CATEGORY life in Canada

カナダの国民ドーナツショップTim Hortonsの歴史~ティムって誰?ダボダボの意味~

カナダ国民に愛されるTim Hortonsドーナツショップ。   物価が高いカナダで唯一良心的な値段で運営しています☕   先日、行って見たかったティムホートンの1号店に行ってきたので、今回は国民に愛されるティムの歴史について書いていきたいと思います。 Tim Hortonsって? 1967年にカナダのオンタリオ州ハミルトンで設立されたドーナツ屋さん🍩     コーヒー、ドーナッツ、サンドイッチやスープ等を販売しているファーストフード店。     設立したのは、カナダで有名だったアイスホッケー選手Tim Horton(ティム・ホートン)とビジネスマン兼セールスマンののJim Charade(ジム・チャレド)。   ドーナツショップの前はハンバーガーショップを開いてたみたいだけど、あんまり上手くいかず、すぐにドーナツショップに切り替えて大成功。   オープンから50年以上経った現在、国内に4000店舗以上もある国民的ドーナツ屋さんに成長しました♡ アイスホッケー選手のTim Hortonってどんな人? photo from On This Day ドーナツ店ってことは知ってても、このTim Hortonさんを知らない人が多いので簡単に紹介します。   ティムは1930年にオンタリオ州のコクレイン(Cochrane)生まれ。   この地でアイスホッケーをして育ち、1949年にトロント・メイプルリーフチームと契約を結び、その後22年間もナショナル・ホッケーリーグでプレーしました。   ディフェンスとして頭角を現したティムは、生涯計4チームに在籍し、1446シーズンを戦い抜き、115ゴール、403アシスト、トータル518ポイントを獲得。   そして、オフシーズンの給料を補うために、ドーナツ屋さんを1964年5月17日にオープンしました🍩   設立当初のコーヒー1杯の値段は25セント、ドーナツ1つは69セントで販売されていましたよー。   今はコーヒー(S)で1.6ドルくらいかなー。ドーナツは物にもよるけど、1.5ドル前後。   ちなみに、大人気だったティムの髪型が当時流行っていたそう(上の写真)。     そんなティムですが、交通事故で44歳の時に亡くなっています。   飲酒運転で、シートベルトをしておらず、高速道路でコントロールできなくなった彼の車は何度も横転し、ティムは車から37m離れたところで見つかったそうです 😥   悲しい最期ですが、彼がカナダに残した功績は大きく、2017年、歴史に残るNHL(ナショナルホッケーリーグ)グレート選手100人の内の1人に選ばれています。 ティムホートンズ1号店はどこにあるのか 本店とか1号店に弱い私♡   ティム本店はオンタリオ州ハミルトンにあります。 住所:65 Ottawa St N, Hamilton, ON L8J 3Y9 老舗を想像してたら、建物はモダンでビックリ!しかも見たことない2階建て。 2階はティムの歴史が垣間見れるプチミュージアムみたいになってます。(コロナで今は入れなかったケド。。。) photo from REBUILD HAMILTON それでも、ここが1号店と言わんばかりの風格。   店の前にはティムさんの像↓(マスクかかっとったし笑) 通りのサインには、1号店ですよ~って表示まで↓ さらに、表には設立当初の展示されてます↓ あれ?『S』がない!! 店名の変化   そうそう、ティムの名前が何度か変わってるんです。   設立最初 Tim Horton Donuts ※ティムホートンドーナッツ ↓ Tim Horton’s ※ティムホートンの(文法的におかしいよね) ↓ 現在 Tim Hortons   やっぱ最後のがしっくり来るー♡ カナダ国外にも店舗あります map from FLYTRIPPERS カナダ国外にあるイメージなかったけど、   北米…アメリカ、メキシコ ヨーロッパ…イギリス、スペイン 中東…サウジアラビア、クウェート、バーレーン、オマーン、アラブ首長国連邦、カタール アジア…中国、タイ、フィリピン   にあります。   意外と中東に多いのがビックリ。   中東に行ってティム見たら写真撮っちゃいそう(笑) カナダ人特有の注文方法ダボダボ…

【超簡単】華氏(F)と摂氏(℃)の計算方法~料理にも天気にも使える計算式~

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 カナダに来てからオーブンをよく使うようになった私。 そこで今回は日本で使う摂氏(℃)とカナダで使う華氏(℉)について記事にしたいと思います。 日本で使うのは摂氏(℃) 日本の天気やオーブン料理の時に使う単位は摂氏(℃)   英語ではcelsius(セルシアス)と言います。   celsiusというのはスウェーデン天文学者Andres Celsiusさんの名前から付けれられていて、彼は1742年に現在使われている温度計と似たような温度計を開発しています。   日本で使ってる℃が、そもそも華氏なんか摂氏なんか分からん人も多いはず。(私もそうやった)。   なので、拙者は摂氏と覚えておくと良いかも♡←無理やり覚えるシリーズ(笑) ※拙者(セッシャ)は日本語で自分をへりくだって言う私という意味。 カナダでは場合によって華氏(℉) カナダでは、ほとんど摂氏(℃)を使っているけど、調理用のオーブン、国境付近の天気予報、サーモスタッド、サーモスタッドの温度計は華氏(℉)を使っています。   ややこしい。。。統一してー 😥   英語で華氏はfahrenheit(フォーリンハイト)と言います。   fahrenheitというのはオランダ&ドイツ&ポーランド系物理学者であるDaniel Gabriel Fahrenheitさんの名前から来ています。   1724年に今の温度計の基盤となる温度計を提案した方ですよ~。 華氏(℉)を利用している国 英語圏の国は1960年まで華氏を利用していたそうです。   そしてその後、全国的に摂氏が利用されるようになりました。   でも今でも華氏を利用している国や地域があります。   アメリカ、バハマ、ベリーズ、ケイマン諸島、ミクロネシア連邦、アメリカ領の地域(プエルトリコ、アメリカ領ヴァージン諸島、グアム)。 摂氏と華氏の関係 氷点と沸点 摂氏…0℃➡100℃ 華氏…32℉➡212℉   摂氏100℃の時、華氏は180℉(212-32)となるので、単純計算で摂氏1℃上がるごとに華氏は1.8℉上がることになります。 華氏℉から摂氏℃への計算式 華氏(℉)を使用している海外のレシピを日本で作る場合や、華氏(℉)表示の気温を摂氏表示(℃)にしたい時。   {〇〇℉ー32}÷1.8=△△℃   例えば、 ●『375のオーブンで焼いてね』と書いていた場合。 375℉ー32=353 353÷1.8=196℃   となります。   ●『今日は気温が95℉になり猛暑です』と言われてもピンと来ない日本人。 そんな時も、 95℉−32=63 63÷1.8=35℃   簡単♡ 摂氏℃から華氏℉への計算式 そして今度は逆に摂氏(℃)から華氏(℉)に変換する時はさっきの逆。   {△△℃×1.8}+32=〇〇℉   ●『180℃のオーブンで30分焼きます』と書いていた場合 180℃×1.8=324 324+32=356℉   となります。   カナダに来るまでオーブン使ったことなかったから、こちらで初めてパン作った時(日本のレシピ)、華氏と摂氏間違えて残念なことに。。。 😥   計算式覚えなくても、ネットで簡単に自動計算してくれるけどね 🙂   覚えておくと便利だと思います♪   今日もめっちゃ天気が良いトロントで嬉しい♡またお菓子作りしちゃおッ。   Have a awesome day~

