フロントページ

2月24日はいじめを無くすピンクシャツデー【Pink Shirt Day】いじめから学んだこと

Pink Shirt Day カナダの2月24日は、ピンクシャツデー。 何のことだかご存知ですか? 私は最近知りました。 子供のいじめを無くす取り組みをしている団体が始めた活動です。 Contents1 PINK SHIRT DAYとは2 いじめって?3 いじめの経験4 いじめを無くすには PINK SHIRT DAYとは カナダのノバスコシア州で始まったいじめを無くす為の活動ですが、どうしてピンクシャツという名前が付いているのかと言うと、   ある日、Grade9(日本で言うと中学3年)の男の子が、ピンクのTシャツを着ていたからということで、学校でいじめに遭いました。   それを知った高校生のDavid ShepherdやTravis Priceをはじめとする仲間たちが、学校中の男子生徒全員にピンクのTシャツを配り、いじめに遭った男の子の為に、立ち上がりました。 これだけでも泣ける~ 誰だって、弱い子供の為に立ち上がれることを示してくれた出来事だったんです。   そして、高校生の彼らは、ディスカウントショップに行って、ピンクのタンクトップを50枚購入し、次の日の朝、タンクトップを袋に入れて、学校の前で配りました。   その活動を知った、いじめられっ子の男の子の表情には、ホッとした気持ちと、誰かが自分の為に動いてくれたんだという安堵が見られ、その日からいじめは無くなったそうです。   2007年にDavidとTravisが起こしたこの心温まる出来事が、若い人たちの心を動かし、今では沢山のメンバーが集まっています。   ピンクのTシャツを着て、募金を集め、いじめを無くす運動を続けています。   カナダの小さな町で始まった運動が、年々共感を呼び、今ではカナダ国内だけでなく、日本を含めた沢山の国々でこの考えや活動が広がっています。 いじめって? いじめって、よく聞くけど、実際その言葉だけでは表せない程の苦痛があります。   小さい子供なら、解決策や抜け道が分からず、心の大きな穴が開いてしまうでしょう。   少しでもいじめのない世の中になるように願うばかり。 いじめの経験 私も中学2年の時にいじめに遭ったことがあります。   約3か月も陰湿ないじめが続き、誰にも言えず、辛かった。   自分のことを大切に思って育ててくれている親には、絶対心配かけたくなかったから、言えなかったし、先生にもし言っても、『チクった』って言われて悪化するだけだったから言えず、本当に辛いの一言。   昨日まで一緒に過ごしていた友達が、一瞬でいじめる側に付き、加担。   何をしても陰口を言われ、妬みや嫉妬から来るいじめだから、耐えるしかなかった。   本当に消えてしまいたいと思っていました。   耐えられたのは、一人の友達のおかげ。   周りがどんだけ陰口言おうとも、その友達は絶対に私の悪口を言わなかったし、毎日一緒に下校してくれた。   あの時消えるという選択をしなくて本当に良かったと今では思います。   この受けたいじめを通じて『人にやさしく』を心がけるようになりました。   いじめをした子のことは、今でも好きじゃないし、当時のことを鮮明に覚えています。   その10年後、バッタリいじめた子に会った時、普通に話しかけてきたけど、改めて私は彼女のことが好きではないし、関わりたくないと思いました。   いじめられた方は、何年経っても覚えているんです。   だから、このピンクシャツデーのストーリーを知った時、この高校生がとった行動に胸が熱くなりました。   もし辛くなった時に、少しでも吐き出せる場所があれば、それだけで救われる子供は沢山いると思うなぁ。 いじめを無くすには 人間誰しも嫉妬心や悔しい思いが、生きてたらあるし、それを自分でコントロールすることが難しい時だってある。   でもそれが、弱い人をイジメる理由にはならないし、イジメに加担する理由にもならない。   弱いと思ってる子は、ホントは弱くない。   いじめて弱くさせてるだけ。   いじめを無くす方法は、たった1つ。   【人にやさしく】   私はいじめらてた時、心優しい友達に救われたし、高校でも大学でも、社会人になってからも【人にやさしく】する人ばっかりに出会って、中学の時に受けたいじめが嘘みたいでした。   生きてたら、腹立つことも、イライラすることもあるけど、人に優しくしてると、人に優しくしてる人が自然と集まります。   辛かったら吐き出したり、逃げ出すことも大事。   絶対に消えないでほしい。   日本にも、いじめホットラインがあるので、辛かったら迷わず相談を。   大切な人を、皆で守りましょう。   2月24日は私もピンクのTシャツ着よう♡

0 comments

旦那は子供がいらない、私は欲しい。。。辛い。

久々に日記ブログ。   タイトル通り、子供のいらない旦那、欲しい私。。。。悩んでいます。   私35、旦那47。   お付き合い5年半の後、結婚してもうすぐ5年になります。   付き合ってる時も、結婚する前も言われてきた   『子供は絶対にいらないから』って。   結婚前に悩んだけど、まだ見ぬ子どもと、大好きな旦那と天秤にかけた時、旦那を選びました。   後々こんなに悩むことになるなんて思ってなかった。 Contents1 旦那が子供いらない理由2 説得3 驚き 旦那が子供いらない理由 何で?ってよく聞かれるけど、旦那の言い分はこうです。   ●好きじゃない ●子供のことがこんなに嫌いな親に育てられる子供が可愛そう ●自由が無くなる、責任が増える。とにかく好きじゃない。 説得 説得したら?って何度も言われたし、思ってきた。   ダメもとで説得してみようって。   何度も説得してみたけど、平行線のまま。   でも優しい旦那は、   『子供が欲しいと思うサヨコの感情は普通。俺が変なだけ。変わってしまったのはサヨコだけどね。』   明らかに子供のこと軽く考えてた私のせい。 驚き 何に驚いてるって、自分がこんなに子供が欲しいんだって思ってることに驚いています。   どちらでも良いと最初は思っていたけど、年々欲しくなる。   日本に帰る度、増えている親戚や友達の子供。   その度焦るし、『子供は?』って聞かれることに疲れていきました。   旦那の友達の半分は子持ち夫婦、もう半分は子なし夫婦。   どちらも、色々あるんだろうけど、幸せそうです。   今まで、周りで不妊に悩んでる友達も見てきたし、治療の結果、無事授かった夫婦も見てきました。   うちの場合は不妊どうこうじゃなく、旦那の避妊が徹底しているので、希望すらない。   結婚して一番に言われたのが、『パイプカットしたい』。   ショックで『ダメ!』って言ったら、   『何で?子供欲しいと思ってるの?』   って言われて泣きました。   ある時、友達が、   『旦那といて幸せやと思って結婚してんから、子供がおらんからって不幸やと感じることはないんやで』   って言葉をくれました。   確かに。   挑戦して出来ないのなら、自分も納得出来るけど、うちはそうじゃない。   30代って難しい 😥   色々精算して、日本に帰ろうと思います(コロナが落ち着いたら)。   いつも応援してくれた家族や友達に申し訳ないけど、『産まない』選択をしたら、一生後悔すると思う。   もう、辛い。

1 comment

カナダへ渡航の際、コロナ陰性証明が必要になりました。~費用・必要事項等~

皆さん、こんにちはー。 全世界に巻き起こったコロナで世界がガラっと変わってしまった2020年でしたが、その影響はまだまだ続きそう。 カナダは留学やワーキングホリデーで来る方が毎年多くいますが、折角来たのに授業がオンラインになったり、ワーホリの方は仕事が無かったり、ワーホリや留学の為に大学を休学した又は仕事を退職してきたのに、入国できなかったり、その影響は大きいです。   さて、本日(2020年1月7日)より、カナダ渡航の際はコロナ陰性証明が必要となりました。   カナダ・オンタリオ州から日本に帰るのにも今陰性証明が必要なのに、カナダに来る際も必要 😥 今回は、日本からカナダに来る際に、必要な陰性証明の必要事項や、条件、費用についてまとめてみました。 Contents1 条件1.1 陰性証明に記載事項2 陰性証明が不要な人3 費用3.1 ●成田空港3.2 ●羽田空港3.3 ●関西国際空港3.4 ●ウェブでも検査が可能4 まとめ 条件 飛行機搭乗の72時間以内に検査したもので、検査方法はPCR検査又はLAMP検査どちらでもOK。 ※詳しいことは専門家じゃないから分からんけど、LAMP法はPCR検査より短時間で検査ができるそうです。   この陰性証明がないと、搭乗を拒否されます 😥 。   結果が陰性であっても、カナダ到着後の14日間自主隔離は必要。 陰性証明に記載事項 ●氏名、生年月日 ●検査したクリニック又は病院名と住所 ●検査日 ●検査方法(PCR又はLAMP) ●検査結果 陰性証明が不要な人 例外もあって、陰性証明が不要な人もいます。 ●4歳以下の子供 ※4歳でも搭乗日に5歳なら、陰性証明が必要 ●航空会社の乗務員(CAやパイロット等) ●トランジット(乗り継ぎ)の場合 ●緊急事態対応、法執行又は出入国管理を行う者 ●首席公衆衛生官又は保健大臣が個別に認めた者 ●カナダ運輸省により特別に適用除外が与えられた者  最後3つの訳:在日本カナダ大使館 【Government of Canada】 費用 気になる費用ですが。。。保険が適用されない為、自費。 クリニックでは平均3万円、空港では平均4万5千円くらいでした。 主要空港でPCR検査を実施している空港は以下の通り。 ●成田空港 料金は予約のあり、なし、時間内検査、時間外検査で料金が異なります。   予約あり(9:00~17:00)…32,500円 予約なし(9:00~17:00)…46,500円 予約あり(時間外17:00~翌9:00)…46,500円 予約なし(時間外17:00~翌9:00)…46,500円 ※上記の値段は税込み&検査料金・証明書発行料金込み   予約した方が12,000円も安い 😆 これは大きい。。。   日本医科大学成田国際空港クリニック   ターミナルは2は24時間受付できますが、ターミナル1は時間外受付ナシなので注意。 ●羽田空港 38,500円(税込&検査料・証明書発行料込)   東邦大学 羽田空港第三ターミナルクリニック ●関西国際空港 44,000 円(税込&検査料・証明書発行料込) 近畿大学医学部関西国際空港クリニック ●ウェブでも検査が可能 にしたんクリニックでは、自宅に居ながら、PCR検査を受けることができます。   20,600円(税別&検査代・陰性証明書込)   30万人以上が利用してて、2万円と破格に安い上、結果もメールで届きます。   空港で受ける料金の半額だよね。。。すごー 🙄 まとめ 本日1月7日より、カナダに渡航する場合、コロナ陰性証明が必要。   日本の主要空港での料金は平均45,000円。   2021年1月7日現在、カナダ・オンタリオ州から日本に帰る場合、陰性証明が必要で、その額199ドル(約2万円)、そしてカナダに渡航の際も約45,000円かかるとなると、単純計算で一時帰国にかかる陰性証明代だけで65,000円やん 😥   高ッ 😥   料金的にはウェブがお得やけど、ビビりな私はキットが無事届くかなーとか変な心配するから、空港での検査を選ぶかも。。。   ってこの冬は帰国せんけども。。。   前回の記事書いてから、お友達から『落ち着いたら、はよ帰っておいでー』『好きなもん食べに行こう&何食べたいか考えといてー♡』って連絡いっぱい頂きました♡みんな、ありがとう 🙂   皆様、次私が帰国する際は、寿司🍣とビール🍺とチューハイの準備よろしく♡

2 comments

明けましておめでとうございますfromカナダ~ロックダウン7週間目~

皆様、明けましておめでとうございます。 ロックダウン丸6週間が経ったトロントにもようやく正月が来ました。 いつもより静かなお正月だけど、私は元気にやってます 🙂 例年なら、日本に帰る時期なんだけど、この冬は帰れなさそうなので、次帰った時遊んで下さい♡ 今回は、トロントがロックダウンになってからや最近のことをお伝えします。 Contents1 時系列2 2020年の私3 陰性証明が必要3.1 帰らない(帰れない)理由 時系列 2020年7月24日 レッドゾーンからオレンジゾーンへ移行 久々にレストランでの店内飲食が出来るようになりました🍴   2020年10月10日 オレンジゾーンからレッドゾーンへ移行(逆戻り)   2020年11月23日 グレーゾーン(ロックダウン)へ移行   2020年12月14日 トロント他3都市だけでなく、その北にあるマーカムやリッチモンドヒル、さらに工業都市のハミルトンもロックダウン   2020年12月26日 オンタリオ州全土がロックダウン   そして今ロックダウン中で1月後半までの予定だけど、絶対延長になるはず(←個人的な予想)   感染者が減るどころか増え続けていて、ここ最近は毎日3000人越えです 😥 2020年の私 さよちゃん、何してるのー?大丈夫?って家族・友達・お客さんから心配メールを頂きましたが、いつも通り元気♡   添乗の仕事も、カナダでのガイドの仕事も無くなってしまったけど、、色んな仕事を転々として、貴重な経験させてもらったり、そこで新しい友達が出来ました。   2020年5月~7月頭 チーズケーキのお店で勤務。 でも私はチーズケーキ担当ではなく、フルーツ大福や、マフィンなんかを作ってました。 日本人やのにイチゴ大福とか作ったことなくて、楽しかったー♡ いつでもイチゴ大福作れます♡   2020年7月頭から8月末 花の水やりの仕事🌸 週3回毎回外でお日様を浴びながらのお仕事。日焼けMAX!! 最初の2週間は全身筋肉痛(笑) 水やりしてる地区の方々が、心優しい人ばっかりでとっても癒されました。   2020年8月半ばから9月半ば(ロックダウンまで) ビリヤードバーで仕事 花の水やりしてた時の、仕事仲間がビリヤードバーで働いていたので、ちょこっと働かせてもらいましたが、ロックダウンでクローズ。   2020年9月末から現在 クリームパンのお店で勤務 今ここで働いて4か月目になりますが、プリン作ったり、サンドイッチ作ったり、メインのクリームパン作ったりしてます。 アジア系の仲間がいっぱいで、英語も使いながら仕事できるー♡   っとこんな感じ。   この機会をくれた雇い主の方と、そこで出会えた仲間に感謝しっぱなしの1年でした。   こんな機会じゃないと新しいことにも挑戦できひんかったし、まだまだペーペーやけど色々学んで行きたい♡ 陰性証明が必要 日本に帰りたい気持ちをぐっと堪えて、毎日仕事頑張ってます 😎 帰らない(帰れない)理由 ●感染が拡大している地域から、日本に帰って、万が一家族になんかあったら嫌やから。。。 ●成田から、公共交通機関を使わずに、実家(奈良)に帰る手段がない。 ●どっか経由で関空に到着しても、関空から公共交通機関を使わずに、奈良に変える手段がない。 ●隔離するとなると、空港近くのホテルとかになるけど、そこにいる時間とお金が勿体ない。(折角日本に帰るのにもったいない) ●陰性証明が要る(無料じゃない)   今、カナダのオンタリオ州から日本に帰る場合、PCRテストの陰性証明が要ります。   その額199ドル(約2万円)。   普通のPCRは無料やのに、飛行機に乗る為に要る、陰性証明は有料。   そして、1月7日から、カナダへ行く場合には、飛行機搭乗72時間以内に受けたPCR陰性証明が必要。   日本やといくらぐらいかかるー??知ってる人教えて下さい。   ってな感じで、今帰れないので、次に帰る時、お寿司連れてって下さい🍣(笑)   いつでも、どこでも元気ですよー。オモロイ旦那と仲良くやっとります 😆   今年はどんな年になるか楽しみー♡   皆さんにとって幸せいっぱい&笑顔いっぱいの年になりますように☆

