みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 料理好きな人~自炊心がけてる人~たまに料理す人~今日は料理英語をレポート。 そして台所事情もお伝えします。 家にいる時は主婦してます。 家事してなさそうとか、料理できなさそうとか言われたことありますが、頑張ってやってますよー。 うちは旦那様と旦那様のご両親との4人暮らし。そう同居。 これ聞いてゾッとした方いますか?笑。 嫁姑問題とか、気を使いすぎるとか、とかとか。。 嫁姑は全くないけど、同居は少々キツイ。 でも元気モリモリのパパと、花をこよなく愛すママが優しすぎて自分の至らなさを感じる。。。 今回は同居してるから分かるカナダのキッチン事情をお届けします。 カナダの料理って?? カナダ料理ってないんです。 特に私の住んでるトロントは人種のモザイクタウンやから、どこでも何でも食べられます。 世界の料理が食べられる街もここトロントならでは。 でもジャンクフードはみんな好き。 簡単で早くて安い。 しかも美味しいっていう3+1拍子♪ 家では何作ってる? これが一番難しい質問。 さっきも言ったように移民の国やから家庭料理ってそれぞれのバックグラウンドの料理になる。 それじゃ答えにならないから、ここでは我が家の料理事情を大公開。 こちらの家族は料理が苦手。。。 うちがこの家に初めて来た日の夕食はマクドのハンバーガー、旦那が毎日お昼に食べるのはピザ、家族で集まるときに振る舞うのが冷凍食品、100歳を超えた旦那様のおばあちゃんの大好物がチーズバーガーとまぁまぁ日本人のうちからするとビックリする内容。 夕食のメインはもちろん冷凍食品。 たまには良いけど毎日は疲れる。。。胃が。。。 日本で1グラムも痩せなかった私はカナダに来た1年で4キロ落ちました。 良いやら悪いやら。。痩せたんじゃなくてヤツレタ感じ。 だから我が家では、うちが仕事がない日は基本私が作っています。 作らなくても、みんな何かしら食べるから、いいんやけど、でも作りたい。自分の為。 この写真は我が家のキッチン。 シンプルで使いやすい。 築50年以上のキッチンとは思えないほどキレイ♡ 理由は簡単ね。 使ってないから笑。 料理英語 料理って一人で黙々とやるから、あんまり気にすることないねんけど、今回もまたふと気になった英語を紹介します。 日本のカタカナ英語のままじゃ伝わらんやつと、こっちで知った料理英語。 まずは『ザル』 ボールは英語でもball。 だからいつもザルのことをball with hole(穴あるボール)って表現してた笑。 実際のの表現は?? Strainer(ストレイナー) 又は Coriander(コリアンダー) パクチーと同じやん。 コンロは?? 大学までコンロは英語やと思っていました。 英語しか話したらあかん授業で、さらに日本語話すと減点される授業があって、テキストに沿って会話するんやけど、『コンロ、コンロ』って言ってたら0点に。。。 何度も『Just English! Just English』って先生に言われて『英語喋っとるわ!』って思ってた私のグループ。 0点になるまで誰一人気付かんかったという痛い経験からこの単語を覚えました。 Stove(ストーブ) 冬に使うあのストーブしか知らん。 この日本でいうコンロは英語ではストーブ。 そしてカナダのコンロはガスじゃなく電気のとこがほとんど。 この写真は我が家のコンロで下がオーブン。 『へら』は?? これ聞いたことある? カナダに来てから初めて知ったし、聞いたこともない単語やった。…
TAG へら
Recent Posts
- 【体験記】大阪の難波・天王寺エリアで子供と楽しめる体験スポット5選
- 【2024年最新版】トロントからシカゴ乗り継ぎで日本へ。~必要書類・ターミナル・乗り継ぎ時間~
- 【保存版】ウィーンで絶対オススメのレストラン&カフェ5選
- 【保存版】フランクフルトからウィーンまで電車の旅🚃かかった費用&時間&チケットの買い方
- 【保存版】ドイツ・ボンで行ったオススメレストラン・カフェ・ボンシュビール
- 【体験記】ドイツ・ケルンで1人ケルシュビール🍺
- 【保存版】ドイツのボンでオススメ観光地3選
- 【保存版】ドイツのヴュルツブルグでオススメのレストラン3選
- トロントに出没する危険な男が遂に逮捕されました!
- 【最新版】トロントの地下鉄TTCの乗り方~PRESTOカード使用法・料金~
人気記事一覧
- 国旗検定1級合格への道~出題例から読み解く勉強法~
- 【添乗員必見】海外ホテルで風呂栓がなかったときの対処法!
- カナダ国内移動は格安航空Flair Airlinesで♪トロントからも発着してます。
- トロントの緯度は日本のどこと同じ?
- カナダの空港3コードが“Y”で始まる理由~何でトロントの空港はYYZなの?~
- 【2022年10月最新版】ナイアガラの滝 歩いて国境を渡ろう~カナダ側からアメリカ側への行き方~
- 【乗り継ぎ失敗】ロサンゼルス空港で乗り継ぎできませんでした~遅延・待機24時間・戻れない・PCRの期限~
- 【大誤算】自分の勘違いで預け荷物の超過料金10万8千円請求された話
- 【保存版】イスタンブールでトルコ在住トルコ人がオススメするレストラン・カフェ6選
- 【2022年最新版】イスタンブール空港から市内への行き方
Toronto, CA
6°
Feels like: 2°CMostly Cloudy / Wind
6:25 am8:07 pm EDT
Wind: 35km/h WNW
Humidity: 62%
Pressure: 1014.56mbar
UV index: 1
SunMonTue
11°C / 1°C
10°C / 5°C
13°C / 6°C
10°C / 5°C
13°C / 6°C
powered by Weather Atlas
世界時計
-
東京【Tokyo】
-
トロント【Toronto】
-
カルガリー【Calgary】
-
バンクーバー【Vancouver】
Categories
プロフィール
わんぱく娘がそのまま大きくなりました。サヨコと申します。大学卒業後、ツアコンので国内外を飛び回る生活がスタート!2010年に世界一周のクルーズでもっと世界を身近に感じ、その後海外専属ツアコンでパワーアップした後、2015年にワーホリでカナダへ。そして2016年にトロントへ移民。カナダ生活、旅情報、大好きなビール情報を更新中♪