カナダビールのオススメとプチ情報

picture by Just Beer みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 ビールが美味しい季節になってきたトロントですよー。 今回はビール好きの私がカナダビールのオススメとプチ情報をお届けします🍺 カナダ人の年間ビール消費量 カナダでは国民一人当たりの年間ビール消費量は、   79リットル🍺   各地にBrewery(ビール醸造所)があり、地元の美味しい食事と一緒に提供されています。   ちなみに日本の国民一人当たりの年間ビール消費量は40リットル🍺   世界で言うと1位がチェコ(191リットル)、2位がオーストリア(107リットル)、3位はドイツ(101リットル)。 各州ごとのビール消費量トップ3 10個の州と3つの準州で成り立つこのカナダでの州別消費量トップ3は、   1位 ニューフェランド・ラブラドール州…93.4リットル   2位 ケベック州…83.3リットル   3位 プリンスエドワード州…79.8リットル   私が住んでるトロントはオンタリオ州。 人口が一番多い都市&州やから、消費量も一番と思ったら、ランク外で消費量は69.1リットル。 カナダのビール缶&瓶はリサイクルされている カナダではビール缶又は瓶を所定の場所に持って行くと、デポジット(預かり金)が返ってくるというシステムがあります。   ビールを買うときに、デポジットが取られていて、空瓶を持って行くとそのデポシットが返ってくるというもの。   私が住んでいるオンタリオ州ではThe BEER STOREに空き缶・瓶を持って行くと、返金されます。(リターン場所は各州・都市によって異なります) ※LCBO(酒屋)ではデポシット返金のシステムがないので、BEER STOREでどーぞ。 ※LCBOで購入したものもBEER STOREで返金してもらえます。   いくら返ってくるかは、缶や瓶の容量によって違いますよー。 photo by BAFITBACK.ca 例えば、これはある日のビール購入時のレシート↓ この日買ったのは、500mlの缶ビール22本。   デポシット見ると、2.2ドル。   飲み終わって、空き缶を持って行くとこの2.2ドルが返されるという訳。   オンタリオ州のアルコール缶&瓶のリサイクル率は99%。すごい–! オススメのビール3選 カナダのビールは数えきれないほどあるので、今回は大分片寄りのある私の好きなオススメビールを紹介します。 BLANCHE DE CHAMBLY   ケベック州CHAMBLY(シャンブリー)と言う街に本社を置くUnibroue。   その中でもコクのある白ビールBLANCHE DE CHAMBLY。   元々ドイツのヴァイスビール好きの私は、カナダでこれを見つけて一気に虜になりました♡   ビール苦手な人でも飲みやすいし、色んな料理に合うビールですよー🍺   CREMORE こちらはオンタリオ州んのCREEMORE(クリモア)で作られているビール。   プレミアムラガーなんやけど、色はかなり茶色。   ラガーの特徴の良い喉越し+後味に軽い苦みとコクを感じられる一品🍺 Henderson トロントにお店があるHenderson Brewery。   その中で、UPAが好き。   UPAとはUnion Pwarson Aleのこと。   エールビールだけあってグッと苦みがきますが酸味もあり、濃い味の料理と抜群に合う一品です🍺   ちょっとIPAに近い味です。 ※こちらはトロントピアソン空港で飲んで気に入った一品です。 お土産には… photo from LCBO カナダのビール大手会社と言えば、MOLSON CANADIAN。   こちらから出てるCOLD SHOTSがお土産にオススメです。   カナダのお土産ってメープルシロップとか、アイスワインとか重たいものが多い。   ビール買って帰りたいってお客さんによく言われますが、カナダのビールは500mlのものが主流で、それ以外は瓶もあるけど、どれも結構重い。   でもこのCOLD SHOTSは1缶236ml×4本セットでなんとお値段たった5ドル。   しかもアルコール度数が6%と少し高めなので、ちょっとだけ飲みたい時、ちょっとで酔いたい時、クッと飲むのに調度良いサイズ🍺   スーツケースの隙間にも入れられて、場所をと取らない一品ですので、お土産にどーぞ 🙂  …

カナダと日本の比較①~面積・人口・生活用品等~

みなさん、こんにちはー。 訪問ありがとうございます。 今回はカナダと日本の比較を簡単にご紹介します。 面積 カナダの面積 998万 km2 日本の面積 37.7万km² カナダは日本の約26倍。   ちなみにカナダには10つの州と3つの準州があります。 List by List of Canadian provinces and territories by area 私が住んでるトロントはオンタリオ州ですが、この州だけでも日本の2.5倍あります。 人口 カナダの人口 3760万人(2019) 日本の人口 1億2600万人(2018)   日本の人口はカナダの3.3倍。 カナダにいる日本人の数 約7万人。 これはカナダ国籍をもたない日本人と、長期滞在者を合わせた数。(カナダ留学コンパスより)   1877年、1928年、1967年に日本人が沢山カナダにやってきましたが(日系1世)、その方々いわゆるJapanese Canadianと呼ばれる人たちの総数は約12万人。(2016年調査THE CANADIAN ENCYCLOPEDIA) 日本にいるカナダ人の数 約1万人。 意外と多い印象を受けました~ 生活用品・習慣 歯ブラシ 歯ブラシってカナダに来るまで気にしたことなかったけど、こちらの歯ブラシは歯の部分が大きい&硬い。   日本だと細めとか、硬めとかやわらかめとか選べたりするけど、こちらはほぼこの形。   日本のものに慣れてるから私にとっては大きすぎる気がする。。。   でも、歯科は国民保険から除外されてるので、カナダはデンタルグッツが豊富。   歯磨き粉、フロスト、糸ようじなど、虫歯にならない為にスーパーでも、薬局でも100均でもどこでも手に入ります。   以前カナダの歯ブラシをめっちゃ気に入ったお客さんがいて、30本ぐらい買って帰った方いました 🙂   硬めが好きな人はこちらの歯ブラシ良いかも。 詰め替え用がない カナダに住んで5年目になりますが、未だかつて詰め替え用を見たことがない。   シャンプー、コンディショナー、洗濯洗剤、ボディーソープ等。 ゴミ収集の場所が違う 日本は決められたゴミ収集所に、ゴミを持って行きますが、カナダは家の前に出します。   日本程ではないですが、こちらもリサイクル意識があり、大きく分けて3つのゴミ箱に分けて出します。   動物に遭遇する機会が多い とにかく多い野生動物。 リス、ウサギ、アライグマ、キツネ等など。 日本では頻繁に見ることないから、やっぱり遭遇すると嬉しい♡   って言ってもリスはその辺にいすぎて、もう見慣れてしまったけど 😀   他には、生理用品が高い、住所が奇数と偶数で位置が分かれている、お酒を買うのに一苦労等まだまだありますが、またそれは別の記事で紹介します。   生活してたら見えてくるカナダと日本の違いをまた発信していきますよー♪   お楽しみに 😎

【ワーホリ&留学生必見】トロントでシェアハウス選びに失敗しないコツ10選

皆さん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。 今回は毎年ワーホリのお友達から聞かれる失敗しないシェアハウス選び方をお伝えしますよー♪ 値段、駅からの距離、キレイさ等などチェック項目は様々。 以下のチェック項目を事前に知っておくと失敗しませんので、これからシェアハウスを選ぶという方は必見。 内見に行く 絶対やって欲しい内見。   ウェブサイトに載せてある写真のイメージと、実際に行った部屋のイメージと違うことがよくあります。   思ってたより小さかった、暗かった、汚かった等ならないよう確認する為に、内見に行きましょう。 今まで聞いたエピソード ●良いと思って借りたけど、実際住んでみると、隣の部屋との間の壁上部が開いてて、音が筒抜けだった。   ●洗濯機が自分の部屋の隣だから、誰かが洗濯するたび騒音で起こされる。   ●部屋が暗すぎて病む。。。 ※カナダの家には地下に室があり(basement)、窓が小さいかったり無かったり。その分地上階の部屋よりも安い。冬が長いカナダで地下室だと光が入らなくて気分的に病むことがあります。気にならない方は良いですが。。。地下室でも光が入る部屋をオススメします。 値段 トロントのシェアハウスの平均的な値段は550~650ドル。   ホントに安い部屋だと400ドル台もあるし、高い部屋の値段はキリがない。   一軒家の一室は550~650ドル、ワンフロア―全部貸切るなら平均1500~2000ドルの間、ワンルーム(バチェラー)は1200~1500ドル前後、コンド―なら一室1000ドル前後です。   上見ても下見てもキリがないけど、平均価格と、自分が出せる価格と比べてみて下さい。   例えば… 600ドルの部屋に決めたとして、他にかかるのは生活費は食費・交通費・携帯代。   食費は自炊するなら1か月平均150~200ドル。   交通費(TTC)はマックス156ドル。(マンスリーパスを買った場合)   携帯代はもちろんプランによって違うけど平均60ドルくらい。   その他雑費なんかも合わせると、家賃以外に500ドルはかかります。   それも計算に入れて、家賃も計算してみて下さいねー。 綺麗かどうか ここは部屋を選ぶ点で大きな決め手になるはず。   家によってはホントに汚い部屋もあるので、そこは自分のレベルに合ってるかどうか見極める必要があります。 駅からの距離 地下鉄が東西南北に走っていて、便利なトロント。   駅から徒歩圏内なのか、駅からバスやトラムに乗る必要があるのか、バスに乗るならバス停から家までの距離もチェックしましょう。   駅やバス停から近いに越したことはないです。   やっぱり夜は治安が良い訳ではないから、降りてすぐ家に帰れるのがベスト。 何人でトイレをシェアするのか カナダの家は日本と違って、ワンフロア―に1個ずつトイレがある家がほとんど。   なんなら、部屋にトイレがある家も結構あります。   シェアハウスに住むなら、何人でトイレ&バスルームをシェアするのか確認しましょう。   許容範囲は人それぞれですが、私なら3~4人までかなー。   以前友達が、一軒家に15人住んでて、トイレが2個。。。。それ聞いた時はゾッとしました 😥   トイレのシェアが嫌なら、専用バスルーム付きの部屋を選びましょう。   値段は月平均700~800ドルくらい。 スーパーが近くにあるか スーパーが近くにあるかどうかは結構重要。   部屋が綺麗で、立地も良くて、でも買い物に不便ってことがあります。   徒歩10分前後くらいにスーパーがあるのがベスト。   カナダ人て徒歩で買い物に行く人は少なくて、車で1週間分とかドッサリ買う人が多い。 こんな感じ↓ 多すぎやろ!!ってツッコみたくなるやろけど、これがカナダの一般的な1回に買う量。   シェアハウスなら、トイレットペーパーを自分で買わないといけない所が多いから、尚更家から近くにスーパーある所が良いよね。かさばるし 😐 退去日の期限 今住んでいる部屋より、良い条件の部屋が見つかったり、日本に帰らなきゃいけなくなった時に、オーナーに退去日を言う必要があります。   オーナーも次に借りてくれり人を探す必要があるからね。   だいたい1か月前(one month notice)や2週間前(2weeks notice)の所が多いけど、オーナーによって違うからここは事前にチェックが必要。   以前、早く出たいのに、オーナーから『次借りてくれる人をあなたが見つけるまで、退去できないよ』と言われて、何か月も出れなかったってパターンを何度か聞いたことがあります。   稀だと思うけど、これは最悪。   それは私のすることじゃない(It’s not my business)。   念の為、オーナーに聞いておくのもありかもね。 ビジターの有無 友達を呼んで、家でご飯食べたり、お茶したり、したい時もあります。   なので、ビジター(visitor)を呼んで良いか、もしくは泊まって(stay overnight)良いかも確認しましょう。   呼んで良いけど、宿泊はダメとか、1日なら宿泊良いよとか、各家でそれぞれルールが異なります。 シャワーの水圧 シャワーの水圧が緩めのカナダ。   お風呂好きな日本人からすると、シャー!!!って勢い良く出て欲しい。…