1 comment

【どう違う?】トロントはレッドゾーンからロックダウンへの可能性大!!

皆さん、こんにちは。 今緊急事態宣言レッドゾーンのトロントですが、それが明日(11/20金曜日)ロックダウンへ移行になるとかもしれないとの発表がありました。 ※結局本日(11/20)の発表で、11月23日月曜日から、トロントとピール地区でロックダウンとなりました。 レッドゾーンって何ぞや?ってことやけど、オンタリオ州では、コロナ感染者を減らす為、5つの段階に色分けして州をコントロールしています。 Government of Ontario これをフレームワーク(Framework)と呼んでいます。 今回は、このフレームワークについて記事にしてみたいと思います。 Contents1 フレームワークの仕組み2 どうやって色分けされているのか2.1 レッドゾーン2.2 ロックダウン3 州首相ダグフォード(Doug Ford)さんのアナウンス フレームワークの仕組み オンタリオ州が実施しているフレームワークは、感染者の数や病院の空室状況等を見て、細かくルールが決められていて、そのルールに応じて分かりやすく5つの段階に色分けされています。   緩い方から順番に並べると、   プリベント(緑)Prevent ↓ プロテクト(黄色)Protect ↓ リストリクト(オレンジ)Restrict ↓ コントロール(赤)Control※トロントは今ここ ↓ ロックダウン(グレー)Lockdown※11/23からココ   段階的に制限して、最終的には緑のプリベントゾーンに持って行きたい訳です。 どうやって色分けされているのか オンタリオ州が定めた規定があります。   どのゾーンになるかは、過去2週間の統計を元に決定されます。   現在のトロントはレッドゾーンに当たるコントロールゾーン。   レッドゾーンから規定を見て見ましょう。 レッドゾーン ●週間発生率が10万人当たり100名以上。 ※トロントは11月6~12日の結果以降ずっと100を超えてます。【Public Health Ontario】 ●陽性反応者が10%以上。 ●R0(基本再生産数)が1.2以上。 AFP●BB Newsより ●色んな地区で何度も発生したり、発生が拡大した場合。 ●コミュニティの感染レベルが全体の感染者数増加に関係している場合。 ●病院とICUの許容量を超える恐れがある時。 ●感染者の為の公共健康機関の許容量を超える恐れのある時。 ロックダウン じゃあレッドゾーンとロックダウンの差は何?   それは、過去の状況から見てレッドゾーンが続く又はもっと状況が悪くなることが予想される時に実施されます。   それが今 😥   CBCのニュースによると今何かしらのアクションを起こさないと、12月中旬には1日のオンタリオ州の感染者数が6500人になると予想されるらしい(11月現在の1日平均感染者数は1200人)。   恐ろしい数。。。 州首相ダグフォード(Doug Ford)さんのアナウンス BlogTO トロントにいる友達同士で、インスタやLINE、フェイスブック等で情報交換してます。   明日ロックダウンになるかもしれないというニュースは友達が教えてくれました。   コロナになってからニュースでよく目にするオンタリオ州首相のダグフォードさん。   最近ではカナダの首相トゥルドーさんより見るわ(トロントに住んでるからだろうけど)   ダグフォードさん、行動がとても速い。   日本と全然違う。   この方、先週の金曜日(11月13日)のアナウンスで、   『ロックダウンが必要なら、私はあなたが瞬きするより早くロックダウンします』   と言ってたのが衝撃的でしたが、彼の宣言通り明日からロックダウンされる予定です。   ダグフォードさんの英語はめっちゃ聞き取りやすいので、先週のアナウンス見たい方は、こちらをどうぞ↓ ※ちなみに瞬きより早く…の部分は28分30秒のあたりから見ると流れます 『I will lockdown quicker than you can blink your eye.』   やって。   負けてられへんでー。   ロックダウンで今までと違う措置がどれぐらい取られることになるんやろか。。。   病院は、ICUは、学校は、レストランは。。。   経済的にみんな大変やけど、安全健康安心が第一。   もしロックダウンになったとしても、段階的に、少しずつグリーンゾーンに近づいて移れますように。  …

2 comments

トロントの緊急事態宣言がさらに28日間延長になりました。

みなさん、こんにちは。 1か月前の10月10日に、トロントを含めた3都市が緊急事態宣言してから、約5週間経ちました。 前回の記事はこちら↓ トロントが再びロックダウンになりました。 トロントは28日間の緊急事態宣言と言われつつ、5週間後の今週土曜(11月14日)に、緊急事態宣言が解除され、レストランやバーでの店内飲食等が出来る予定でしたが、新たに28日間の延長が発表されました。   特に日常変わらなくても、緊急事態宣言が解除されると思ってただけにショック。。。気分的にね 😥 緊急事態宣言中の規則 ●バーやレストラン等の飲食店での店内飲食禁止 ※テイクアウト、デリバリー、パティオでの飲食はOK ●ビンゴホールやカジノはクローズ ●ジムはOKだけど、ジム内のレッスンクラスはクローズ(ヨガとかピラティス等) ●家族や一緒に住んでいる人以外は原則集まり禁止 ●友人宅への訪問禁止 ●レストラン等の営業は、夜10時まで。お酒の販売は夜9時まで。   等あります。悲しい 😥 最近の感染者数 トロントでは、最近病院だけでなくSHOPPERSという薬局でも無料でPCR検査が受けれるようになりました。   PCR検査を受けれる人が以前より確実に増えました。   あるニュースによると、PCR検査を受けた人の内、5.9%が陽性反応が出ているそうです 😥 グラフを見ても分かるように、カナダ全体で1日4000件以上新たなコロナ陽性患者がいます。   私が住んでるトロントがあるオンタリオ州は、今週の水曜日、過去最高記録となる1426名に陽性反応が出ました。(以前の過去最高記録は1388名)   オンタリオ州のここ7日間の平均陽性患者数は1216名。   今回の緊急事態宣言の延長でどこまで患者数が減るのか。。。   オンタリオ州は色んな予測を立てているみたいですが、そのうちの1つではベストでも1日の平均陽性患者数を800名までに抑えたいらしい。   どうなるトロント。。。コロナに負けるな👊←みんな言い続けてる。   みんなが早く笑顔に平和に戻れますように。

0 comments

【旅のトラブル】~入国審査でのトラブル~

過去の海外添乗で、入国審査でのトラブルをまとめてみました。 トラブル自体避けたいけど、入国審査でのトラブルはもっと避けたい 😥 通常手伝いに行けないから。。。 色々あったんだけど、国ごとに分けてみました~ Contents1 入国トラブル【アメリカ編】2 入国トラブル【カンボジア編】3 入国トラブル【ロシア編】3.1 順番が回ってこない3.2 陸路で入国3.3 トラブルじゃないけどお客さんが出てこない 入国トラブル【アメリカ編】 4年ほど前のカナダ&アメリカ縦断ツアー。   初日は、日本からアメリカ経由でカナダのカルガリーに行く行程。   アメリカでの乗り継ぎ時間は十分ある。   入国審査を終えて、ターンテーブルで各自荷物取って集合予定だったけど、男性一人参加の方がまだ来ない。   待てど暮らせど来ない。。。   先に行ってしまったかなと思ったけど、彼のスーツケースはまだここにあるから、入国審査から出てきてない模様。。。   そして、あんなにあった乗り継ぎ時間も迫ってきたので、会社に電話。   このままだと全員乗り継げない。   乗り継ぎ時間が迫る中、会社とあとどれぐらい待つか、相談してる時、その一人参加の方が来た!!   大丈夫だったのかと聞くと、別室に連れて行かれていたそう。。   何故かって?   シリアへの渡航歴があったから。   この方、以前にシリア・ヨルダンのツアーに参加したことがあるらしく、テロが多発しているシリアへの渡航歴が、アメリカの入国に引っかかった。   この方70代前半の男性だけど、助かったのは、彼が英語が話せたこと。   このお客さん曰く、別室では、   ●何でシリアに行ったんだ ●お前はテロリストじゃないか   とか色々尋問を受けたらしい。   そして、別室に連れて行かれて暫く経った後、このお客さんが入国係官に、   『こんな70代のじじーの俺がテロリストなんて効率悪すぎるし、何の戦力にもならなんでしょ!!』   って言ったら、入国係官が   『んー確かに。ハハハ』   って言って入国させてくれたらしい(笑)   これ言えたお客さんが凄いわ。   調べると、   2016年1月21日に公表された、アメリカのビザ免除プログラムの改定及びテロリスト渡航防止法の施行により、ビザ免除プログラム参加国の国籍を有する方であっても、2011年3月1日以降に、一定の国(2016年11月4日現在、イラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメン)への渡航歴がある方は、ESTAによるアメリカへの渡航が認められず、渡航前にアメリカ大使館へビザ申請を行うよう義務づけられました。(IMSブログより)   とあります。   シリアに添乗経験がある添乗員も、アメリカ大使館にビザ申請の面接に行ってました。   行かないと、アメリカの入国も乗り継ぎも出来ないしね。   別室に連れて行かれるってだけでビビるよね。 入国トラブル【カンボジア編】 9年前のカンボジアへ行くツアー。   私にしてはすごく珍しいクルーズのツアー。   シンガポールで船を下りて、カンボジアに飛行機で飛び、数日滞在し観光が終わったら、飛行機でフィリピンに飛び、船に合流するという日程だった。🚢✈✈🚢   お客さんの数90名&添乗員2人。   シンガポール出国までは、何のトラブルも無かったのに、トラブルが起きたのはカンボジアに着いてから。   ここ数年でカンボジアの空港は新しく綺麗になったけど、以前はめっちゃ小さい空港で、ターンテーブルも2個くらいしかないような所。   カンボジアの入国で必要なものは、   パスポート、出入国カード、ビザの3点。   お客さんは全員この必要書類を持っていて、出入国カードも旅行会社が予め用意した物をお客さんに配っていたので、後は入国するだけ。   90名もいるお客さんを誘導する為、誰よりも先に飛行機から降りて、ダッシュで入国審査に向かった私。   そして3点セットを出して、入国審査を受けたら、入国係官に言われた一言↓   『昨日から出入国カードのフォームが新しくなったから、書き直して戻ってきて下さい』   は??   私『私添乗員で、今から90名以上同じこの出入国カード持ったお客さんが来るんですけど、全員書き直しですか?』   入国係官『はい。全員書き直しです。』 えーーーーーーー。。。   マジでどうしよう。。。   私にとっては簡単な記入作業だけど、簡単に書けない人もいる。   しかも90人。。。   飛行機から降りてきた人に、順番に…

