みなさん、こんにちは。 TOEICの試験が2週間後に迫っているので、ステイホーム中に勉強している私です。 英語の表現でEarly Bird(アーリーバード)って聞いたことありますか? 今でこそ知ってるけど、カナダで生活始めるまで知らんかったし、最近TOEICのリーディング問題にも出てたので、その意味や由来、使い方までお伝えします。 意味 Early birdは直訳すると、【早い鳥】だけど、これは古い諺で、 (何か得する為に)早く来る人 という意味があります。 他にも、 ●朝早起きする人 ●早く行動できる人 ●他の人より、早く到着する人 という意味もあります。 ちなみに、対義語は”night owls(夜のフクロウ)” 由来 この言葉は、あるフレーズの省略形で、元々は、 The early bird catches the worm. というイディオムから来ています。 意味は“早く来た鳥は、虫を捕まえる”で、wormは虫を意味します。 (朝早い方が虫捕まえられる率が高いのかしら。。。) 虫って言っても、イモ虫とかミミズとかそっち系の虫(調べる方は閲覧注意🐛) このフレーズは17世紀(1600年代)から使われていて、400年以上経った今でもよく使われている言葉です。 レストランや、ホテルなんかでよく見かけますが、実際の使い方や使われ方を見て見ましょう。 使い方 picture from 40 FOLK ON THE ROCKS 直訳の意味より、実際は、レストランだと、 “〇〇時までに来た方は、$▲▲で食べれますよ~” って感じで使われてます。 具体例で言うと、 “10時までに入店した方は、通常10ドルの朝食セットが、Early bird価格の7.99ドルで食べられますよ” みたいな使い方。 チケットとかだと、 “〇〇日までに、申し込んだ方はEarly Bird価格の▲▲ドルで購入できます。” って感じで、いわゆる早期割引やね。 私が好きな朝食専門店Eggsmartというお店もよくEarly Birdやってて、早く行くとお安く食べれます♡ picture by eggsmart 単にEarly birdと書いてある時もあるし、Early bird specialと書いてあることもあります。 Early birdかEarly-birdか 意味は分かっても、街中のポスターやネットや辞書で書き方が違う。 Early bird Early-bird どうちゃうの? ネイティブの旦那に聞いたら、 Early birdは名詞。 Early-birdは形容詞。 だから、名詞として使う時は、Early birdでOK。 例文: The early bird gets the worm. ※昔の諺はcatchesを使ってたみたいやけど、今はgetsを使うそうです。 そして、形容詞として使う時は、通常Earlyとbirdの間に“–”が必要。 …
TAG night owls
Recent Posts
- 【体験記】大阪の難波・天王寺エリアで子供と楽しめる体験スポット5選
- 【2024年最新版】トロントからシカゴ乗り継ぎで日本へ。~必要書類・ターミナル・乗り継ぎ時間~
- 【保存版】ウィーンで絶対オススメのレストラン&カフェ5選
- 【保存版】フランクフルトからウィーンまで電車の旅🚃かかった費用&時間&チケットの買い方
- 【保存版】ドイツ・ボンで行ったオススメレストラン・カフェ・ボンシュビール
- 【体験記】ドイツ・ケルンで1人ケルシュビール🍺
- 【保存版】ドイツのボンでオススメ観光地3選
- 【保存版】ドイツのヴュルツブルグでオススメのレストラン3選
- トロントに出没する危険な男が遂に逮捕されました!
- 【最新版】トロントの地下鉄TTCの乗り方~PRESTOカード使用法・料金~
人気記事一覧
- 国旗検定1級合格への道~出題例から読み解く勉強法~
- トロントの緯度は日本のどこと同じ?
- カナダ国内移動は格安航空Flair Airlinesで♪トロントからも発着してます。
- 【添乗員必見】海外ホテルで風呂栓がなかったときの対処法!
- 【大誤算】自分の勘違いで預け荷物の超過料金10万8千円請求された話
- 【現地ガイドがオススメ】ナイアガラで滝が見えるホテル5選
- カナダの空港3コードが“Y”で始まる理由~何でトロントの空港はYYZなの?~
- カナダポーター航空でトロントから格安旅行へ~目的地・料金・荷物料金・チェックイン~
- 【2024年最新版】トロントからシカゴ乗り継ぎで日本へ。~必要書類・ターミナル・乗り継ぎ時間~
- 【2022年10月最新版】ナイアガラの滝 歩いて国境を渡ろう~カナダ側からアメリカ側への行き方~
Toronto, CA
12°
Feels like: 10°CPartly Cloudy
6:26 am8:06 pm EDT
Wind: 21km/h W
Humidity: 63%
Pressure: 1010.16mbar
UV index: 5
SatSunMon
8°C / 3°C
12°C / 1°C
10°C / 5°C
12°C / 1°C
10°C / 5°C
powered by Weather Atlas
世界時計
-
東京【Tokyo】
-
トロント【Toronto】
-
カルガリー【Calgary】
-
バンクーバー【Vancouver】
Categories
プロフィール
わんぱく娘がそのまま大きくなりました。サヨコと申します。大学卒業後、ツアコンので国内外を飛び回る生活がスタート!2010年に世界一周のクルーズでもっと世界を身近に感じ、その後海外専属ツアコンでパワーアップした後、2015年にワーホリでカナダへ。そして2016年にトロントへ移民。カナダ生活、旅情報、大好きなビール情報を更新中♪