イビキで家庭崩壊の危機~カナダ生活で悩まされるイビキ問題~

皆さん、こんにちはー。元気ですか? 訪問ありがとうございます。 久々にカナダ生活について書いてみますー。 これまで、義両親との同居話やカナダの生活、イベント、英語など書いてきましたが、毎年12月に私が大噴火するので、たまにはコアな記事も書きますよー。 カナダ生活で悩まされていること。。。   旦那のイビキ。   いやいやそんなことって思われるかもしれますんが、結構深刻な悩み。 離婚まで考えるほどのこの悩みを聞いてくださいー 😥 イビキで家庭崩壊 2015年から旦那と旦那の両親と同居していますが、日本にいる時や、日本とカナダで遠距離してる時は全く気付かなかった旦那のイビキ。 同棲&同居が始まてから悩ませられるようになりました。 毎日寝不足とイライラで日中もフラフラする日がずーっと続いてましたが、言えない。 腹立つけど言えない。それがまた腹立たしさを倍増させる。。。 日本の親に聞いてもらったり、友達に聞いてもらったり、アドバイスもらって色々やってみたけど全然だめ。。。 ちなみに英語でイビキは snore(スノアー) といいます。 私がとった行動 ●旦那を押す 一瞬止まるけど、また繰り返し   ●旦那の鼻つまむ 旦那の鼻が高すぎて、普通につまんでも意味なくて普通に呼吸してるだけ(笑)。   ●ベッドを出て同じ部屋のソファで寝る 結局同じ部屋やから、もろに聞こえて寝れない。   ●耳栓を使う 何度も使ってみました。音はやや和らぐけど、結局聞こえるから気になって寝れない。   ●別の部屋に行く 地下の部屋が私たち夫婦の部屋で、空いてるのが上の階。そこのソファで寝ようとしたけど、旦那のイビキがその上の階まで響いてくる。。。   寝てすぐイビキかくならすぐ別の部屋に行きますが(そんな日もあります)、夜中1時とか2時に起こされると、 『何で当の本人はグースカ寝てて、私が移動せなあかんの!!』 ってまた腹立つ。 でも一度起きてしまうとなかなか寝れず、明け方になってようやく睡魔が来た所に義両親が起きてきて、結局寝れないまま朝を迎える感じ。 もちろん日中眠くなり、家にいる時は旦那が仕事に行ってから寝て、起きたら夕方。。。 何にもしないまま1日が過ぎて、夜はまた寝れない生活という悪循環。 寝れないのが、こんなに辛いなんて。 ついに大噴火 そんな日が4か月も続いたある日、急に耐え切れなくなり私が大噴火🌋 旦那の顔見るのも嫌、一緒にいるのも嫌、一緒の空間にいるのいも嫌!!!! でも大噴火した所で、旦那からしたら寝てる間に起こっている自分は分からないこと。 そんな旦那に怒るのも違う気がするけど、腹が立つー 😈 から、旦那といる空間を避け、話しかけれれても無視、何で?って聞かれたら睨み付ける。 こんな意地悪な私がいたんかと自分でもビックリするぐらい最悪な態度を取っていました。 可愛そうと思いつつイライラで止められないこの行動。。。   ここに来てようやく旦那は事の重大さに気付きました。   今までは、   『イビキくらいでー』   とか   『ごめんね、でも俺が仕事行った後に寝ればいいからね』   って言われてて、   『そういう問題ちゃうねん。1日無駄になっとるやろー!!!』   という思いでイラついてたけど、大噴火した私の態度を初めて見てヤバイと思ったのか、旦那はイビキについて調べるようになりました。 旦那の努力 私の大噴火がようやく収まった頃、寝室でウトウトしていると、ションボリした旦那がパソコンと睨めっこしとる。   そして指で顔の色んな場所を押してる。。。   『何してるん?』   って聞いたら、   『イビキに効くってネットに書いてある顔のツボ押してる』   んーその努力嬉しい。   それにしても顔のツボを必死で押してる旦那の姿がオモロすぎる笑。   でもそれも効果はなく、以下のことを試してくれました。 ●万年鼻炎だから、寝る前に鼻をかむ ⇒効果なし   ●鼻にイビキ専用のテープ貼る ⇒効果なし   ●枕を高くして寝る ⇒ほぼ90度の角度で寝とったけど、肩痛くて旦那が寝れないので断念   ●ネットでヘルメットみたいなの購入 ⇒付けて寝たその瞬間からイビキかいてて即終了   ●マウスピース型で舌を吸いあげるやつ購入 ⇒一瞬効果あったけど、口の中の水分無くなり寝れず、結局またイビキ復活したので断念 この舌吸い上げるマウスピース付けてる旦那の顔がオモロすぎてこっちは笑いが止まらん(笑)。   ●マウスピース購入 ⇒これが一番最初は効果あったけど、朝方顎が痛くなるらしくて、さらにだんだんイビキも復活してその後効果なし。   何しても結局続かないし、効果もないので結局別々の部屋で寝ることに。 別々の部屋で寝るようになってから、睡眠不足は解消されたけど、もう旦那ではなく同居人。 ただ一緒の部屋に住んでる人って感覚に私はなりました。 どれを取ってもプラスマイナス有るなー。でも寝れないことからは解放されました。 イビキって遺伝するん? そう言えば、イビキをかくのは旦那だけじゃなく、義父も義兄も。 今年亡くなってしまったけど、義父は83歳で毎日夜中までYou…