0 comments

【旅のトラブル】現地ガイド編②

前回、旅のトラブルガイド編をお伝えしました。 【旅のトラブル】現地ガイド編① 今回は前回に引き続き旅のトラブル・ガイド編パート2でお伝えします。 今思い返しても色んなことが起こったなーとしみじみ。。。 過去のガイドさんとの思い出をどうぞ♡ Contents1 喧嘩腰のガイド2 ガイドに怒られる3 ガイドの意識が無くなる 喧嘩腰のガイド オランダ・アムステルダムでの観光。(←またオランダ)   その日の観光は、午後国立美術館と、ゴッホ美術館とを両方回るコース。   バスで近くまで行き、ガイドと会ったら『取りあえず時間がない』とイライラモード。   確かに午後から両方回るにはゆっくりは出来ないけど、時間はある。   ガイドにマイクを渡して、国立美術館までの道中、信じられない速さで道を先行くガイド。   私でも小走りになるくらいやのに、お客さんが付いていくのは無理。   ガイドを見失わないように気を付けつつ、数ある横断歩道でお客さんの数を数えながらケア。   歩いて5分も経たない内に、   『歩くの早すぎ。こんな人ごみの中このスピードはおかしい。しかもガイドは振り返りもせんし。』   とお客さんが言い出す。   確かに。   このままじゃ全体の雰囲気も悪くなるし、何とかゆっくり歩いてもらわなきゃ。。。   ツンツンしてるガイドの機嫌を損なわず、かつお客さんの要望を伝える方法。。。   顔芸+下手(したて)にでる。   これが一番。   添乗員1年目の時に、マスターした顔芸 ☺ 。   私の同期はみんな出来る(笑)   顔芸ってどんなん?って思われると思いますが、簡単に説明すると、   相手がこれ以上物が言えなくなるほど申し訳ない顔をすること。 この顔しつつ、こちらの要望を伝える。   この顔されたら、相手は、仕方ないなとか、いやそんな謝らなくてもってなる。   てことで、ガイドさんに   『あのーすみませーんガイドさん。。。もうちょーーーーっとだけ歩くスピードを落としてもらうことは出来ますか 😥 (顔芸したまま)』   って言うたら、   『え?良いですけど、じゃあ時間ないんで国立美術館内は全部私の説明なしに、フリータタイムにしますか?』※通常のツアーは半分ガイドと一緒に有名所の絵を鑑賞して、残りの時間をフリータイム。   怖。   ちゃうねん。ちゃうねん。そういう事ちゃうねん。   ただ、ゆっくり歩いてほしいだけ。   さっきよりペースを落として歩いてくれたけど、国立美術館の、有名所の絵がある階に着いた時には、お客さんはもうヘロヘロ。←まだ絵を見る前(笑)   1人のお客さんが勇気を出して(皆を代表して言ってくれた感じ)、   『ガイドさん、ゆっくり歩いてもらえませんか?』   と言ってくれた。   そしてら、   『ガイド止めましょうか?皆さん個人で見ますか?』   喧嘩腰。。。   全員凍り付く。。。。   あかん。この空気。   なのですぐ顔芸しながらガイドさんに、   『いや、あのーすみません。全員で一緒に有名所回って、その後解散でお願いします』   と言ったら   『分かりました』   と言ってくれたのでツアー再開。。。   ガイドの発言にムッとしてたお客さん多かったけど、それを挽回したのが数々の素晴らしい絵画と、それを分かりやすく画家目線で説明してくれるガイドの知識量。   圧巻。   怖いガイドやったけど、フリータイム中に一緒にお茶したら、めっちゃ良い人やったし。(年も私と同じくらい)。   結局話を詰めて見ると、ガイドがゴッホ美術館の閉館時間を勘違いしとったということが判明。   18時閉館やのに、17時と思ってたらしい。   何で事前に調べてないのよ 😥   そりゃあのスピードになるわ。  …

2 comments

【旅のトラブル】現地ガイド編①

久しぶりの添乗ネタ。 今まで旅のトラブルを色々ご紹介してきましたが、今回は“現地ガイド編”でお送りします。 旅にトラブルは付きものと言いますが、出来れば避けたい現地ガイドとの不和。 添乗員はガイドとお客さんの板挟みだから、万が一不和が合っても、お客さんには影響させたくない。 今回は私が添乗中に経験したガイドさんとトラブルを紹介します。 Contents1 ガイドがいなくなる2 ガイドがいなくなる②3 お土産屋さんに連れて行こうとする4 肥満過ぎてツアーに向いてない ガイドがいなくなる イタリアのカプリ島でのガイド。   ヨボヨボに見えたけど、聞くと、歳は60代半ばでスーツにお決まりのサングラスでカッコよくキメてる英語ガイド。   この方、ちょいちょいガイド中にいなくなる。   英語ガイドだから、私は彼が英語で話した後に、お客さんに日本語で訳さないといけない。   しかも、説明した後に、いなくなるなら、まだしも、   指差しながら『This is …(これはね)』   ってその先が重要やのに、その先言わずにいなくなる。   どこ行ってたんかと言うと、案内途中に、道ですれ違った人に   『ボンジョ―ルノー』(←声デカすぎ)   って言うて、その道行く人に話に行ってしまう。   いやいや誰??何で今?(笑)   ほんで、いなくなったと思ったら、暫くして戻ってくる。   1回とかじゃなくて、ツアー中何度も 😥   お客さんを連れてる私としては困る。。。   だから、昼のレストランで、   『ねーねーガイドさん、案内中何度も道ですれ違う人の所に行って、暫く帰ってこなかったけど、その人達誰なの?』   って思い切って聞いてみました。   『え??さっきの?うちの近所に住んでる友達だよ(どや顔)。すれ違ったから、声掛けにいったんだよ。エヘ 🙂 』   近所なら今わざわざ案内途中(しかも話途中)行かんでええやん!!(イラッ)   その回答に呆れて疲れて、話す気失せた。   でも、これ以上されては困るので、   『あのね、その声掛けに行きたいのは分かるけど、案内中に行かれたら、あなたのガイドを待ってるお客さんが立ち往生しちゃうでしょ?だから、いなくならないでね。』   と優しく注意してみたけど、私の目は笑ってなかったと思う(笑)   ランチが終わったら、『ボンジョ―ルノー』とは言っても、消えていなくなることは無くなりました。   気まずくなるのは嫌だけど、お客さんの為にも、やっぱ言わなきゃね。 ガイドがいなくなる② また、いなくなる話。しかも同じ場所。   イタリアのナポリで現地ガイドと合流し、船に乗ってカプリ島へ。   今回はヨボヨボじ~ちゃんガイドじゃなくて、40代の背の高い英語ガイド。   船の中でガイドは、   『今日は青の洞窟に入れます。青の洞窟観光が終わったら、お客さんを連れて行きたいお土産屋さんがあります。(←現地ガイドはみんな連れて行きたがる場所だから私も知ってる店)   試食や試飲もさせてくれるし、行きましょう』   まあ、そのお土産屋さんを集合場所にするガイドもいるし、自由時間も沢山あるから、行って紹介するぐらいなら良いや。と思っていました。   でもカプリ島は、シーズンでもの凄い人。。。   そして私のお客さんは38人。   青の洞窟観光が終わって、船から降りたら、ガイドが、   『早く!!早く!!お土産屋さんに行くよ』   と急かす。。。   いやいや、まだお客さん全員集まってないし、集合場所&時間も言ってないし、お客さんは青の洞窟入れた余韻に浸ってるし、何で急ぐん。。。   私『待って、待って、お客さん集合してからで良いでしょ?』   ガイド『何で早く来ないんだ!!ほら、行くよ!!』   私『だから待ってって。ここで迷子を出す訳には行かんやん。集まってから案内しても、時間はたっぷりあるでしょ?』   ガイド『お前は何で急がないんだ!!もう知らん。勝手にしろ』   ってブチ切れて何処かに消えていきました。。。   ガイドがいなくなったので、一応試食させてくれる店ってことで、お店の前に38人連れて行き、集合時間と場所伝えて、あとは約1時間フリータイム。   あまりに暑いのと、ガイドがブチ切れていなくなってしまったショックとで、疲れた私は、カフェに入ってビールを飲むことに🍻   ガイドは消えていなくなったけど、絶対戻ってくると確信していた私。   何でかって?  …

1 comment

“遠回しに言う”って英語で何て?~beat around the bush~

英語にも“遠回しに言う”“明言を避ける”っていう表現があります。 今回は、そのフレーズを紹介します。 イディオムって覚えにくいけど、そのイディオムの起源から知れば、めっちゃ簡単。 Contents1 “遠回しに言う”っていう英語2 起源3 使用例4 字幕にも “遠回しに言う”っていう英語 beat around the bush   又は   beat about the bush   と言います。   分解すると、   ●beat…叩く、打つ、打ち負かす ●around…周り、~のあたり ●the bush…低木、茂み、木   直訳すると、   茂みの周りを、たたく   これは、直訳ですが、これが“遠回しに言う”という表現になります。   何で??(笑)覚えにくい。。。   それは起源から見て見ましょう。 起源 1572年にまで遡りますが、中世の時代、ヨーロッパでは上流階級の人たちがハンティング(狩り)を楽しんでいました。   でも、上流階級の人たちは、狩りをする為に、自ら森や茂みの中に入って行こうとはしませんでした。(野生動物がいて危険を伴うから)   そこで、茂みに隠れている野生動物をおびき出す為に、使用人を使ったり、人を雇ったりしました。   野生動物は隠れていた姿を見せますが、動物たちも自らの身を守るために歯や爪で威嚇してきてとても危険。。。   危険を回避する為、使用人達は直接茂みに行くのを止め、茂みの外で棒や枝を使って音を出したり、突いたりして、隠れていた動物をおびき出しました。   同じことが、バードハンティングにも使われていたんです。   茂みから、音を出したり、突いたりすると、鳥は飛んで逃げ、その飛んだ鳥をハンターが狙ったり、仕掛けていた網で捕まえたりしていました。   獲物をゲットする為に間接的(直接じゃない)に、近づくことが、この“遠回しに言う”という表現のbeat around the bushに繋がっています。   なので、さっき直訳した   茂みの周りを、たたく   が、“遠回しいう”という表現に変わります。   起源から理解すると覚えやすいですね 🙂 使用例 では、どうやって使うのか、いくつか例を出して見ましょう。   Don’t beat around the bush. 遠回しに言うのは止めて。   I try to beat around the bush to my friend because if I say that directly, she might get hurt. 直接言ったら、彼女が傷つくかもしれないので、遠回しに言うようにしている。   こんな感じで青色の部分全部が動詞として使うことが出来ます。   ちなみに、beatの過去形もbeat。 字幕にも 昔からそうだけど、新しく覚えた単語やイディオムは 不思議とたまたまその後出てくる。   昔から好きな韓国ドラマ。   日本にいる時は、親と韓国語音声&日本語字幕で見ていました。   カナダでは、最近ネットフリックスで映画やらドラマやら見てます。…

0 comments

海外添乗中に見た有名人🌠

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 久しぶりに添乗ネタを書いてみたいと思います。 先日友達から、仕事中に有名人見たことある?って質問もらったので、今回は添乗中に見た有名人について書いてみたいと思います。 テレビのない生活して10年以上経つので、芸能情報やら芸能人の名前やら、今の流行り等チンプンカンプン。 顔は知ってても、名前知らんとか、そんなんばっかり。 一応ヤフーニュースを見るようにはしてます 🙂 。 カナダでも家にテレビはあっても、テレビ番組を全く見ない。 そんな芸能情報に疎い私が、添乗中に見た有名人をエピソードと共に紹介します。 Contents1 成田で長友2 ドバイでTERU&JIRO3 フランスで橋幸夫4 スイスで元国連アナン事務総長 成田で長友 photo rom Wikipedia イタリアからの添乗帰り、成田に着いて、ターンテーブルで全てのお客様を見送り、ようやく自分のスーツケースを取って、税関検査の列に並びに行きました。   税関検査はガラガラでほとんど誰も並んでいなかったので、適当にカウンター選んで待っていると、私の目の前で税関検査受けてる人に見覚えが!!   長友やん!!   サッカー選手全然知らんけど、この人は知ってる。   同じ飛行機に乗ってたんやと思う。   えーーーすげーーって心の中で思うけど、実際有名人見ると、そっとしてあげなきゃって思いが増す。   わーわーわーって一人興奮してて、誰かに伝えたい!!と思ってたら、今回イタリアは2台口。   もう一人の仲良し先輩添乗員が私のすぐ後に来たので、お互い目で興奮を分かち合う(笑)。   そして想像した通り、長友が出てから、私が税関終わって外に出ると、長友ファンの長蛇の列&フラッシュの嵐。   長友は長期フライトできっと疲れているはずなのに、ファンにサイン書いたり、写真撮ったりしていました。偉い 🙂   私はというと、長友と距離を出来るだけ開けて、どなたかのファンの写真に入らないようにゆっくり歩いていたら、後ろにいるはずの先輩がいない。。。   そしたら、パッて私の横をマッハで横切る先輩が一瞬見え、その先輩はちゃーんとファンにまみれて長友の写真撮ってました(笑)   背が高い先輩の携帯写真見せてもらったら、バッチリ撮れてる。羨ましー🌠   私も頑張ったけど、背の小さい私のカメラには、ファンの後頭部と小さく長友が映っていただけでしたー。   仕事帰りに、大興奮して(←ミーハー)あーこんな事もあるんやなーってホッとして家に帰りました🚃 ドバイでTERU&JIRO photo from 音楽ナタリー(左から2番目がTERU、一番右がJIRO) 去年のモロッコツアーの帰り、ドバイ空港で乗り継ぎでした。   でも成田行きの飛行機の搭乗が搭乗時間を過ぎても、なかなか始まらない。   その理由を航空会社のスタッフに聞いて、お客さんに伝えていると、ご家族参加で私と同世代のお客さんが、私の所に来て、何の前触れもなく   『さよこさん、グレイって知ってますか?』   と質問されました。   一瞬何のことか分からず、私の頭に浮かんだのは『色のグレー(灰色)か、バンドのグレイ(GLAY)』。   でとっさに出た私の応答が、   『色のグレーではないですよね?(笑)』   て言葉。   そしたら、そのお客さんが、   『違います(笑)あのGLAYがあそこにいるんです♡TERUさんとGIRO♡』   って教えてくれました。   そしてお客さんが言う方向を見たら、いるーーーー!!!   しかもポツンって二人でいるんじゃなくて、スタッフっぽい人たちと集団で角にわんさかいた。   それに全く気付かんかった私。   でも知ってしまった限り目で追ってしまう。   眠さマックスやったのに、目覚めたわ。   何でドバイにいるんやろーとか、他のメンバー(HISASHIとTAKURO)は一緒じゃないんかなーとか、どうでも良いこと考える(笑)   そして、そのお客さんが教えてくれたけど、   『TERUさんが持ってるカバンにはビジネスクラスのタグ付いてるのに、JIROが持ってるカバンにはエコノミーのタグ付いてるんですーJIROはエコノミーなんですかねー?いやーそんなはずないですよね』   よー見てるお客さん(笑)   そうそう、エミレーツ航空は、手荷物にもタグを付けなきゃいかんくて、ビジネスは青色のタグ、エコノミーは緑のタグ。   そんなとこまで見れたのには訳があります。   カメラの望遠レンズで見たわけじゃなく、たまたまそのお客さんが搭乗を待つ為に、座ってた席のすぐ側にGLAYがいたんだとか。   すごいー動きたくない(笑)   きっと二人ともビジネスクラスだったと思います。   成田に着いて、ターンテーブルで普通にTERUさんが私の前を通って行きました。   同じ人間とは思えないオーラ🌠🌠  …