義母は料理嫌い~カナダでの簡単食事術~

みなさーん、こんにちは。訪問ありがとうございます。 もうすぐこちらは夏が終わってしましそうですが、晴れた日が多く残暑しらずのトロントです。 先日お家に遊びに来てくれた友達が、私の結婚式の写真を見て、   『さよちゃん、太ってたの?今の方が痩せてる』 『カナダに来て太る人が多いのに、どんな食生活してるん?』   とのご意見を頂きました。 そこで今回は親にもなかなか言えないこちらの食生活を紹介します。 以前記事にしましたが、私はカナダで旦那の親と同居しとります。⇓ とーっても優しい義親に支えられ、ゆるーい生活を送らせてもらってますが、 所変われば、習慣や文化も違いますので、そのあたりも紹介しますー。 我が家の炊事洗濯事情 炊事洗濯って、生活の一部。 日本の私の親は、毎日洗濯してたし、もちろん毎日料理してたし、掃除機も毎日してないと気分的に嫌な親だった。 だから、カナダに来るまで炊事洗濯は“しなきゃいけないもの”というより“するもの”ていう感覚だった。 子持ちの友達と話してても、毎日洗濯大変で、たたむ作業も時間かかるし、朝に夕食何しようか考えてるし、家事が大変。。。そんな話をよく聞きます。   カナダの我が家は 料理 料理したい気分の時だけやる。基本作らない。やらなくても良い。   ※仕事も無くて暇なときは、毎日料理してたけど、料理をしないこの家で毎日料理すると、 『さよこ、毎日作らなくてもいいのよ、そんなに頑張らなくても大丈夫だから』 って逆に気を遣われる(笑)。 だから毎日料理することも、こちらも気を遣う。。。 洗濯 自分の分だけ、自分がやりたい時にする。 義母は義母の物だけ自分で、義父は義父の物だけ自分で、私は旦那のと一緒に洗濯してるけど、毎日じゃなくて履く下着がなくなったらやる。そんな感じ。 ※義母は週1~10日間に1回くらい、義父は月1くらい。 掃除 毎日やらない。たまにクイックルワイパーで掃除するくらい。 汚れたりしてたら、その部分だけ掃除するから、お家の中は基本綺麗に保たれてる。 ※義母が隅から隅まで掃除するのは、孫が来るときのみ。でも家はいつも綺麗。   え??っそれでいいの?て感じやけど、これで良い(笑)。 可愛くて優しい義母は料理嫌い 同居してるというと『ゾッとする』とよく言われますが、 うちの義両親は、優しくて気の遣える絵にかいたような可愛い夫婦。 きっと『優しい&穏やか』と辞書で引くと、一発でトップに出てくるような素敵夫婦なんです。   ただ、こちらの家庭は基本的に料理しない家庭。   同居当初は私→義母→私→義母…て順番に毎日料理してたけど、1週間くらいで義母がギブアップ。   普段全く料理をしない義母は、相当無理して頑張っていたんやろうと思う。   義母が作るのは、見たことないパスタ料理、シチューっぽいやつ(味2種類のみ)、冷凍食品を温める、ソーセージを焼くかオーブンで温めるか。   何十年もこのスタンスやから、この家族はこれで良い。   作らん日は、トースト食べてるし、ベーグルやら、シリアルやら何でもあるから、各自で適当に食べるスタイル。   郷に入れば郷に従えということばがありますが、野菜が好きな私は、出来るだけ沢山野菜食べたい。   だから、できるだけ野菜たっぷりの料理を作るようにしてます。   うちは料理が特別好きな訳じゃないけど、作るのは全く苦にならん。   今はクックパット様のお陰で、簡単にレシピも見つかるし、何より私が自分の胃を満足させるために作る感じ。   北米の食事は、空腹は満たしてくれるけど、私は日本で育ってきてるから、気分まで満たされない。   だんだん食べるのも疲れてきて、食欲すらなくなり、4キロもやつれました。 米さへあればは通用しない この北米人に欠かせないのはパン&牛乳&チーズ。   週1か10日に1回くらいしかスーパーに行かない家庭やけど、ちょこちょこ買い足すのはこの3つ。   今は亡き義父は、料理に全く興味がないし、料理してる所なんて一度も見たことなかったけど、牛乳が無くなりそうになったら、必ずソワソワしてました。   牛乳を全く飲まない私には分からんけど、毎朝シリアルを食べる時に絶対要るものやかららしい。 ※義父は自分の農場に一人で1週間程行くとき、毎日食パンにサラミを挟んだ、サラミサンドイッチを7日間食べ続けてました。それぐらい“食”に興味がない。   私はご飯(お米)が好きやから、義姉に教えてもらったお米をよく炊いています。 家にはちゃんと炊飯器もあります↓ この炊飯器、北米の一般家庭にはよくあるやつで、20分くらいでお米が炊き上がる。 うちの家にあるのは3合炊き。 いちいち米つくるの面倒くさいから、いつも3合炊いてたけど、 皆あんまり食べない。 もちろんある程度食べるけど、残りを冷蔵庫に入れてても、翌日以降誰も手を付けない。。。   米さへあれば、 チャーハン、リゾット、お茶漬け、ふりかけ、おにぎり等何なと食になるのにーーーーというのはやっぱり日本人の考え。   我が家でパスタ料理を作るとほぼ完食してくれます。   ポテト好きな家族やけど、茹でたり皮剥いたりするのが面倒くさいから私はほとんど使わない。   でも、米さへあればが通用しないことをカナダに来てから知りました。   今は1回1~2合のみにしてます。だから6.8キロのお米を買っても全然減らない。 カナダでの簡単食事術 料理をしないということは、基本的に “買うだけ”、“温めるだけ”、“混ぜるだけ”、ってことになります。 スーパー等で簡単に手に入るこの簡単我が家の食事術をお伝えしますよー。 混ぜるだけサラダ 私が移民するまで、トマト・キュウリ・玉ねぎ以外の野菜はほぼ全て冷凍食品だった我が家。 葉物野菜が食卓に出るなんて皆無に近かったけど、こちらでは簡単サラダキットが売ってます。 この中に入ってるものを、ただ混ぜるだけ。 シーザーサラダやコールスロー、グリーンサラダ等、色々あってお値段2.5ドル~5ドルくらい。 買うだけサラダ 義母がよく買ってくるサラダがコレ。 確かにこれを作る手間と、この量(1.2キロ)を考えると安い。 マカロニサラダ、コールスロー、ポテトサラダ等あって4ドルくらい。 買うだけパーティーサラダ カナダのスーパーで目にするこの野菜パーティープレート。 ソースにディップして食べられるように、真ん中にディップソース付いてます。 こちらは生ブロッコリーや生カリフラワーを食べるのが不思議やったけど、意外といける。 この大きさで14ドルくらい。…

カナダの家族のあり方~結婚とコモンロー(事実婚)の違い~

皆さん、こんにちはー。訪問ありがとうございます。 今年は例年より暑いトロントで今日は30度まで気温が上がっております。 カナダに住み始めて5年目に突入し、思い描いてた海外生活とは無縁の生活をしとりますが、天気が良いので気分は晴れております←全て天気次第笑。 結婚して4年目になりますが、カナダは結婚という形式、コモンロー(事実婚)という形式、そして同性婚もオッケーな国。 色んな家族の在り方、幸せの在り方があります。 そこで今回は、カナダでの結婚とコモンローの違いをお伝えしますよ~ カナダの結婚 カナダは2015年以降、男女共16歳以上であれば結婚できます。 そして、私の住んでいるオンタリオ州では2003年から同性婚も認められているため、男女、男性同士、女性同士の結婚もオッケー♪(※どの州も同性婚できます) 結婚する為には、結婚証明書(marriage certificate)を取り寄せ、結婚式を挙げ、証明書にサインしてもらう等しなきゃいけない。 日本みたいに籍だけ入れるってことが出来ないのがこのカナダの結婚スタイル。   2017年の調査では、カナダに住む25~64歳の70%は結婚又はコモンロー(事実婚)しています。   結婚…1100万人、25~64歳の56%、結婚平均年数18年 コモンロー(事実婚)…300万人、25~64歳の15%、事実婚平均年数10年   そして結婚する時の平均年齢は、   結婚…男性30歳、女性28歳 コモンロー(事実婚)…男性32歳、女性31歳   さらに5人に1人は結婚前に平均4年お付き合いをしているそうです。【図】   これが平均なのかー。。。   うちは、旦那と付き合ってる時に   『結婚するのに4年は短い』   って言われて、正直まだ付き合うんかい!!どんだけ時間要んねん。。て思ったけどカナダでは5人に1人はこれが平均らしい。というのを今知った。。 コモンロー(事実婚)とは? カナダに来るまで全然知らなかったこの事実婚制度。 事実婚だけ聞くと、日本の事実婚のイメージが強くて、何でこれが法的に認められてるん??結婚した方が色々メリットがあるんじゃない??結婚とどうちがうの??   っていう『??』ばっかり頭に浮かびました。多分海外から来る人は、みんな疑問に思っているはず。   コモンローとは…日本語では事実婚や内縁婚と訳されますが、カナダではパートナーと共に最低でも1年間(州によって違いますが)一緒に婚姻同然に暮らすと、婚姻したとカップルと同じような権利を得ながら生活できるというパートナーシップのこと。   でも自動的にコモンローになる訳ではなく、1年一緒に住んでましたよーという証明を政府に出し、コモンローですよーと認めてもらう必要があります。 結婚とコモンローの違い 婚姻したのと同じような権利があるなら、この2つの違いは何なん?? そう思って調べてみましたー。これもやっぱり州によって違うのでざっくりお伝えしますー 生活する面では結婚している夫婦も、コモンローのカップルも受けられる制度はほぼ同じ。 例えば、税金や、住むところ、政府から受けられる制度も、子供に関しても。 だからコモンローを選ぶカップルが年々増えてきてる。   違うのは、別れたり、死別した後!   オンタリオ州では、結婚していない限り、相手と離婚or死別してしまった場合、自動的に相手の権利を受け取ることはできないらしいのです。 ※正確には結婚してないから離婚じゃなくセパレートと言います 遺言書がない限り、お金も、お家も、コテージもその他諸々血縁関係の家族に相続されます。 子供とか、親とか、兄弟とか。。。【Financial Postより】 だから結婚かコモンローかはとっても大事。 州によっても違うし、制度も少し変わったりするから、勘違いや認識違いで大変なことになるかも。。。 詳しくはこちら↓ 【TRAJA】知らないと困る!事実婚(コモンロー)夫婦の法定相続|カナダで暮らす-エステート・プラニング入門【第8話】   我が家の場合 コモンローか結婚かなんて聞いたり言ったりしない限り分からない。 我が家のお隣の仲良し家族も聞くとコモンロー!でも何も変わらないハッピーファミリー♡   そして、もう一組。旦那の叔父さん(義父の兄)がコモンロー。 気にしたことなかったけど、事件はその叔父さんが亡くなった3年前。 叔父さんには30年連れ添っていたコモンローのパートナーがいた。 叔父さん85歳。そのパートナーの女性90歳。 一軒家に、叔父さん、パートナー、パートナーの息子(ほぼ無職の50代)。 生活費は全て叔父持ち。   生前から何かあるごとに、 『俺のものは俺のもの。1セントもやらん』 『私だって私のもは私のもので、あなたに1セントもあげないわ』 と30年間口頭で言い合っていた※これでも何だかんだ仲はいいです   この女性には9人子供がおり(もちろん叔父と出会う前の子供)、その内の娘一人がよく叔父の面倒を見ていた。 そんな中突然叔父が亡くなり、お葬式までは平和だったのに、お葬式前後からギクシャクし始めた。。   もちろんお金のことで。。。   コモンローという夫婦関係から、この90歳のパートナーが相続できるものは何もない。   叔父は貯金もあったし、広大な土地もっていたけど、それは全部叔父の弟(旦那の父)が相続。 叔父の唯一の健在の親族は弟だけだった。 お金が入ってる銀行口座も、弟と共同口座にしてあったし。   なのに、弟が手続きに銀行行くと、お葬式以降に50万円引き出してあった。きっとあちらの生活費。。。 なんじゃこりゃーーってなった我が家。。。   叔父もパートナーも遺言書をそれぞれの弁護士を通して書いていて、 叔父は自分が亡くなった時には、パートナーに200万(円)、面倒見てくれたパートナーの娘に100万を渡して下さいと決めていた。 30年連れ添った相手には少ないけど、超ドケチな叔父から考えると大奮発。(と思う)。 でも、亡くなった後、弁護士から連絡があり、もっとお金欲しいとパートナーからの要求があったそうな。。いらんって言うとったやろがー!! カナダは弁護士費用が恐ろしく高い。 電話しても手紙でも、全て料金に入っており、家族のいない叔父の為に手続きに奔走する我が家の義父は、見てて辛そうだったのに、またさらに心身疲れさせるパートナーからの要求で気の毒だったー。 最終的に決着はつかず、このまま平行線だと叔父があげた200万と100万が弁護士費用で消えるため、相手側が諦めた形で終わりました。。。   あー遺言書いても揉めるお金。 お金って無くても揉めるし、あっても揉めるのね。。。 生きてる間に自分の為に使いましょうね。 コモンローを選ぶ理由 年々コモンローを選ぶ人が増えている。 1981年は全体の6.8%しかいなかったのに、現在全体の5分の1以上に当たる21.3%がコモンロー。【Family Matter】 結婚に対して色んな考え方があるけど、コモンローを選ぶ人の考えは、   ●結婚の必要性を感じない ●一緒に居れるだけでいいから、結婚してもしなくても同じじゃない? ●結婚に自信がない…

カナダのお葬式~お葬式で使えるお悔みを伝える英語とは?~

みなさん、こんにちはー。 だんだん暖かくなってきましたが、元気ですかー? 私的ことですが、先日大好きだった義父が亡くなり、お葬式に行ってきました。 私のカナダ生活は、このパパなしには語れないってくらい可愛がってくれたので、とても悲しいです。 パパとのカナダ生活は、コント出来そうなくらい(パパは至って真面目)の楽しいものでした。 去年、多発性骨髄腫(multiple myeloma)と診断され、真面目なパパは一生懸命この病気と闘い、最後の最後まで“奇跡”を信じていましたが、最期は眠るように亡くなりました。 彼のお陰で、私は色んなカナダのことを知り、勉強出来たので、今回はカナダのお葬式について皆さんとシェアしたいと思います。 カナダのお葬式 実はカナダに来てからのお葬式は4回目。 パパの兄(92歳)、旦那の祖母(101歳)、パパの兄(85歳)、パパ(83歳)。 とっても長生き家系。 カナダのお葬式と言っても、移民の国なのでお葬式の形式や習慣も様々。 我が家は白人&キリスト教プロテスタントの家系。 この4回のお葬式は全て教会で行いました。 私の義父の場合、20年以上毎週日曜日にミサに通っていた馴染みのある教会で行われました。 ここは私が住んでいる地区で一番古い教会(1849年~)で、長男の結婚式もここで行ったし、孫2人もこの教会で洗礼を受けたので、我が家の歴史には欠かせない場所だそうです。 教会の選び方も様々。 近所の教会にお願いすることもあれば、慣れ浸しんだ教会を選んだりすることも出来ます。 火葬か土葬か よく聞かれるこの質問。 日本では火葬がほとんどかと思うけど、そう言えば海外添乗でヨーロッパを訪れた時は土葬だったような。。。 カナダでは土葬か火葬かは自分で決めることが出来るそうです。 うちのパパは火葬を選びました。 ママに聞くと、2人とも、もしもの時の為にもう自分たちの最期を話し合って手続きも済ませていたそうで、2人とも土葬希望。 でも、亡くなる前に突然火葬が良いとパパが申し出たそうです。 何でかは本人にしか分からないけど。 旦那の家系は今まで、火葬を選んだ人はいなかったそうです。 カナダでは、亡くなる前に自分の意思を家族に伝えたり、弁護士に遺言書を残しておく人が多い。 自分はまだ大丈夫って思ってても、もしもの時の為に遺言書を残しておくことも大事ね。 火葬の場合 パパは病院で亡くなったけど、その後遺体は葬儀場(funeral home)に送られました。 そして家族と打ち合わせをして、いつ火葬するのか等の日程を決め、家族はいくつも誓約書にサインをします。 火葬はその葬儀場で行われるので、日本のように骨を拾うことはありません。 土葬の場合 遺体を棺に入れて、埋める。 間に合えば、お葬式の日に埋める作業をする(埋めるのは業者)。 作業と言うのは、埋めるお墓の土をスコップで掘って、棺にかけるという作業と言うか儀式をします。 土葬にしても火葬にしても、その土地を買って、後から墓石を置きます。 私の家族の教会では、その土地を買うと、土葬なら2人分、火葬なら6人分になるそう。 お葬式での服装 日本のお葬式は黒が基本だけど、こちらは黒だけという感じじゃない。 落ち着いたトーンの色なら何でも良さそう。 何を着ればいいか迷うと言う人はやっぱり黒が無難。 黒、紺、青、茶色、ワインレッド等の色を着ている人を見かけます。 男性はスーツ、女性はパンツやスカート、ワンピース等様々。 落ち着いた色の服で、失礼のないようにしましょう。 お葬式当日の流れ 今回のお葬式(英語ではserviceと言います)は13:30からの予約でした。 13時頃から故人にゆかりある人が教会に集まり始めます。 パパのお葬式には150人くらいの方が来てました。 ここで国籍問わず嫁の大変なことが、家族関係を把握すること。 兄弟の多いパパは、もちろん親戚も多い。 誰が誰の子供で、従妹で、孫でって紹介されるたび必至で覚えるけどなかなか覚えられない。。 serviceの前 教会でのお葬式は家族の手作り&教会側のお手伝いがセット。 私たち家族は、パパの生前の写真を並べたり、ボードに張り付けたり、画像で流したり。 来場してくれた方が故人の思い出をserviceが始まるまで語り合います。   来場者側は、故人との親密度にもよるけど、事前に花を贈ったり、カードや手紙を送ったりします。 そこまで親密度はない場合、基本は式に参加するだけでオッケー。当日持って行くものも特にないです。 serviceが始まると 教会側の方が故人を紹介したり、聖書の一部を読み解いてくれたり、歌をうたってくれたりします。   今まで行ったお葬式全部そうだけど、家族や友人が故人の思い出を来場者の前で語ります。   悲しくなると思いきや、毎回『〇〇はこんな人で、こんなこともしちゃってた人ですよ~』と冗談やオモシロエピソードも入れながら、来場者を笑わせます。   この文化は日本にはないなーとしみじみ思う。 悲しいんだけど、そのエピソードにプッと笑っちゃう。   旦那に   『何でスピーチで笑わせるエピソードも入れるの?』   って聞くと、   『皆悲しんでるから、ジョークや楽しいエピソードを話して笑ってもらう、暗い気持ちを少しでも明るくしてもらう為だよ』   って教えてくれました。 これ良いカナダの文化だなぁと思います♡   そしてこのserviceは約1時間くらい続くんだけど、故人の好きな音楽を流すことだってできます。   うちのパパはVince Gill(ヴィンスギル)というアメリカのカントリーミュージシャンが大好きだったので、彼の音楽で『Go Rest On That High Mountain』という曲を流しました。(この歌詞がまた泣ける~)   この曲はVince Gillさんがご自身の兄弟を亡くした時に作った曲で、とっても心にしみる歌なので聞いてみてね。歌詞付き動画でどうぞ↓   serviceの後 serviceが終わると、また来ていただいた方と団欒タイム。 教会側が用意してくれたサンドイッチやクッキーやケーキ、コーヒー&紅茶も頂きながら団欒。 来場者はどのタイミングで帰ってもOK。 すぐ帰る方もいれば、家族が帰るタイミングで一緒に退出する人もいる。 カナダのお葬式は、堅苦しく重い雰囲気ではないっていうのが私の印象。   空腹の腹ペコリータだった私は、走ってサンドイッチを根こそぎ食べたかったですが、来てくれた来場者の方が次々と挨拶をしにきてくれるので、そこは我慢。   この白人団体の中でアジアの平たい顔は私と、旦那の兄嫁(日系3世の義理のお姉さん)のみ。 すぐに見つけて挨拶してくれます。   控えめな嫁を演じ、ようやく一段落したと思ったら、サンドイッチを片付け始めてたので、走って取りに行きました(笑)。 お葬式で使える英語…

日本が恋しくなったらここ!トロントでダイソー商品が買えるOOMOMOがグランドオープン!