0 comments

“いざとなったら”って英語でなんて?~When push comes to shove~

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 久々に英語の記事書きますー 🙂 英語は話せるようになっても、なかなか普段の生活から語彙力は増えず、自分の知ってる語彙の中から話す傾向にあります。 なので、新しい単語やフレーズを知った時に、記事にしてますので、良かったら読んでってね。   私には、よくご飯食べに行くカナダ人の、超マッハで喋る友達がいます。   他のカナダ人と比べても早すぎる。(常に耳を澄ませてないと頭に入ってこんぐらい喋るのが早い笑)   頑張って聞き取った会話の中で、毎回その友達がよくカナダ人が使うフレーズや、英単語を教えてくれます。   今回は友達が教えてくれた“いざとなったら”っていう表現を皆さんとシェアします。 Contents1 いざとなったらって英語で何て言う?2 shoveの意味3 例文4 まとめ いざとなったらって英語で何て言う? いざとなたらっていう日本語を、別の表現で言い換えると、   “その時が来たら”とか、”緊急事態になったら”とか、そんな意味になると思うけど、英語では、   When push comes to shove   と言います。   分解すると、 ●when…~の時 ●push…押し、圧力(ここでは名詞) ●comes…来る(comeの三人称単数形) ●to shove…突き出す、押しやる、突く、押しのける   直訳すると、   押しやられるような威圧(押し)が来た時。(めっちゃ押しに押されてる笑)   これを意訳すると、   いざという時、緊急事態が来た時   って感じになります。   このそれぞれの英単語の中で、聞いたことなかったのはshove(発音はショヴ)。   次はshoveについて見て行きましょう。 shoveの意味 shoveには“押しやる”とか“押しのける”という意味があるけど、pushにも“押す”と言う意味があります。   このshoveとpushは類義語・同義語で、どちらも“押す”という意味が含まれてるけど、イメージとしては、shoveの方がキツめに(激しく・荒々しく)押す感じ。 例文 それでは、この“いざという時”という意味のwhen push comes to shoveを使った例文を見て行きましょう。   ●My coworker is quite lazy but when push comes to shove, he gets the work done. 私の同僚は結構怠け者(怠けてる)だけど、いざと言う時はちゃんと仕事を終わらせる。   ●My friend told me he would help me move but when push comes to shove, he didn’t show up. 友達が引っ越し手伝うよって言ってくれてたけど、いざと言う時、彼は来なかった。   ●I don’t think I have enough money to…

0 comments

トロントが再びロックダウンになりました。

皆さん、こんにちはー。 訪問ありがとうございます。 トロントが10月10日(土曜)より再びロックダウンになりました😭 トロントだけでなく、首都のオタワと、ピール地区(トロントの西側)も同じく。 今月初めの10月1日にモントリオールがロックダウンになったとこ。 今回のロックダウンの内容を説明します。 Contents1 ロックダウン後はどーなる?2 何故ロックダウンになったのか?3 何故この3都市だけか? ロックダウン後はどーなる? ロックダウンになったらどうなるのか?   以下にまとめてみました。   ●ジム、映画館閉鎖 ●レストランでの飲食禁止(テイクアウトとデリバリー、パティオはOK) ●カジノ、ビンゴホール、会議場も閉鎖 ●室内スポーツも禁止 ●博物館・美術館・動物園・サイエンスセンター・ランドマークの展示場もクローズ ●フードコートはオープンしてOKだけど、テイクアウトのみ ●会議やイベント等で集まる場合は10人まで ●10月13日より、結婚式も室内10名、外は25名まで   等です。   1回目のロックダウンより項目が少ない。   2回目のロックダウンが始まる1週間前には、レストランやバーでのお酒の販売が23時までになり、24時にはお店を閉めなければならなくなりました。   飲食業界で働いてる人たちは、モントリオールのロックダウンや、お酒の販売時間規制等で、もしかしたらトロントもロックダウンになるかもって思って構えてた人多かったと思う。   そして、その予想通りロックダウンになりました。 何故ロックダウンになったのか? 第2派が来たから。   普段の生活で全然気が付かないけど、グラフで見たらよく分かる。 data from Wikipedia(カナダ全土の数) 4月にピークを迎えた後、一旦収まっていたけど、9月頃から急に増え出しました。   トロントがあるオンタリオ州は先週の金曜日に1日の感染者数が939件という、今までで一番多い件数。 何故この3都市だけか? 今回のロックダウンは、オンタリオ州全土ではなく、トロント・オタワ・ピール地区の3カ所のみ。   オンタリオの件数を詳しく見ると、900件以上の新患者の内、336件がトロント、150件がピール地区、126件がオタワと、この3都市がオンタリオ州全体の3分の2を占めています。   この28日間のロックダウンでどこまで抑えられるか。   延期になる可能性だってある。   みんな疲れてる。。。精神的に。   踏ん張りどころや。   これから木の葉が落ちて、冬を迎える季節。   耐えられるかなー私 😥

0 comments

バンフから車で1時間半以内に行けるオススメ湖10選

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 自然の宝庫アルバータ州バンフ周辺(1時間半以内)の湖を10個紹介します。 有名所から、ローカルな場所まで、今まで行った湖をまとめてみましたので、旅行の参考にして下さい 🙂 Contents1 ヴァ―ミリオン湖(Vermillion Lake)2 ミネワンカ湖(Minnewanka Lake)3 トゥージャック湖(Two Jack Lake)4 ジョンソンレイク(Johnson Lake)5 カスケード池(Cascade pond)6 レイクルイーズ(Lake Louise)7 モレーン湖(Moraine Lake)8 エメラルドレイク(Emerald Lake)9 ボウレイク(Bow Lake)10 ペイトー湖(Peyto Lake)11 ウォーターフォウルレイク(Waterfowl Lakes)12 まとめ ヴァ―ミリオン湖(Vermillion Lake) photo by Miki Nakahata バンフの街から一番近い湖がヴァ―ミリオンレイク。   街の西側に位置しています。   ダウンタウンから歩いても30分くらいなので、お散歩がてら行っても良いし、サイクリングにも最高🚲   天気が良ければ目の前に映るランドル山が湖面に映りますよー♡ ●バンフ(Visitor center)からの距離…2.6km ●徒歩約30分、自転車で約10分 ミネワンカ湖(Minnewanka Lake) 5年前、初めてバンフを訪れた時に、ガイドブックに載っていたので行った湖。   最長28kmもある湖なんだけど、とても静かで落ち着いている雰囲気の良い湖です。   バンフ市内から北東に約10kmの距離。   バスも出てるみたいだけど(2020年は出てない)、レンタルサイクしていたので、自転車で行きたかった私。   何故かと言うとこの地図を見たから↓ バンフからめっちゃ近いやん♡そしてグーグルマップで調べたら、自転車で40分と出ている 🙂   サイクリングがてら、行ってみよー♪って軽い気持ちで挑んだのが間違いやった。。。   ミネワンカ湖までの道、7割が上り坂。。。カスケード山の脇をグングン走っていく感じ。   そして緩めの上り坂じゃなくて、キツすぎる道中。。。   帰り道、本気のバイカ―たちが登っていくのを見て、こんなど素人が挑むところじゃなかったと改めて思わされました。   結局1時間20分もかかったし 😥   5年後の今年、レンタカーでミネワンカ湖に行った時、約15分で着いて拍子抜けしました(笑)   バスかレンタカーで行くことを心からオススメします 🙂 ●バンフ(Visitor center)からの距離…10km ●車約15分、自転車で約60分(ヘタレな私は1時間20分もかかりました) トゥージャック湖(Two Jack Lake) by Trip Advisor ミネワンカ湖とジョンソンレイクの間にあるトゥージャックレイク。   穏やかな湖で、こんなに素晴らしい景色なのに人があんまりいないのが不思議なくらい。   目の前にはランドルという山がキレイに見えますよー 🙂 ●バンフ(Visitor center)からの距離…10km ●車約13分、自転車で約40分 ●ミネワンカ湖から約3.5km、車で6分、自転車で12分 ジョンソンレイク(Johnson Lake) photo by Lens Eye View 家族連れが集まるジョンソンレイク。   透き通る水と緑の多さも魅力です。   約3キロのループハイキングも出来るので、湖を見ながら約1時間弱のハイキングも魅力の1つ 🙂 ●バンフ(Visitor center)からの距離…11km ●車約15分、自転車で約40分…

0 comments

【覚書】バンフ・ジャスパーで見た動物&見た場所まとめ

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 バンフ・ジャスパーに行ったら、是非とも見たい動物たち🐎🐑̪🐀 今回の旅行で見た動物と、その場所についてまとめてみました。 Contents1 野性の動物・接近しすぎに注意2 チップモンク3 リス4 鹿5 熊6 エルク6.1 エルクと鹿の違い7 ムース8 マグパイ9 まとめ 野性の動物・接近しすぎに注意 バンフ国立公園近くには、ヨーホー国立公園、クートニー国立公園、ジャスパー国立公園等が隣接していて、大自然を満喫することが出来、野生の動物も沢山います。   現地のビジターガイドでも紹介されている動物。   もちろん野性だから、接近しすぎに注意が必要。   ガイドラインによると、   鹿・エルク・ムース・大きいつのを持った羊は30m以上の距離が必要。   クーガー(cougar、PUMAのロゴのデザインになってるやつ)、クマ、コヨーテ(小型の狼みたいなやつ)、オオカミは100m以上の距離が必要。   もし、道路上で野生の動物を見かけたら、野生動物を刺激しない距離&車の中から見ましょう。   とのこと。 州が定めてる罰金は最低$25,000(250万円) 😥   それでは今回見た動物と、その場所を紹介していきます。 チップモンク リスに馴染みのない日本人ですが、ここバンフでは沢山チップモンクを見ました。   英語でchipmunkと書き、和名を調べると、シマリス。   私が住んでいるトロントでは沢山リスがいるけど、トロントにいるのは、もーっとおおきいリス(squirrels)。   チップモンクは小さくて、スバシっこい。   【見た場所】 あらゆるハイキングコース、ミネワンカ湖、レイクルイーズ、モレーン湖等とにかく色んな場所で見れます。   運が良ければこんな写真も撮れるかも。 リス 結構すごい鳴き声やったリス。文字で表現できないけど。   国立公園内にはリスだけでも何種類かいるはず。   このリスが何リスか知りたいなぁ♡   エサ食べてる姿が可愛いのが印象的。   【見た場所】 ヨーホー国立公園のエメラルド湖、ジャスパー国立公園のValley of the Five lakes等、色んな所で見れました。 鹿 バンフの街中には、色んな所に動物の糞が落ちてます。   糞がある=動物がいる。。。ということ。   専門家の人やと、糞見ただけで、動物の種類とか分かるんかなー。   奈良県出身の私は鹿の糞しかみたことないから、落ちてる糞見ただけじゃ何の動物か分からん笑。   この写真、市バスに乗っているときに見て、駆け抜けていく鹿のショット。   奈良県民の私も嬉しい鹿の姿♡   【見た場所】 バンフ市内。 バンフ市内では結構見れるそうですが、私が今回見たのはたった1回だけ。 市バスでバンフスプリングスホテルから、メインストリートに戻る車中で見ました。 熊 9月は熊のシーズンらしく、クマ注意の看板をよく目にしました。   ベーリー(果実)の季節で、それを食べにクマが来てるとか。   この写真、下手すぎやけど、モレーン湖から帰るシャトルバスで、乗客の白人女性がが、左を指差しながら、   『チーチー!!チーチー!!』   と叫びながら、私たちに動物がいることを教えてくれました。(その時に撮った写真)   チーチーって何やねんって見たら熊やった(笑)🐻   その後も、この白人女性はシャトルバスのドライバーさんにチーチーのことを話していました。   熊の愛称とか種類かなーと思って、ネットで何回も調べてみたけど、分からず。。。   誰かチーチーが熊なんか何なんか知ってる方いたら教えて下さい笑。   【見た場所】 モレーン湖に行くまでの道Moraine Lake Rdで見ました。   チーチーと叫ばれた時に見たのは、14時半ごろ。   実は次の日も早朝6時40分頃に、同じMoraine Lake Rdで見ました🐻 エルク…

0 comments

カナダのバンフで買いたくなるお土産5選

皆さん、こんにちはー。 訪問ありがとうございます。 先日バンフに旅行に行って来ましたが、そこで見つけたお土産を紹介します。 友達に『バンフのお土産って何があるの?』 って聞かれたけど、パッと頭に浮かぶものがない。 カナダのお土産は思い浮かぶけど、バンフって何があるやろー。。。 ってことで、今回はカナダではなくバンフのお土産を紹介します。 Contents1 お酒1.1 Distillery PARK restaurant&bar(スピリッツ)1.2 Banff Ave Brewing Co(ビール)2 お酒以外2.1 UNLIMITED2.2 スターバックス(starbucks)2.3 The North Face Banff3 お土産店4 まとめ お酒 まずは、酒好きの私とお友達が見つけたお酒から紹介します。 Distillery PARK restaurant&bar(スピリッツ) バンフのメインストリートを歩いていると、沢山レストランがありますが、その中でもこのPARKレストランがメインストリート中央にあり、雰囲気も良い。 ここは、レストラン&バーで有名なだけでなく、色んなお酒を醸造していることで有名なんです。   例えば、ウォッカ、ジン、ライウィスキー等種類も豊富。   サイズも50ml、250ml、750mlと3種類あって、小さいサイズなら、お土産にもピッタリ♡   カナダならではと思ったのがこちら↓ image from PARK distillery メープルライ。   私全然ウィスキーに詳しくないけど、ライってライ麦を使って作ったウィスキーでウィスキー好きな人は結構好んで飲んでる人も多いと教えてもらいました。(酒好きの友達に)   それのメープル味があります。カナダっぽいよね♡   色々ありすぎて迷うという方は、こんなに詰め合わせパックもあります↓ これでお値段$35くらい。   蓋したときのパッケージも可愛い♡マウンテンミックスなんてネーミングもバンフらしい 🙂 このお酒は、このレストランでも買えるし、バンフの酒屋さんなら、どこでも見かけました🍶   お酒好きの方はどーぞ。   レストランでは、2000件近くの口コミで、星4.4という高評価だけあって、メニュー豊富で、大人気。   このお酒のフライト(飲み比べ)も出来ちゃいます 🙂   Distillery PARK restaurany & bar 住所:219 Banff Ave, Banff, AB T1L 1A7 電話番号: +14037625114 営業時間: 11:00~23:00 ウェブサイト: http://www.parkdistillery.com/ Banff Ave Brewing Co(ビール) 旅行に行くと、その地域の地ビールを飲むのが楽しみな私。   バンフにもあります、地ビールのお店兼レストランBanff Ave Brewing Co。   初めて行ったのは4年前。アホ程デカいビールジョッキでビールを美味しく乾杯した記憶があります🍻   ビールを醸造してるだけあって、種類豊富なビールが沢山。   このお店でお土産用に缶ビールも購入可能。(バンフやジャスパーの酒屋でも購入できます) 見た目シンプルなパッケージですが、裏には↓ 動物の絵🐄̪🐇可愛いー♡   そして、折角来たならと思う方にはこんなパッケージがあります。 その名もMountain Park Packマウンテンパークパック🍺   中身はBanff brewing Coのビールが3種類4本と、その友好会社ジャスパーにあるJasper Brewing Coのビール3種4本、計8本がセットになったビールパック。 こんなん重すぎて誰が買うのーって思った方いるかもしれませんが。。。私即買いしました♡…

0 comments

【2020年9月最新版】モレーン湖への行き方~駐車場は常に満車~

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 先日10日間バンフ旅行に行って来ました。 カナディアンロッキーの中でも1,2を争うほど人気なモレーン湖。 今回の旅行で4回も訪れました。(行き方、時間帯全て別) モレーン湖は行きたい人の人数に対して、駐車場がとても小さいです。(常に満車) 沢山の口コミに書かれているように、せっかく行ったのに、モレーン湖を見れなかったという方やこの湖だけにものすごく時間がかかったという方もいます。 そこで今回は、確実にモレーン湖に行ける方法と、私が試した時間帯や方法をご紹介します。 Contents1 モレーン湖の場所2 夏~秋のシーズンにしかモレーン湖に行けない3 モレーン湖への行き方4 ①ツアーに参加する5 ②バンフからモレーン湖行きのシャトルに乗る(2020年は10月12日まで)6 ③レイクルイーズビレッジからシャトルに乗る7 ④レンタカー又は自家用車で行く7.1 【1回目】✖7.2 【2回目】〇7.3 【3回目】✖7.4 【4回目】〇7.5 【5回目】✖7.6 【6回目】✖8 まとめ モレーン湖の場所 モレーン湖はバンフから北西に約75km、時間にして1時間くらいの所にあります。   ちかくにレイクルイーズビレッジがあり、そこからだと、レイクルイーズ経由で約18km、約20分弱です。 夏~秋のシーズンにしかモレーン湖に行けない レイクルイーズへは道も安定しているので、通年行けますが、モレーン湖への道は、山道で雪が落ちてくる恐れがあるため、例年サンクスギビングデーの連休までで道はクローズしてしまいます(10月2週目の月曜日)   オープンは雪次第ですが、5月下旬~6月上旬頃。   年間たった5か月しか行けない場所。   なのにあんな絶景じゃ、んー。。。どう考えても混むよね(笑) モレーン湖への行き方 モレーン湖への行き方は大きく分けて4つあります。   ①ツアーに参加する ②バンフからモレーン湖行きのシャトルに乗る ③レイクルイーズビレッジからモレーン湖行きのシャトルに乗る ④レンタカー又は自家用車で行く   この4つ。   確実にモレーン湖に行けるのは①~③の方法で、④のレンタカー又は自家用車で行くのはホントに運です。   それでは、それぞれを見て行きましょう。 ①ツアーに参加する 私も5年前初めてバンフに行った時、現地のツアーに参加して、各地を効率よく観光しました。   ツアーバスは特別な許可があるので、満車かどうか心配することなく、駐車場に入ることができます。   ツアーって高いんだけど、効率良く回れる点や、自分一人では回れない所を回ってくれたり、送迎シャトルだとキレイな景色があっても下車して写真撮れない所を、下車させてくれたり、何といってもガイドさんが付いている所が魅力。   ガイドって観光地だけじゃなく、穴場を教えてくれたり、現地の生の情報を教えてくれたりで、やっぱりお金出すだけの価値はあると思います。   バンフの現地旅行会社はこちら↓(沢山ある中でいくつかピックアップしました) VERTRA(ベルトラ)ホームページ TOLOCOツアーズホームページ エクスプローラーカナダホリデイズホームページ トラベルコホームページ ②バンフからモレーン湖行きのシャトルに乗る(2020年は10月12日まで) 現地に住んでる友達が教えてくれたけど、つい最近バンフからモレーン湖行きのシャトルバスが出ました。   出しているのはRoam Transit。   スケジュールはこちら↓ Roam Transit バンフ出発地はBanff Community High School前10番乗り場。 そこから、レイクルイーズビレッジを経由してモレーン湖へ。   所要時間約70分。料金片道10ドル&往復20ドル、現金のみ。   口コミを見ると、以前はこのバスが無かったため、 レイクルイーズの駐車場からモレーン湖行きのシャトルが出てたようです。   長蛇の列&もう行く頃には帰りのチケットも売り切れ等、アクセスに関するクレームの書き込みが多かったですが、今年はコロナで例年に比べて訪れる人が少ないからか(それでも駐車場は満車)、私が朝一番のバスに乗った時、ガラガラでした。   別の記事でも書きましたが、もし往復共にこのバスを利用するなら、往路のバス乗車時に、往復分で買う方が良いです。   往路分($10)だけだと、ドライバー横の機械にお金入れて終わりで、特にチケットとかもナシ。   往復分($20)購入すると、復路のチケットを発行してくれて、それがバンフ市内で使える1日券にもなります。 だから、モレーン湖からバンフに戻ってきてから、バンフ市内のバスがこれで乗り放題 🙂 お得♪   このバスは確実にモレーン湖に入れます。   来年もこのバスが出てますように。 ③レイクルイーズビレッジからシャトルに乗る さっきの②のバスがレイクルイーズビレッジで停車するので、前日レイクルイーズに宿泊していたり、レンタカーや自家用車で行ってみたけど、満車で行けなかった場合に、このレイクルイーズビレッジからのシャトルバスを利用できます。   片道5ドル、所要時間約20分。   時刻表は先ほどのと同じ。 レイクルイージビレッジ発は 7:17、8:17、10:17、11:32、14:47、16:47(最終)   乗り場はビレッジ横のバス停から(北側方面ね)。 バンフから朝一のバスでモレーン湖に行った時、このレイクルイーズビレッジから乗車してきた方がいっぱいいました。   車をビレッジの駐車場に止めて、このバスに飛び乗った方が多かった。これ逃すと1時間後だもんね。  …

0 comments

カナダ国内移動は格安航空Flair Airlinesで♪トロントからも発着してます。

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 カナダの航空会社と言えば、Air CanadaやAir Canada Rouge、WestJet等を思い浮かべますが、もう1つflair airlines(フレア・エアラインズ)があるのをご存知ですか? 私もつい最近知りましたが、大手と比べると格安な上、手続きも簡単だったので、今回はflair airlinesのチェックイン方法や荷物預け(baggage)方法や料金、トロントから行く場合のターミナル場所等の情報をシェアしていきます✈ Contents1 flair airlinesとは2 発着場所3 手荷物や預け荷物の料金3.1 personal bag3.2 carry on bag3.3 1個目の預け荷物3.4 2個目の預け荷物3.5 3個目以降4 チェックイン方法4.1 座席指定は有料5 機内サービス5.1 飲食サービスは有料5.2 個人画面なし6 まとめ flair airlinesとは カナダのアルバータ州エドモントンに本拠地を置く格安航空会社。   2005年から運行開始していて、2020年現在発着地は11カ所。   トロント発着は2017年から。   ちなみにトロント・ピアソン空港でのflair airlinesはターミナル3から発着してます。 発着場所 map from flair airlines 地図から見ても分かるように、本拠地がエドモントン、副本拠地がバンクーバーの為、発着地はカナダの西側がほとんど。   2020年9月現在11カ所の発着地。   ●ビクトリア【yyj】 ●バンクーバー【yvr】 ●プリンスジョージ【yxs】 ●ケロウナ【ylw】 ●カルガリー【yyc】 ●エドモントン【yeg】 ●フォートマクマレー【ymm】 ●サスカトゥーン【yxe】 ●レジーナ【yqr】 ●ウィニペグ【ywg】 ●トロント【yyz】   これからもっと西にも発着地が増えるといいなー♪ 手荷物や預け荷物の料金 格安航空なだけあって、手荷物や預け荷物がある場合は別料金がかかります。 予めウェブで支払うのと、当日カウンターで支払うのとでは、料金が異なるので、機内持ち込み手荷物(carry on bag)や預け荷物(checked in baggage)がある場合は、予めウェブで支払いを済ませましょう。 personal bag 機内持ち込み手荷物で、幅15 cm x 横幅33 cm x 縦43 cm (6 in x 13 in x 17 in)以内かつ7 kg (15.5 lb)までの手荷物は無料。   小さなカバンやリュックサック、パソコン用のカバン、トートバック等でこの大きさに収まるものは無料です。(下記の写真の白枠に収まるもの) carry on bag 個人の荷物が多くなると、それだけ搭乗に時間がかかるので、personal bag以外の荷物にはどんな大きさであれ料金がかかります。   料金さへ払えば、頭上のスペースが確保されますよー。   ●ウェブ支払い…$35₊tax ●当日カウンター支払い…$50₊tax ●搭乗ゲート支払い…$50₊tax   小さいキャリーケースや、スポーツバックとか。   でもこれも、大きさが決まっていて、幅23 cm x 横幅40 cm x…