みなさんこんにちは。訪問ありがとうございます。   先週(2018年12月8日)に、日本の100均グッツが買えるOOMOMOがトロントにオープンしました。   何て読むんやろ、、、私は“オオモモ”と思ってたけど、カナダ人の旦那は“ウーモモ”て言うてたなー。 ※Oが二つ並ぶとウーって英語では読むらしい。   それはともかく、日本のダイソー商品がカナダで買えるって嬉しすぎる。 早速行ってきたので、オープンしたてのOOMOMOについて皆さんと情報をシェアしますよー。 どんな商品があるのか 広々とした店内には、ダイソー商品がずらりと並べられています。 ごちゃごちゃしてなくて、キレイで清潔な印象。 沢山の人がいるのに、それを感じさせないのがまた良い。 商品はコスメ、食品、キッチン用品、水回り用品、文房具、食器、ソーイング、メイク用品、日用品などなど、日本のダイソーで売ってるものがここでほとんど手に入ります。 カナダに売っている英語圏以外の物って大概裏面に英語で説明書きとかあるけど、OOMOMOではダイソーのものそのまんま。 日本語が分からない人が見て分かるんかなーと思う商品もあります(笑)。 店内放送は日本語の後に英語、店員さんも『いらっしゃいませ~』って言ってます。 気になるお値段 日本では税別100円で売っている商品ですが、やっぱり同じ値段という訳にはいかない。 行く前はバカ高いんかなーと思ってたけど、ほとんどのものが税別2ドル。 お菓子とか一部商品は2~10ドルくらい。 コスメはもう少し高いものもあります。 2ドル以外の物は、商品に値段のシールが貼りつけてあるので、レジに行く前に分かります。 日本のものが、日本に行かずして手に入る。 この値段設定なら喜んで買います。 カナダ人の発想にはないちょっとした気の利いた物があるのが日本のダイソー様♡ オススメ商品5選 カナダではなかなか買えない日本の商品を紹介します。 マスク 風邪を引いても、花粉症でもマスクをしないカナダ人。 薬局に行くと、マスク売ってますが、こんなんじゃない。 工事現場の人がしてるようなんしかない上に高い。 日本にいる時はほぼ毎日マスクをしていた私にはピッタリの商品。 ただ、カナダでマスクをしていると、大病を患っているか、感染症にかかっているのかと思われる。 以前お家でマスクしながら掃除機かけてたら、義母にドン引きされたことあるから使ってないけど。 日本に行った時に必ず大量買いしてたのがマスクやから、これオススメです~   ラップ たかがラップ、されどラップ。 料理する家庭に日本からのお土産で喜ばれるのがサランラップ。 カナダでは実はラップを使ってる家庭は少ない。 ほとんどタッパー。 経済的やからかなーと思ってたけど、カナダ人があまりラップを使わない理由に、ラップのクオリティーが低いから。 切れへんし、皿にくっつかんし、絡まるし。。。 ってなことをカナダ人の旦那の前で昔ごちゃごちゃ文句言ってたら、 『100均(カナダの)で買うからや!』 って言われたから4~500円する高いラップ買ったけど、結果は同じ。 そんな経験から毎回日本に帰る度ラップを買ってましたが、そんなことしなくて良くなりました~。   文房具 みなさーん。日本の文房具がどれだけ優れているかご存知ですか? 文房具好きの私は日本ではよく色んな文房具を買ってました。 特に仕事でよく使うペン✒ふせん、インデックス、ファイル、テープ等。 ペンの書き味が違うと仕事もはかどる♡ 可愛い付箋があるとストレスフリーに♡ それぐらい自分にとって大切な文房具。 カナダには大きなショッピングモールに行っても、文房具コーナーはないし、100均に売っている物はすぐ壊れる。 カナダに来て一番のストレスはこの文房具でした。 でもここには沢山の文房具コーナーがありますよー。 ちなみに英語で文房具のことをstationery(ステイショネリー)と言います。 充実したファイルやノート 用途に応じて大きさや種類が選べるノリ 修正テープ ヘアーピン カナダ人と日本人の髪質ってぜんぜん違う。 ヘアーピンはカナダにも売ってるけど、髪の毛が柔らかいカナダ人用のヘアピンでは日本人の髪の毛は止まらない。。。 というか、ゆるゆるですぐに抜けてしまう。 なのでこちらもオススメの商品。   用途に合わせて使える食器・小皿 料理の違いやから仕方ないけど、料理に合わせて小皿を使う習慣の日本。 それに比べてカナダは重たい大きな大皿にドンって乗せる料理が多い。 去年超過料金まで支払って日本から持ってきた小皿が、こんなに沢山ある♡ ちょこっと何か食べたい時とか、家族や友達に料理を出す時とかに是非使いたい商品。 その他、お菓子やジュース、弁当に使えそうな商品や硬さの選べる歯ブラシ等など、とにかく日本が恋しくなくなる程、充実した商品がラインナップ。 是非便利グッツをここで買って帰りましょー♪ 場所&アクセス アドレス 896 Don Mills Road, North York, ON M3C 2H2 営業時間 10:00-21:00(月~木曜日) 10:00-22:00(金土日)   アクセス ●ペープ駅(Pape)から25B又は925のバスに乗って約25分🚌。 Don Mills Roads At Green Belt Dr North Side下車後徒歩約300m(約3分)。   ●ケネディ駅(Kennedy)から34Aのバスに乗って約25分🚌。 Eglinton Ave East At Don Mills…