0 comments

【保存版】トロントからバンフへ9泊10日旅行総費用

皆さん、こんにちは。訪問ありがとうございます。 久しぶりにトロントからバンフに行って来ました 🙂 国内旅行としては結構長めの10日間の旅行。その理由の1つは、山周辺は天気が変わりやすいので、長めに過ごしたかったからです。 2年に1回のペースでバンフに行ってますが、自分の覚え書きの為、総費用をシェアしたいと思います。 Contents1 飛行機代2 宿泊費3 レンタカー代4 カルガリー⇔バンフ間送迎代5 バス代5.1 カルガリー空港からカルガリーダウンタウン5.2 レイクルイーズからモレーン湖行き5.3 バンフからモレーン湖行き6 食費7 総合計 飛行機代 バンフに行くには、飛行機でカルガリーに飛んでから、バス又はレンタカー等でバンフに行くのが一般的。   トロントからカルガリーへの便を出しているのは、Air Canada、WestJet、Flair Airlines等があります。   今回、飛行機を調べる時に、聞いたことなかったFlair Airlineがめっちゃ安かったので(日による)、そちらを利用しました。   【往路】…150ドル(航空券代&諸税)+預け荷物代30ドル=180ドル   【復路】…120ドル(航空券代&諸税)+預け荷物代30ドル=150ドル   合計330ドル   私が航空券探す特に毎回使うのはこちらのサイト→skycanner 宿泊費 今回前半3日間と後半7日間と別々のお友達と旅行したので、行程がこんな感じ↓     1泊目…バンフ 2泊目…レイクルイーズ 3・4泊目…バンフ 5泊目…レイクルイーズ 6・7泊目…ジャスパー 8泊目…バンフ 9泊目…カルガリー   宿泊費を抑えるため、色んなサイトを見て安い所&ロケーションで選びました。   9泊の内、3泊はホテル、6泊はホステルに宿泊。   ホステルは、他の宿泊者と同じ部屋(2段ベットが何台か置いてある)に宿泊して、トイレ、シャワーも共用。   ホステルによっては、その宿泊部屋内にトイレ&シャワー室があったり、又は別になってたり、色々。 ↑上記は女性6人部屋の写真。でもコロナで上段ベットは使用してなくて、結局3人で広々利用。(SAMESUN hostel) 共用キッチンもあって宿泊費を抑えたい人にはピッタリ。   年々ホステルを利用する人が多いのか、どこのホステルもめっちゃキレイでした。   そして、コロナで1室あたりの宿泊者数も減らしているので、今回はほぼ誰ともシェアすることなく、お友達とだけで宿泊することが出来ました。   1泊あたりの平均額は50ドル前後。   9泊したので、合計50ドル×9泊=450ドル レンタカー代 初めて試みたレンタカー🚙   練習はしましたが、ほぼ初運転で高速に乗る勇気は無かったので、カルガリー~バンフ間は、送迎会社を使い、レンタカーは中日の2日目~8日目の7日間利用しました。   今回はバンフにあるAVISで車をレンタル。   直接予約すると、保険料が高かったので、KAYAKというサイトを使ってAVISの予約をしました。   7日間利用&保険料込で350ドル。   ガソリン代が7日間で110ドルかかったので、合計450ドル。   これを日割りで、友達の人数で割ったから意外と安くつきました。   私が支払ったのは200ドルだけ 😉 カルガリー⇔バンフ間送迎代 また別の記事にしますが、カルガリー⇔バンフ間はBanff Expressという送迎会社を利用しました(片道$40)。   カルガリー⇔バンフ間は色んなバスが出てるけど、今年はコロナの影響でか、On→itというバス会社は9/13日で営業終了(金土日だけの営業で、片道料金$10)、Banff Airporterというバス会社は2020年9月現在営業再開未定(片道$68.99)、BREWSTER EXPRESSは営業再開は2020年12月予定(片道$72)。   私が利用したBanff Expressという会社は去年から始めた会社だそうで、今の所1日2便、カルガリーダウンタウンから、バンフの駅まで出ています。   とても親切で、ご厚意で宿泊地の前まで送ってくれました。   往復利用したので、$40×2回=合計$80。 バス代 カルガリー空港からカルガリーダウンタウン 初日、バンフ行のバスが、カルガリー空港発ではなく、カルガリーダウンタウン発なので、カルガリー空港からカルガリーのダウンタウンへ行く必要がありました。   300番のバスに乗って約50分でダウンタウンへ。   バス代$11 レイクルイーズからモレーン湖行き 今回モレーン湖に行った時(1回目)、駐車場がいっぱいで何度か挑戦しても、車では入れなかったので、レイクルイーズビレッジから出ているモレーン湖行のバスで行くことにしました🚌 ※このバスだと確実にモレーン湖に行けます。   片道$5、往復$10   バス代合計$10 バンフからモレーン湖行き レンタカーを返却した翌日、どうしてもまたモレーン湖が見たくてバスで行って来ました。…

2 comments

【2020年版最新版】ナイアガラへの行き方~往復30ドルで行けるお得な旅行パック情報~

皆さん、こんにちはー。 訪問ありがとうございます。 トロントから約2時間で行けちゃうナイアガラ。 今年はコロナの影響で、大幅にバスが減便しています 😥 マイカーやレンタカーでナイアガラに行くという方は、比較的時間がありますが、公共交通機関を使ってナイアガラに行くという方は、時間を組み合わせないと上手に回れないかも。 でも、最近の良い変更点やお得パックがあるのでシェアしていきますよー♪ Contents1 バス🚌2 電車🚃2.1 スケジュール2.2 乗降場所2.3 値段2.4 チケット購入時の注意点2.5 返金できない3 バスと電車の組み合わせ4 まとめ バス🚌 現在コロナで、一番安く行けるカジノバスが運休中、greyhoundも5月から運休中、トロントからナイアガラへのバスは2020年9月現在メガバスのみ。(GOバスは途中電車に乗り換えで3時間かかります)   以前は1日に10便ほど出ていたメガバスですが、2020年8月は1日4便、そして2020年9月現在1日2~4便に減便 😥   ≪トロント発≫ ●9:30発→ナイアガラ11:30着 ●12:30発→ナイアガラ14:40着 ●16:30発→ナイアガラ18:40着 ●21:15発→ナイアガラ22:50着(金土日のみ)   ≪ナイアガラ発≫ ●12:45発→トロント14:25着 ●16:10発→トロント16:30着 ●18:10発→トロント20:30着(金土日のみ)   朗報 🙂 減便はしていますが、朗報があります。   以前はナイアガラに到着する場所は、ナイアガラの滝から徒歩30分のバスターミナルのみでしたが、現在テーブルロックまでバス路線が出来ています。   なので降り場・帰りの乗り場共にはバスターミナルか、テーブルロック選べる!!!   何で今まで無かったんやろーと思うくらい。 ナイアガラに着いてすぐ遊びたい人は絶対テーブルロック。   日帰りの場合、   平日トロント発の始発で行って、ナイアガラの最終便で帰る場合は、滞在時間4時間40分。   金土日トロント発の始発で行ってナイアガラの最終便で帰る場合は、滞在時間6時間40分。   平日もそれ以外も、メガバスの片道料金は18~20ドル(税別&サービス料別)だから、長く滞在したいなら金土日がオススメ。   値段は片道20~23ドル前後。 電車🚃 photo by Mao ナイアガラに行くのにGO Trainを使ったお得なパックがあります。   それが、Niagara Parks Travel Packages。   土日&祝日にあたる月曜日限定ですが、往復30ドルで行けるお得なパック。しかもナイアガラで使えるWEGOバスチケット(48時間券)付き♡ スケジュール こちらは往復1日4便ずつでている直行便で片道2時間。 (これ以外の便もあるけど、それはバーリントン(Burlington)で乗り換えやから、3時間かかる。ユニオン⇔バーリントン間は電車、バーリントン⇔ナイアガラ間はバス🚌)   実は、日帰りパックと勘違いしてた私。   さっきGO trainに電話して聞いたら、同じ週末だった往復いつ使っても良いとのこと。   つまり、土曜日にナイアガラに行って、次の日の日曜日に使っても良いねんて。   でも、土曜日に行って、次の週の日曜日に帰ることは不可。あくまでも同じ週末。   もし、祝日の月曜日があるなら、3日間滞在も可能ということ 🙂 (カナダは祝日少ないけどね)   日帰りで行くなら、最長12時間滞在出来ます 🙂 乗降場所 ●Union station(ユニオン駅) ●Exhabition station(エキシハビション駅) ●Port credit station(ポートクレディット駅) ●Oakville station(オークビル駅) ●Burlington station(バーリントン駅) ●St.Catharines station(セントキャサリン駅)   終点Niagara Falls GO train駅 目の前がバスターミナルなので、ここからWEGOバスに乗り換え出来ます。 値段 料金は4つに分かれていて、   ①大人料金(13才以上) ②子供料金(6-12才以上)…

0 comments

【最新版】トロント島でレンタル自転車~チャリンコで島を満喫~

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 先日トロント島で自転車に乗って、島からの景色を楽しんできましたー 🙂 今回はトロント島で楽しめるサイクリングについてシェアしていきますよー♪ Contents1 トロント島への行き方1.1 トロント市内からの乗り場1.2 料金1.3 時間2 レンタサイクルの場所3 自転車の種類&料金3.1 シングルバイク(SINGLE BICYCLE)3.2 TANDEM(2人乗り)3.3 2 SEATER QUADRICYCLE3.4 4-SEATER QUADRICYCLE トロント島への行き方 picture by TORONTO ISLAND BICYCLE RENTAL トロント市内から、トロント島まではフェリーが出ています。 トロント市内からの乗り場 Jack Layton Ferry Terminal 住所: 9 Queens Quay W 行先は3カ所あります。   ●Ward’s Island ●Centre Island ●Hanlan’s Point   乗船時間は約10~15分。 料金 往復料金※2020年9月現在 ●大人(20-64才)…$8.19 ●シニア(65才以上)…$5.37 ●ユース(15-19才ID必要)…$5.37 ●子供(2-14才)…$3.95 ●幼児(2才以下)…無料   ネットでも買えるし、その当日カウンターでも買えます。 混んでた場合、ネットで購入した方が、並ばなくて済みます。 時間 コロナの影響を受けて、1日のチケット枚数を5000枚までに制限していて、船も通常の半分の乗船数にしています。   年中船は出ているけど、スケジュールは時期によって異なります。   今回はレンタサイクルの場所が近いセンターアイランドの時刻表をお伝えします。   ≪夏のスケジュール≫ 夏の間は、トロント市内発が平日10~19時まで、毎時00分発。 土日・祝日が10時~22時まで、毎時00分発。   トロント島発が平日10時半から19時半まで、毎時30分発。 土日・祝日が10時半~22時15分まで、毎時30分発。(最終便のみ22:15発)   ≪秋のスケジュール≫ Toronto 秋の方が本数は出ていて、夜は平日トロント市内発11時15分、トロント島発11時45分までやってます。   土日・祝日はトロント市内発23時、トロント島発23時15分までやってます。   冬はセンターアイランドへの便はありません(他の島へは運行してます。) その他の島へのスケジュールはこちら➡All Ferry Schedule レンタサイクルの場所 picture by TORONTO ISLAND BICYCLE RENTAL 上の地図の赤丸〇がレンタサイクルの場所。(地図番号では16番)   センターアイランドから行くのが一番近いです。   センターアイランドで船を降りたら、左へ徒歩約10分でレンタサイクル場へ。   営業時間は11時から17時まで。※2020年9月現在 変更する場合があるので、詳しくはホームページで。 自転車の種類&料金 自転車の種類は4種類。   自転車借りる時にID必要。(グループで乗車する場合は代表者のみでOK)   レンタサイクルのお店に着いたら、必要なものは身分証明書(ID)とお金(クレジットカード、デビットカードでもOK)のみ。 支払いが終わったら、レシートとこの紙もらえます。(IDはカウンターで自転返却まで預かられます)   ここに日付とチケット購入時の時間を刻印されるので、時間チェックしておきましょう。   自転車返却する時に、この紙を返却して、IDも忘れずに受け取りましょう。   この刻印された時間よりも、返却が遅れると、30分ごとに新たに料金チャージされるので注意。…

0 comments

【最新版】ナイアガラの滝 歩いて国境を渡ろう~カナダ側からアメリカ側への行き方~

皆様、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 ナイアガラでの国境の渡り方について質問頂いたので、記事にしてお届けします 🙂 2020年8月26日現在、コロナでアメリカとカナダの国境は閉鎖中。今の所9月21日まで封鎖予定。これ今までずっとオープン延期になってるから、コロナが収まらん限り国境オープンは難しい 😥  Contents1 必要なもの2 レインボーブリッジを渡る3 アメリカ入国4 ESTA(エスタ)の有無5 入国審査の続き 必要なもの 必要なものはパスポートと橋代1ドル(カナダドルでもUSドルでもどっちでもOK)とアメリカの入国代6USドル(入国代はクレジットカードでも支払えます)。   ※アメリカ側には行かず、橋の真ん中まで行って戻ってくるだけなら、アメリカ入国代は要りません。パスポートと橋代のみ。 ※さらに3ヶ月以内にアメリカに入国している方はI94wのビザ代(US$6)も要りません。   まずはカナダ側の橋の入口へ。 レインボーブリッジを渡る クラウンプラザホテル(Crowne Plaza Hotel)から道渡った奥にあります。 看板もあるので安心。   ちなみに『Pedestrian』とは『歩行者』という意味です。   この看板見ながら歩くと、アメリカに渡る人専用のDuty Freeの店があって、その奥にレインボーブリッジの入口があります。   そしてここで橋代1ドル用意(以前は50セントでしたが、値上がりしましたよー) この扉の中開けると、目の前に改札があります。 そこにお金を入れて改札を渡ります。 カナダドルの1ドルコインがない方も、アメリカドルの1ドル紙幣しかないという方もご安心下さい。   この扉入ってすぐ右手に両替機があります。 手前2機がアメリカドル専用両替機で1ドル紙幣又は5ドル紙幣のみ入ります。   奥2機がカナダドル専用両替機で5ドル紙幣、10ドル紙幣、1ドルコイン、2ドルコインの4種のみ入ります。   アメリカの25セントも、カナダの25セントも同じ大きさ。   ここで25セントを4枚獲得したら、それを1枚ずつ機械へ投入!! 入れ終わったらバーを自分で押して入ります。   たまに自動と勘違いしてずっとバー手前で待ってるお客さんいるけど、ここはお金入れた後、自分でバーを押します。   ※稀に25セントコイン入れたけど、下から出てきてしまうことがあります。その出てきてしまっコインは残念ながら、何度入れても下から出てきてしまうので、別の25セントコインを入れましょう。 ここで『え?パスポート要らないの?』って思う方多いけど、カナダもアメリカも出国審査ってないんです。   来るもの厳しく、去る者さよなら~って感じのお国。   無事バーを押して出国完了したら、外に出て、素敵な景色を見に行きましょう! photo by Andrea Dunning どの時間帯に行っても素敵だけど、夕焼け時はこんな景色だって見れちゃいます。   橋の真ん中には国旗と国境を示すプレートもあるのでお忘れなく♪   右足アメリカ・左足カナダ♪なんてことも出来ちゃう場所です。 アメリカ入国 そして皆様が心配するアメリカ側入国。 橋の渡った先がアメリカの入国審査場。   入国審査場は写真禁止なので、ここからは文章のみで説明します。   建物の中に入ると、係の方から呼ばれるまで中扉の前で待ちます。   扉付近のランプが緑に光ると、入ってねーというサイン。   入国係官の前に行くといくつか質問されます。   『滞在目的は?』 『どれぐらい滞在する?』 『カナダから何か持って入ったものはあるか(お酒とかタバコとか)』 『ESTA(エスタ)持ってるか?』 等など。   怖い顔した入国係官だけど、緊張せず聞かれたことに答えましょう。 ESTA(エスタ)の有無 ナイアガラでESTAの有無は関係ありません。   持っていても持っていなくても入国できます。   ESTAとはアメリカの電子渡航認証システム。   このナイアガラでカナダからアメリカ側に徒歩で行くときに必要なのは、入国代6USドルとI94W(アイナインティーフォーダブリュ)という出入国カード。   I94Wは陸路専用の出入国カードのこと。   I94Wはレインボーブリッジを渡り切った所にある、アメリカの入国審査場で記入用紙もらえます。   I94は陸路又は船でアメリカに入国する場合に必要な出入国カード。詳しくはこちら【I94】。   なぜESTAの有無を聞かれるかというと、ESTAを持っているとちょっとだけ手続きが楽だから。   通常は緑の出入国記入カードに必要事項を記入して手続きをします。記入例はこちら【I94記入例】。   だけど、2010年の7月4日以降、ESTA持ってる人のI94Wの記入は不要になったので、入国審査場でもう印字されたものを発行してくれます。   なので、   ESTA持ってる人…アメリカの入国審査場で出入国カードの記入不要。 ESTA持ってない人…アメリカの入国審査場でI94Wという出入国カード記入する。   この違いだけ。 入国審査の続き ある程度の質問、出入国うんぬんが終わったら、指紋を採られ、顔写真を撮られます。…

0 comments

【2020年改訂版】ナイアガラの地図を作成しました(日本語)

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 去年、ナイアガラの地図を作成しましたが、少し変更した点があるので、一部書き直しました。 新しい地図がこちら↓ 【変更点】 ●OKギフトショップが閉店してしまったので、地図から抜きました。 ●日本食レストラン『TAKI(滝)』が閉店したので、こちらも抜きました。 ●右下の『Niagara Falls Map』を手書きから、パソコン文字に変更しました。   良く見ると、ブレてたり、字が汚かったりするので、時間ある時に手直しできたらと思います。   ちなみに前回のマップ&記事はこちら↓ ナイアガラの地図を作成しました♡(日本語) ナイアガラに行く際は是非参考にして下さいー♪

0 comments

【現地ガイドがオススメ】ナイアガラで滝が見えるホテル5選

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 ナイアガラのガイドをして6年目になりますが、先日プライベートでお友達とナイアガラに行って来ました。 折角行くなら、滝の見えるホテルに泊まろう!ということになったんやけど、仕事柄、各ホテルからの滝の見え方を知っているだけに、悩む。。。 初めてナイアガラに行く友達に満足してもらえるよう、滝の見え方・予算・ロケーション等考えました。 そこで今回は、現地ガイドの私がオススメするナイアガラで滝が見えるホテルを5つ紹介します。 是非ホテル選びの参考にして下さいね♡ Contents1 ホテル選びの注意点1.1 1.部屋からの滝の見え方1.2 2.フォールスビューと書いている部屋を選ぶこと1.3 3.ロケーション2 シェラトン(Sheraton)3 マリオット・フォールスビュー(Marriot Fallsview)3.1 地図4 エンバシ―(Embassy Suites)5 オークス(The Oaks Hotel)6 ヒルトン(Hilton)7 その他のホテル7.1 クラウンプラザ(Crowne Plaza)7.2 フォ―ポインツbyシェラトン(Four Points by Sheraton)7.3 マリオット・オンザフォールズ(Marriott On the Falls)8 まとめ ホテル選びの注意点 ナイアガラで滝の見えるホテルを選ぶ時、注意しなければいけないことが3つあります。   値段は置いといて、重要なのはこの3つ↓   ①部屋からの滝の見え方 ②フォールスビューと書いている部屋を選ぶこと ③ロケーション   それぞれをちょっと説明していきます。 1.部屋からの滝の見え方 こんなん、泊まってみないと分からんがなーって言われそうですが、『滝が見えたらどんなホテルでも良い♡』という人と『せっかく行くなら見え方にこだわりたい』って人、います。   ナイアガラには滝が見えるホテルが沢山ありますが、私の経験上、ホテルによっては『滝さへ見えたらフォールスビュー』って考えの所も多い。   多分そのホテルの人は、自分の働いてるホテルのフォールスビューしか見たことないからと思うけど。   でも各ホテルによって全然見え方違うんです。   フォールスビューってだけで値段が上がるから、折角なら自分の納得できる部屋に泊まって頂きたい。   なので、現地ガイドの私が説明を入れながら、オススメを紹介します。 2.フォールスビューと書いている部屋を選ぶこと はい、当たり前のこと言うてます 🙂   ホテルを予約する時、直接ホテルのウェブサイトから予約する方法と、booking.coやexpedia、Hotels.com等のウェブサイトを使う方法がありますね。   ナイアガラに関していうと、ウェブでホテルを選ぶ時、   シティービュー(city view) リバービュー(river view) フォールスビュー(falls view)   と分けてあります。(ほとんどのホテルはシティービューとフォールスビューのみ)   間違って欲しくないのが、このリバービュー。   ナイアガラの滝は、ナイアガラ川(Niagara river)の中ほどにあります。   何が言いたいかと言うと、リバービューは低層階で、滝はほぼ見えないか、見えても低層階なので、想像している滝は見えないということ。   各ウェブサイトを見ると、リバービューはシティビューとあまり値段が変わらないか、ちょっと高いくらい。   だから、知らない人は、シティービューじゃないなら、滝が見える!!と勘違いして、リバービューを選んでしまう。   ホテル周辺は木が沢山植えてあり、低層階だと木が邪魔で滝がよく見えないかも。 3.ロケーション ホテルの中で滝を見ながら過ごすのも良し、外で思いっきり遊ぶのもよし。   ロケーションも考えながら、ホテルを選んでみましょう。   ここからは私がオススメする滝が見えるホテルを紹介します。 シェラトン(Sheraton) シェラトンホテル19階からの眺め シェラトンでは、ナイアガラの滝全体を川の北側から見渡すことが出来、ホテルから滝までの距離徒歩2分とロケーションも最高。   ホテルを出て右右に行くと、ナイアガラの銀座通りと呼ばれるクリフトンヒルもすぐそこ 🙂   昔からあるこのシェラトンホテルは、2000年に改築され、滝、遊ぶところ、レストラン、カジノ、全てが揃い、ナイアガラ川沿いなら、どこからでも見ることができ、人気のホテル。   メリット ●部屋からの眺め ●ロケーション ●アメリカとの国境に近い(アメリカ側にすぐ行ける距離)   デメリット ●料金が高い ナイアガラにある滝が見えるホテルの中でも1・2を争うほどの料金。 ●建物が若干古い  …

1 comment

ナイアガラの滝って英語で何て?

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 ナイアガラの滝って英語で何て言うでしょう?   Niagara Falls   “s”は付けてね。 Contents1 ナイアガラの滝別英語の名称2 カナダ滝3 アメリカ滝4 ブライダルベール滝5 ナイアガラの意味 ナイアガラの滝別英語の名称 この“Niagara Falls”はナイアガラの滝全体を指します。   ナイアガラの滝って細かく言うと3つの滝からなっています。 カナダ滝 ナイアガラの滝で最大の大きさを誇るカナダ滝。   名前は   Horseshoe Falls(ホースシューフォールズ)   カナダ滝やのに、何でこんな名前かと言うと、   Horse(ホース)=馬 shoe(シュー)=靴   この滝が馬蹄型をしているから、現地の人はこの名前で呼んでいます。 アメリカ滝 流れている全てがアメリカ領のこの滝の名はアメリカ滝。(写真手前)   英語名は   American Falls(アメリカンフォールズ)   カナダ側から見るアメリカ滝はこの滝の全体像。   アメリカ側から見るアメリカ滝は真横又は真下から。   どちらが良いかよく聞かれるけど、見る角度が違うから、甲乙付け難い。(どちらも良い 🙂 ) ブライダルベール滝 これはアメリカ滝の右横に細く流れている滝のこと。(写真一番右)   Bridal Veil Falls(ブライダルヴェールフォールズ)   これ、日本語に訳すと花嫁のヴェール滝。   流れているその姿が花嫁さんのヴェールに似ていることから、その名が付きました♡   新婚旅行で来る方も多い場所です。 ナイアガラの意味 ナイアガラとはどういう意味なのでしょうか?   ナイアガラは昔の原住民イロコイ族の言葉『Onguiaahra(オンギアラ)』から来ています。   これが訛って『Niagara(ナイアガラ)』になりました。   意味としては、いくつか説があります。   1つは『Strait(陸地に挟まれた部分)』という意味。   ナイアガラの滝は上流のエリー湖と下流のオンタリオ湖の間を流れるナイアガラ川の中ほどにあります。   なので、この名前はこの地形通り、陸地と陸地に挟まれたというようなニュアンスから来ています。   今でこそ地図を見ると『Niagara River(ナイアガラ川)』と記されていますが、昔は『Niagara Strait』と記されていました。   もう1つの意味は『Thunder Waters(雷水)』という意味。   実際ナイアガラに行くと、水の水量がすごくて、ゴーゴーとものすごい音を立てています。   これを昔の人が聞いていて、雷のように鳴り響く水だ!と、こう名付けたのかもしれないですね。 NIAGARA FALLS CANADAより   奥が深いナイアガラですが、英語で言うと『Niagara Fallas』、滝別では『Horseshoe Falls』、『American Falls』、『Bridal Veil Falls』となりますよー。 もっとナイアガラについて知りたい方はこちら↓ 現地ガイドが伝える!ナイアガラの滝の知られざる魅力!分かりやすく4W1Hで解説 また情報アップします 😛

0 comments

【2020年最新版】ナイアガラ・ホーンブロアクルーズ

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 先日ナイアガラへ遊びに行ってきたので、最新情報をお届けします。 ナイアガラで一番人気のアトラクション、ホーンブロアクルーズ⛵ 今年はコロナの影響を受け、今までとはチケットや乗車人数等異なりますので、その情報をアップします。 Contents1 ホーンブロアクルーズとは2 料金2.1 当日購入2.2 web購入2.3 当日券購入時の注意点3 運行時間4 乗船時の注意 ホーンブロアクルーズとは ナイアガラのホーンブロア―クルーズ(Hornblower cruise)とは、ナイアガラのカナダ側から出ているクルーズ船のこと。   約20分間のクルーズで、アメリカ滝➡ブライダルベール滝➡カナダ滝を回り、滝の紫吹(ミスト)をたっぷり浴びれる船のアトラクションです。   霧の乙女号(Made of the Mist)じゃないの?ってよく聞かれますが、霧の乙女号はナイアガラのアメリカ側から出ている船です。   元々はカナダ側からもアメリカ側も、霧の乙女号が出ていました。   船が最初に出たのは1848年☆めちゃ歴史ある。   でも、2014年からカナダ側の経営者がホーンブロア(Hornblower)社に変わりました。   これでもかッて言うほどミストを浴びれる上、虹も沢山見れるので是非ナイアガラに行った際には行って頂きたい 🙂 料金 ウェブで購入するのと、当日購入するのとでは、料金が異なります。 当日購入 大人(13才以上)…$27.5+tax=$31.08 子供(5-12才)…$17.5+tax=$19.78 幼児(4才以下)…無料 ※当日購入はエレベーターのみ使用可。フニクラは乗れません。 web購入 大人(13才以上)…$30.5+tax=$34.47 子供(5-12才)…$20.5+tax=$23.17 幼児(4才以下)…無料 ※web購入の方のみフニクラ乗車可能。この値段の差はフニクラ代です。 去年(2019)から出来たフニクラ(Funicular) 当日券購入時の注意点 コロナで大打撃を受けたナイアガラですが、少しずつ観光客が戻りつつあります(例年に比べるとカラッカラですが。。)   地元の方に聞くと、平日はあんまりだけど、週末(特に土曜日)が極端に多い時があるそうです。   そして今、ホーンブロアクルーズはソーシャルディスタンスを避けるため、乗船制限をかけています。   ホーンブロアの船は通常700名乗りですが、現在100名までに制限中。   以前は当日購入したチケットは、当日中であればどの船に乗ってもOKでしたが、今は1時間ごとの時間制限があります。   私は日曜日の12時にチケットを買いに行きましたが、その時点で3時までの船は売り切れ 😥   購入出来たのは、3:15~4:15間のチケットでした。(購入時3時ごろに戻ってきてねと係の方に言われました)   そして3時に戻ってきた頃には、6時までのチケットが売り切れでした。   なので、混んでいそうな日に行かれる方で、当日購入する方は、早目に行ってチケット買った方が良いです。(遅く行くと3時間後のチケットしか買えないかもしれないので) 運行時間 今年は10月12日まで運行予定で、10時過ぎから15分間隔で運行してます。   カナダの祝日Labour Day(労働者の日)9月7日までは、最終便は6:45まで、それ以降日曜日~木曜日までは夕方の最終便4:45pmと短いので注意。   詳しくはこちら→【Hornblower Cruise Niagara】 乗船時の注意 どれぐらい濡れるかってよく聞かれますが、乗船時に赤いポンチョもらえます。   頭から被るタイプ。   身長152センチの私で、だいたいフクラハギくらいまでの長さ。   充分と思いきや、乗船して船が出発すると、風がすごくてこうなります↓ マリリンモンロー状態(笑)。   なので、足濡れます。天気良いとすぐ乾くけどね。   そしてポンチョにフード付いてるけど、よほど留めてない限り髪も濡れます。   帽子は飛ばされるので注意。   首元から紫吹来るので、そこも注意。   そして今は乗船時マスクがマストです。   あれば便利なもの➡タオル、替えの靴下(サンダルやビーサンだといらない)   こんなに少人数で乗れるの初めてカモ。   ちょっと前までは6名で乗船だったみたいだけど、今は100名。   3時に入り口から入って、実際に載れたのは3:45の船。   なんだかんだで入口から船終わってウダウダしてたら1時間半弱かかりました。   あと2か月はこのホーンブロア楽しめるので、夏&秋の思い出にどうぞ♡