冬はこうやって遊ぼう!トロントの冬の楽しみ方5選。

みなさんこんにちは。訪問ありがとうございます。 日が日に日に短くなってきて、12月の日の入り時間は4時半。 めっちゃ早いー。。 日照時間が短いと気分もどんより。 冬晴れの日が続けば良いけど、そうでもないトロント。。。 でも12月はカナダ人にとって一大イベントの月。 クリスマスもあるし、ボクシングデーに年末年始。 11月早々からはクリスマスソングが鳴り出し、街にはネオンがキラキラで、クリスマスツリーなんかも各所に置いてあります。 日暮れは早いけど、街中を歩くのも楽しい季節。 そこで今回は冬にオススメのトロント観光5選をイベント情報と共に皆さんシェアしますよー   Nathan Phillips Square (市庁舎前広場) トロントと言えばココっていうくらい有名な広場。   12月は大きなクリスマスツリーも飾られて、広場にある噴水はスケートリンクに変わり、12月1日から23日まではクリスマスマーケットもやってます(月曜日を除く)。   もちろんスケートも出来ますよー⛸   年末12月31日はここでカウントダウンも行われ、花火も打ちあがります♡ ちなみにこの市庁舎はトロント市の市旗にも描かれています。 ※photo from wikipedia   Distillery District (ディステラリー地区) 1837年から1990年までウィスキーの醸造所として使われていたレンガ造りの建物。 世界で一番大きい醸造所だったとこです。 1988年にはカナダ国定史跡にも登録されています。 ここが冬になると、ネオンが輝き、ライトアップなんかもされちゃって、ここが街の一角って感じ。 2018年11月15日~12月23日(月曜日以外)までクリスマスマーケットやってます。 詳しくはこちら↓ 冬のトロント旅行はディスティラリー地区クリスマスマーケット!!オススメスポット10選 通常80以上のショップやブティック、レストランやカフェがありますが、それに加えてこの期間中は露店が並んでいて、ワクワクさせてくれますよー♡   皆さん、トロントは年末年始までがイベントごとが多くて、気持ちも維持できますが、本当の冬は1月~3月。   長く寒い冬がやってきます。 日本の冬とは全然違う。。。 ここからがメンタル面でも大変な時期。。   で、このディスティラリーでは、そんな暗い冬を明るく照らしたい!!というコンセプトの元考えられたToronto Light Festival(#tolightfest)ってのが開催されます。   何て素敵なイベント♡   期間は2019年1月19日~3月3日まで。 結構長い期間やってる!   料金は無料。 photo by baby & Life Toronto Zoo(トロント動物園) こんなくそ寒い中何で動物園??   って思う方多いと思いますが、、、   まず。。人がいない!   ほぼ貸し切り状態で楽しめる上、夏に行くよりお値段も少し安くなる♡   いつも並んで見る動物も、待ち時間ゼロ、人をかき分けて見る必要もないし、気軽に見放題!   もちろん寒すぎて、外に出せない動物もいるから、夏よりは外で見れる動物は少ないけど。   寒くなれば、室内のパビリオンも沢山あるのでずっと寒い訳じゃないし、猛吹雪じゃない限りこんな近くで動物を楽しめます。 このトロント動物園は7つのパビリオンに分かれていて、カナダ国内最大級の面積。   その敷地面積なんと287ヘクタール。   って言われてもピンと来ない。。。   日本で一番大きい東京多摩動物園…52.3ヘクタール。 上野動物園…14ヘクタール。 USJ…54ヘクタール。 東京ディズニーランド…46ヘクタール。   さすが面積の広いカナダだけありますね。 今年(2018年8月)にはカバのペネロペちゃんが生まれました♡ 可愛いので是非小さいうちに見に行ってー♪ トロント動物園はトロントの東にありますが、TTCで行けちゃいます。 ボクシングデー(Boxing Day:12月26日)には入場料も半額になりますよー♪ 大人になってから行く動物園って子供の時には感じなかった発見がいっぱいあって楽しい。 冬の開園時間は9:30~16:30。 沢山着込んで行ってね♡ 【Toronto Zoo】http://www.torontozoo.com/ Winterlicous(ウィンタリシャス) 毎年冬やってるWinterlicious。 Winter(冬)+delicious(美味しい)=winterlicious♡。 トロントの食のイベントの一つで、冬と夏にやってます。 物価の高いトロントで、前菜・メイン・デザートを格安定額で食べられる♡(メニューは決められた中で選びます&飲み物・税金・チップ別)。 観光事業の一つとして始まったこのイベントですが、毎年200店舗以上のレストランが参加してて、どこに行こうかいつも迷う。。 ちょっとオシャレして出かけるもよし、カジュアルな店を選ぶもよし、2週間やってる食のイベントを楽しんじゃいましょう♪ このイベント期間は2019年1月25日~2月7日まで。   2018年夏のサマリシャスの記事はこちら↓ 7月のトロントはオシャレで美味しいお得なサマリシャス!~Summerlicious~ SNAKES &…

カナダで義親と同居生活~嫁姑問題ってどうなの~

こんにちはー。訪問ありがとうございます。 カナダに住んで4年目、同居も4年目となりましたー。 ビザ関係で日本にいたこともあって、ぎゅっと縮めると3年弱ですが。。 旦那の親と同居してるというと周りの顔色が変わる!   『それってカナダで普通なの?』 『嫁姑大丈夫?』 『気を遣うでしょ?私は絶対無理!!』   そんな皆の疑問に答える記事となってますので楽しんで読んでって下さい(笑)。   カナダで義親との同居率 ご近所さんを見ても、カナダで結婚してる友達を見ても、親と同居してる人がいない! 旦那もこの歳で親と住んでるなんて、他の人からしたら考えられないと思うって言ってたし。   それもそのはず。   カナダで結婚してから親と同居してる人はたったの2.1%。   私はその2.1%という超少数派に属しています♡笑。   ちなみに日本での結婚後の同居率は約15%だそうです。 【マイナビウーマン】 https://woman.mynavi.jp/article/170330-61/   我が家の同居形態 一軒家に4人で住んでいます。 義父(83)、義母(多分73)、旦那(45)、私(33)。   【義父】年齢見ても分かるように、もうどちらかというと私のおじいちゃんぐらいの年齢。でも元気でお茶目な話好き(話長すぎるけど)なパパ。耳が遠いのでたまに飛んだ勘違いを生む。趣味は家庭菜園とYou Tube観賞。口癖は“anyway”。   【義母】旅行とショッピングとお花が好きでガーデニングが趣味。砂糖ホリックでクッキー・アイスクリーム・チョコレートに目がない。苦手なものは料理とねずみ。好きな色は緑。   【旦那】日本に8年住んでいたこともあり、日本語が話せる。羨ましいくらい趣味が沢山あってそれに集中できる人。たまにほっとかれすぎとるけど…好きなものピザ・味噌汁・ビール・担々麺、嫌いなもの写真。   ※ちなみに旦那には2つ上の兄がいてて、家から車で30分くらいの所に嫁と子供2人と住んでます。   お家は一軒家で構造は、二階建て+地下。   二階は義親のスペース。寝室・シャワー&トイレ・使ってない部屋2つあり。 一階共有スペース。キッチン・シャワー&トイレ・TVルーム・ダイニングルーム・パパの部屋あり。 地下は主に私たち夫婦のスペース。旦那と私の部屋・トイレ・洗濯ルーム・パパの仕事ルーム・倉庫あり。   4人暮らしやけどトイレ3個もある謎の構造(笑)。   同居に至った経緯 結婚する1年前から同居してますが、最初は『サヨコが望むならもちろん二人で住んでもいいよ』と言われていました。 でも大好きな仕事を辞めて、まだ結婚するかも決まってない状態でカナダに来た私。 すぐ働くにしても貯金を使いたくなかったし、ちょっとホームステイ感も味わいたかったし。 トロントで2人で部屋を借りて家賃を支払うなら、最低1600ドル(15万)~。 旦那の仕事場は家から車で10分。 親元を20年近く離れていた旦那が老いた両親といたいと言うのも何となく分かる。 色んな理由があって、わざわざ部屋借りるのも。。。と思い、『2~3ヵ月様子を見よう!どっちかが無理ってなるかもしれないし』と言ってもう4年(笑)。 何だかんだ上手くやってます。 同居して良かったこと       ①経済的な負担が少ない。 これはとっても助かってること。 物価が高いトロントで家賃負担がないことは大きい。 少なくともこれで平均して年間200万円近くは浮いている。 義親と旦那は、公共料金をうまく折半してるみたいやけど、うちは何にも払ってない。 少ない収入でも、負担するのは自分の携帯代と飲み代のみ。 旅行に行けるのも、遊びに行けるのも、飲みに行けるのも全部家族のおかげ。 同居してるけど、自由奔放にやってるし、やらせてくれてる。ありがたや~   ②カナダの行事や習慣を知れる。 日本の祝日すら全部把握してない私が、カナダで2人暮らししたらきっと何にも分からんまま過ごしていたと思う。 同居してから、サンクスギビングデー(thanks giving day)やクリスマス(Christmas)にはお兄さん家族も来て必ず皆で食事するし、ビクトリアデー(独立記念日)で国旗を飾る習慣があることや、リメンバランスデ―(戦没者追悼記念日)には募金をし、ポピーのバッジを左胸につける習慣があることもカナダに来てから知りました。   時には私が興味ありそうなネタが新聞に載っていたら、その記事を切り抜いて私のテーブルに置いてくれてます。   毎回丁寧に色んなことを教えてくれる義親。とても貴重な存在!   どんなに話が長くなろうとも、旦那が親の話の長さに疲れてその場を去ろうとも、黙って最後まで聞いてます。その話がのちのちガイドネタで使えることが多いから。   歴史は本で勉強できても、時事問題とか選挙や習慣の事って教えてもらわないと知れないことが多いし嬉しい。   ③毎日英語を話せる。 英語を毎日話していないと忘れてしまう。 義親との会話はもちろん英語。 新聞、雑誌、ラジオ、テレビ、音楽全部が英語!(当たり前やけど)。 いちいち日本が恋しくなる私の日常は日本語。 同居していることで毎日どこかしらから必ず英語が聞こえてくる。 もし2人暮らしで、旦那が仕事やったら絶対英語使わんと日本語のものばっかりに触れてると思う。 下手な英語でも旦那と義親のおかげで何とか頑張れてます。     ④食欲が減る(ダイエット?!)。 日本で1グラムも痩せれなかった私がカナダに来てから4キロも落ちました。 痩せたというよりやつれた感じやけど、嬉しい。 詳しくは後述しますが、こちらの食生活。。。 丸3年でようやく慣れてきたけどやぱり、“これ食べ続けるとこうなるかー”と思う癖がついて食べる量が減る。 義親は、痩せてないし病的に太ってる訳でもないけど、食生活を見てるとゾっとする時がある。 良いのか悪いのかこちらに来てから食欲が減りました(笑)。 ジャンクフードを食べた後の罪悪感でまた食べる量が減っていきますー🍟   ⑤余暇を楽しむ方法を知れる。 大学卒業してからずーっと添乗員してたから、毎日忙しくてゆっくり時間を過ごしたことがなかった。 休みもあっという間に過ぎ去ってしまうし、暇になったら遊ぼうとか言いつつ暇にはならへんし。 だからこの仕事を辞めて、カナダに来た時、こんなに時間があったことないから、暇を持て余せないというか、何もしてない時間がもったいないって思うようになって、ゆっくり時間を過ごせなかった。 でも同居してから、読書したり、ガーデニングしたり、夏には湖沿いのコテージを10日間借りて家族全員で余暇を過ごしたり、今までになかった休みの過ごし方を教えてもらってます。 カナダのお家にはベンチが玄関外にあって、そこで座って話したり、読書したり、通行人を眺めたりしてはります。 新たな趣味を見つけたり、好きなことに挑戦してみたり、これはカナダに来てから大きな収穫。 同居は大変だと感じる事 ①気を遣う…

知ってると便利!“わざとじゃない”って英語で何て?