0 comments

滝意外のナイアガラを100倍楽しめるゴーカート♪~Speedway~

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 先日ナイアガラの滝に行って来ました。 ガイド時代はあんなに毎日行ってたのに、コロナでこんなに行かなくなるなんて 😥 今回はすんばらしい天気が、ナイアガラを100倍楽しませてくれました。 ナイアガラと言えば、もちろん滝ですが、今回数あるアトラクションの中、やったことなかったゴーカートに挑戦してきましたよー🚙 子供が遊ぶもんと思てたら、老若男女だれでも楽しめるめちゃめちゃ楽しい体験だったので、料金や時間等、最新情報をシェアしちゃいます♪ Contents1 ゴーカートとは2 場所・両金・時間2.1 場所2.2 料金2.3 身長制限2.4 営業時間2.5 乗車時間3 注意事項4 映像でどうぞ ゴーカートとは ナイアガラのゴーカートは2018年に出来たアトラクション。   皆様のご想像の通り、決められたレーストラックを車で走るというもの。   Speedwayという名前が付いています🚙   HONDAのモーターカーを使っていて、最高時速32km、このレーストラックは北米で一番大きな高さを誇っています。   込み具合にもよるけど、1回で15~20カート一緒に走ります。 場所・両金・時間 場所 場所はナイアガラのラスベガスとも言われているクリフトンヒルにあります。 ココの来たら絶対見逃すことないから安心して下さい。   それぐらい目立つ🌠 料金 このゴーカートは1人でも乗れるし、小さめのお子さんがいるなら2人で乗ることも出来ます。   料金はこちら↓ ドライバー(運転する人):12ドル(税金込み13.56ドル) パッセンジャー(横に乗る人):4ドル(税込み4.52ドル) 身長制限 身長制限があります。   ドライバー(運転手)の身長…147.32cm~198.12cmまで。(58~78inch)   パッセンジャー(隣に乗る人)の身長…101.6~152.4cmまで。(40~60inch) ※パッセンジャーを横に乗せる場合、ドライバーは18歳以上でないと乗せられません。   身長の小さい私とお友達は一瞬ヒヤっとしましたが、どちらもクリア♡ 営業時間 2020年8月13日時点の営業時間は、   月曜日~木曜日…16:00~24:00 金曜日…16:30~24:30 土日…10:00~25:00(夜中の1時)   乗車時間 5分間。   乗ってみると調度良い長さでした。   ビビりな私は下り坂でアクセル踏めず、キャーキャー言いながら走ってたけど、だいたい4周することが出来ます 🙂 注意事項 コロナの影響で、マスク必須です。   そして走行中は他の車に当たりに行かないこと。(出来るだけ)   流れとしては、   チケット購入 ↓ 列に並ぶ ↓ 並んでる途中に、ヘルメットゾーンでヘルメット装着 ↓ チケット見せる ↓ カートに乗り込んで、指示があるまでシートベルトしながらスタートを待つ   こんな感じ。   マスクしながらゴーカートなんて初めて。これも安全の為。   この日は日曜日でちょっと混むかなと思ったけど、チケット購入してから、乗車まで約20分くらいでした。 映像でどうぞ こんなにワクワク楽しいことって久しぶりやー♡   ゴーカート走行中は運転に必死でもちろん携帯で写真何て不可能やけど、一緒に行ったお友達がGoプロで動画を撮ってくれたので、どんな感じか映像で見たい方はどうぞ 🙂 ナイアガラには滝意外で楽しめるものが、いっぱいあります。 その内の1つがこのゴーカート🚙 こんなに楽しいならもっと早くから乗りに行けば良かったー。 興味ないと思ってる人でも絶対楽しめるアトラクションなので、ナイアガラに行った際には是非体験してみて下さいね♪ ガイドの仕事が出来るのは来年以降かなー。 その間もっと勉強してカナダの知識を入れたいと思います。 皆様も素敵な夏休みをお過ごしくださいね。

2 comments

それでも点が取れる!昭和な私のアナログ勉強法10選

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 先日初めて会ったお友達が、一生懸命英語を勉強している姿を見てハッとさせられた私です。 大学時代、英語の勉強が楽しくて、何時間も机に向かって勉強していた頃を思い出しました(何年前やねん!!) そのお友達が、どうやって勉強してたんですか?と質問してくれたので、今の便利な時代とは違う、昭和な私のアナログ勉強法を皆さんとシェアしますよー。 Contents1 自分のレベルを知る2 辞書3 文法は高校で使っていた参考書で充分4 問題集は1冊のみ5 単語は派生語も一緒に覚える6 テスト英語と会話英語は違う7 会話するならアウトプット8 ネイティブの真似する9 恥はかき捨て10 好きこそ物の上手なれ 自分のレベルを知る 英語ペラペラなん?ってよく聞かれるけど、ペラペラかどうかは、質問してくれた人のレベルによる。   でも、自分の英語へのモチベーションを上げるためにも、自分の弱点を知るためにも、自分のレベルを知ることが大事。   大学の時、英語の教員免許を取るための授業に参加するには、TOEIC500点かつ英検2級取得が必須だった。   初めて受けたTOEICの点数は540点。ギリギリ。。。   そっから以下の方法で在学中に800点まで上げました。   自分のレベルを知ると、足せばいい部分が分かるので、TOEICである必要はないけど、テストを受けるのはオススメ。 辞書 大好きだった英和辞書。   皆さんは、どんな辞書使ってますか?   高校までは紙の辞書。   大学になってからは、授業中は電子辞書、家ではなるべく紙の辞書を使ってました。   電子辞書って早く知れべられて便利な上、持ち運びもコンパクトで重宝するけど、早く調べられる分、早く頭から抜けてしまう。。。 😥 (私だけかも)   紙の辞書はじっくり、意味・発音・例文・派生語まで熟読できる。   紙の辞書で調べた単語には、ピンクのマーカーで色塗って、辞書開く度、ピンクの量が増えていくのが嬉しかったなー←完全に英語オタク   なんかワクワクすることを作って、勉強のモチベーションを上げる。   そして辞書で調べたなら、1つの意味だけでなく、他の意味も調べる(他の意味がテストに出ることが多い)   例えば、   book…(名詞)本、書籍、(動詞)予約する、契約する ※名詞と動詞で意味が全然違う   water…(名詞)水、(形容詞)水の、水力の、(動詞)水やりする、水を飲ませる ※名詞がそのまま動詞として使える   簡単な英語でも、知らない意味が沢山あって、そういうとこまで調べたついでに、読んでおくと二度手間にならない。   ※人によっては英英辞書が良いよって人もいたけど、そもそも単語量&語彙力が少ない当時の私には、英英辞書は難しすぎた。単語量が増えてから使うのが良いと思う。 文法は高校で使っていた参考書で充分 photo from Amazon 色んな参考書って売ってるけど、高校の時に使ってたこのForestっていう本で充分。   文法が分かりやすく&見やすく記載されてある。   現在形、過去形、過去分詞やらいっぱいあるけど、基礎さへ分かっていれば問題ナシ。   分からない所は例文を見て、繰り返し読んで頭に入れる 😎 問題集は1冊のみ 不安な時って、あれもこれも買いたくなるけど、問題集は1冊に定めましょう。   本屋さんに行って、コレって思ったものを1冊買う。   そしてそこに載ってる問題を全問正解するまで解く。   分からん所は辞書と参考書のForestで分かるまで調べる。   色々買うと高いし、結局どれも終わらず、焦りから集中力も散乱 😥   1冊に絞って、それが全部解けたら、次の問題集を買いましょう。   私がテスト勉強で使用したのは、英和辞書・Forest・問題集の3つだけ。 単語は派生語も一緒に覚える 何千万語ってある英単語を覚えるのは至難の業。日本語だって知らんのに。。。笑   出会った英単語から調べて行くしかない。   この間、うちの実家のお父さんが、   『さよちゃん、CMでよく聞くカスタマーサティスファクションって何?』   って聞いてきました。   確かに。最近横文字が増えて、上の世代の人には分からないことだらけ。   お父ちゃんに、   『お客様満足度のことだよー』   ってそーっと教えてあげました 🙂 もーちゃんと分からんことを素直に聞いてくるお父ちゃんが可愛い♡   ちょっと話は逸れましたが、英単語って覚える時に派生語まで覚えると良い。  …

2 comments

『昭和やなー』『昭和か!!』って英語で何て?

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 今日人生で初めてZOOMを使いました 😀 時代に付いて行けてない私。 『サヨちゃん昭和やなー。その流行りを追わない感じw』 って友達に言われました(笑) 流行りを追わないんじゃなくて、追いついてないんですー。 なので今回は日本人がよく使う『昭和やなー』を英語にすると何て言うのかを皆さんとシェアします。 Contents1 zoomって何?2 “昭和やなー”を英語で3 “流行りを追えてない”を英語で zoomって何? 良い訳すると。。。zoomって知ってたけど使ったことなかったんです。   そんな人も多いはず。   ので、調べてみましたzoomとは何ぞやと。   Zoomとは、いつでも、どこでも、どんな端末からでも Web会議を実現するクラウドサービスで、簡単に言えば、複数人での同時参加が可能な「ビデオ・Web会議アプリケーション」(3分で分かるZoomとは?知らないと損するWeb会議ツールより)   のことを言います。 便利やわーホンマに。 世界中どこにいてても、インターネット環境があれば出来る会議やミーティングって感じ。 もう会社に行かなくて良い時代がそこまで来てる 😉 “昭和やなー”を英語で “昭和か!!”、“昭和やなー”ってよくツッコむけど、令和になった今、昭和と言うと2世代前。   英語で【昭和】は   Syowa Era   直訳すると『昭和時代』。   この暦を使ってるのはもちろん日本だけ。   だから英語圏の人に言っても伝わりません。   ここで使う昭和は、『時代遅れ』という意味ですよね?   時代遅れを意味する英語は   Old fashion(オールド ファッション)   なので、『昭和か!!』に相当する英語はこちら↓   ●You are old fashioned. 【直訳】流行遅れだね   ●You are from the last generation. 【直訳】前の世代だね   ●You are behind the times. 【直訳】時代の裏側にいるね   んーどれも直訳すると、きっキツイ(笑)言われたくない。。。   上記の3つはほとんど同じ意味だから、意訳すると『昭和か!!』になります。   意訳に関西魂が溢れてるけど、これで良い 🙂 “流行りを追えてない”を英語で ついでに言われた『さよちゃんの、その流行りを追わない感じ』。   流行に興味がない又は流行りを気にしない人のことを表す英語ももちろんあります。   それが、こちら↓   ●You are not trendy. 【直訳】流行りを追ってないねー   逆に流行りを追ってる人には   You are trendy.   と言えます。     ●You are not hip. 【直訳】ダサい   hipって『お尻』ちゃうんかーいって思ったけど、英語でhipはお尻の一番広がってる部分(骨盤)のことを言うらしい。   そしてhipには骨盤という意味以外にも『ナウい』『最新情報に通じている』というような意味があって、このYou…

0 comments

身を粉にして働くって英語で?~work one’s finger to the bone~

皆さん、こんにちはー。 訪問ありがとうございます。 最近カナディアンの友達とよくご飯に行きますが、ものすごく話すのが早い 🙄 (これぞネイティブスピーカー) 相づちや質問を入れる暇もなく、ノンストップ!! 途中分からないことがあって質問しようにも、出来ない程早い(笑) なので分からないことは纏めて頭に入れて、その友達の会話が終わってから一気に質問してる私です。 忙しい中、暇な私に付き合ってくれている友達は今や私の英語の先生。 そこで今回はそんな友達から学んだ英語のフレーズを紹介します。 身を粉にして働くって英語で何て? パンデミックで失業してる人が多い中、身を粉にして働いている方がいっぱいいます。   医療現場、公共交通機関関係の方々、工事現場の人、レストラン営業の方等。。ありがとうございます 😥    休みたくても休めない方々が身を粉にして働いている。。。そんな英語表現があります。   それが、こちら↓   You work your fingers to the bone. あなたは身を粉にして働いている     身を粉にしてっていう部分は、 work one’s fingers to the bone   one’s の部分が主語によって変化しますよー   例えば ●She worked her fingers to the bone. 彼女は身を粉にして働いた   ●They work their fingers to the bone. 彼らは身を粉にして働いている   ●He works his fingers to the bone. 彼は身を粉にして働いている   こんな感じ。   一生懸命働くって意味だから、もちろんwork hardとかで良いんだけど、このwork one’s fingers to the boneって表現を英語の辞書を引くと【work extremely hard】って書いてあります。   extremelyって“極めて”とか“極端に”って意味があるから、普通に働くよりもっと働いているイメージ。   さらに、指が骨になるまでって直訳の意味だから、日本語に意訳すると、身体が粉になるまで働くって意味の『身を粉にして』という訳がピッタリ。   こういうネイティブしか知らないような慣用句は、覚えようと思っても何個もあるから覚えられない。   なので、出会った時に調べて覚えるのが一番 😎   最近そのカナディアンの友達が、わざと私の知らない表現をぶっこんでくる。。。   その度私が『それってどういう意味?』『どういう時に使うん?』『例文言うてみて』て質問するから、話終わらん(笑)   頑張って覚えていったら、ちょっとずつネイティブに近づけるかしら♡   また少しずつ知り得た英語の表現をシェアしていきまーす。   お楽しみに♡

0 comments