皆さん、こんにちはー。 今日は30度も気温があるトロントです。 カナダに来てからガイドの仕事をしていますが、秋以外は忙しくないので、家族と過ごしたり、友達と会ったり、色んな時間の使い方を学んでいます。 海外を飛び回っていた添乗員時代を懐かしく思うこともあるけど、新たな趣味を見つけてこちらのスロー生活も楽しんでおります。 その一つが料理。 冷凍食品やジャンクフードばかり食べているこちらの家族に、健康で美味しい料理を作るべくある目標を立てました。   それが1年で100品作ること。   主婦されてる人には、はっ?て感じの目標やと思いますが、レパートリーが少ない私はこの目標を達成すべく昨日で60品に到達しました♡   カナダ人の食生活 もちろん家庭によって違うけど、カナダは基本胃にドンってくる料理が多い。 日本みたいに副菜って感覚がないから、私が好きなちょこっと食べがなかなか出来ない。 この写真はある日の甥っ子の誕生日会の写真。 ピザにサンドイッチにサラダにと豪華♡ どれも美味しかったけど、胃を休められない。 サイドのサラダが、ポテトサラダにマカロニサラダ2種にキヌアのサラダ。 もうサイドでお腹いっぱい(笑)。 ※ちなみにこのpizza pizzaはカナダのチェーンのピザ屋さん   ボリュームとクオリティ とても大事なボリューム(量)とクオリティ(質)。 外食は大抵お腹いっぱいすぎるくらい満腹やし、ジャンクフードは胃にドンってくるから、重い。。。 だから家でご飯作る時は、食べ終わった時に腹7分目くらいになるように作ってます。 前は足りなかったらと思って何でも多めに作ってたけど、我が家は必ず食後のデザートタイムがあるので、少々少なめに作ると調度いい。   この時期嬉しいのが、旦那のパパが家庭菜園やってて野菜が豊富に取れること。 トマト、キュウリ、ズッキーニ、ミニトマト、バジル、イタリアンパセリ、ネギ。   うちがご飯作る時はいつ何時もサラダが付いてきますー♡ 箸休めも出来て胃もスッキリ―。   目標達成までまだまだやけど、昨日の夜ごはんに作ったのがパセリ餃子。 家に大量になっているパセリを使いたくて普通の餃子の種にパセリとチーズ入れて洋風に。 そのまま仕事へ。   わざとじゃない 仕事から帰ってきたら、旦那が   『餃子美味しかったー』   と言ってくれたんやけど、続けて   『これ何か分かる?』   とこれを見せてきました。 何これ。。。 どっかで見た気がするけど分からん。   『これ、餃子の中に入ってた!』   という旦那。   えーーーーーマジで。。。嘘でしょーー。   ハッ思い出した!これミキサーの部品や。 餃子作るのに、というかパセリを細かく刻むのにミキサー使って、その時に取れたであろう部品。   『ごめん。わざとじゃない。』   こんな時に限ってわざとじゃないっていう英語の表現知らんがな、、、   わざとではないって英語で何て? ソーリーしか出てこんがな。。。 こんな状況でもネイティブの旦那に聞きました、この表現。   It wasn’t on purpose. (イッ ワズントゥ オン パーポス)   又は   It wasn’t intentional. (イ ワズントゥ インテンショナル)     どっちも同じ意味だそうです。 1つだけでも覚えとくと、生活の上で必要な時が出てくるかも。 私みたいに。。。 ごめんじゃすまん。。。 でも旦那のお腹に入らんでよかったーと同時に義理の両親の餃子に入ってなくてよかったーとホッとしとります。   ちなみに。。。『わざとや!!』って言いたいときは、   It was on purpose. 又は It was  intentional. と言いますよー。   また生活に必要な英語をどんどんお届けします。 そろそろ晩御飯の準備してきます~

カナダ人の朝食の常識?!PB&J

みなさーん。こんにちは。 最近食ネタばっかり書いていますが、何年住んでも色んな驚きがあるんです。 それをシェアしたくブログを更新しとりますよー。 こないだ朝食専門店について書いた時に我が家の朝食ルーティーンも紹介しました。 カナダ生まれカナダ育ちの旦那のパパママは、毎朝起きたらシリアル、暫くしたらトーストと2段階朝食! だからシリアルの種類もパンの種類も豊富なカナダです。     日本の朝食のルーティーンは何やろう? パン派、ご飯派、シリアル派、麺類派なんて人もいるようですが、全体的にはパン派が日本は多いそうです。 https://news.mynavi.jp/article/20180320-602464/   それはさておき、皆さんトーストには何つけて食べますか?   バターやマーガリンにジャム?   うちはここ何年かトーストにヌテラを塗りたくって食べるのがマイブーム。   無性に食べたくなる。。。   他にはどんなんあるかなー。ハチミツやメイプルシロップなんかも良いかも。   小倉トーストって人もいれば、ピザトースト、納豆トーストとかもありー!!バリエーションは色々♡   カナダは甘いものをトーストにのせる習慣はあっても、しょっぱいもんのせるって聞いたことない。   街中のパン屋やドーナツ屋さんも甘いものばかり。。   カレーパンとかエピ(ベーコン入ってるやつ)とか、コーンブレッドとかない。 そういうのもあったらいいなー近場に。   我が家のトースト習慣 うちの旦那も、旦那のパパ&ママも、トースト食べる時には必ずと言っていいほど ピーナツバター&ジャム!!! これ聞いて胃がもげそうになった人いますかー??   それが私(笑)。   今慣れたけどこっちに来て最初の3ヶ月はピーナッツバターの匂い嗅ぐだけで、オエーーーーってなってた。   『どっちかでええやん』   ってのが一番の感想。。。 我が家は根っからの甘党。   チョコレート、クッキー、チョコレートでコーティングしたマシュマロ、アイシング、スニッカーズなんて私以外みんな大好物!!   ファッジ(Fudge)なんて家にある日には一瞬で無くなります。   日本人でファッジ食べれる人いるのかしら。。。相当な甘党の人でも無理やと思うぐらい甘い。   ファッジとは。。。 イギリスの伝統的なお菓子で信じられないぐらい甘い。。 砂糖、バター、練乳、グルコースシロップ、ゴールデンシロップ、メープルシロップ、香料などなど 原材料を見ても甘すぎる。。ってかシロップばっかりやん(笑)。   https://matome.naver.jp/odai/2140436468069803001 我こそ甘党という方、是非試してみて下さい。   我が家の常識と思っていたのが、カナダの常識だった!! ちょっと話がそれましたが、 このトーストの上にピーナッツバター塗って、その上にジャム塗るという気持ち悪い朝食ルーティーンは、 我が家だけと思っていましたが、そうではないことに気がつきました。 たまたま旦那と朝食の話になり、   『これは我が家ならではのトーストの食べ方だよねー』   って言ったら   『何言ってんの??うちだけじゃないし!カナダ人みんなこの食べ方知ってるよ』 だと。。   『またそんなん言って。そんなはずないでしょ』 って言うと、こんな言葉を教えてくれました。   PB&J この会話是非読んで下さい。   『What did you have for breakfast?(朝食何食べた?)』 『PB&J』 という会話文。 PB&Jって何やねん!!って聞いたら、   『Peanut Butter & Jamの略だよーみんな知ってるし』   やとさ。 何じゃこの略。   他の人にも聞いてみたPB&J たまたま仕事で一緒になった恰幅のいいカナダ人ドライバーさん。   ランチ一緒に食べてるときに聞いてみた。   『ねーねー、変な質問するけどPB&Jって知ってる??』   『もちろんだよー!カナダ人みんな知ってるよ。』   『じゃードライバーさんもピーナッツバター好きなの?』   『ピーナッツバターを嫌いな奴なんているの??信じられない。でもね、俺はPB&Jよりもっと美味しい食べ方知ってるよー』   この先聞くのが怖い。。。…

トロントの朝食専門店に行ってみよう!〜卵半熟でって英語で?~

みなさーん。カナダ人って朝食にどんなもの食べてると思いますかー?   日本人は今、パン派とゴハン派、又は食べない派に分かれているという記事を読んだことがあります。   私はコーヒーだけのことが多いです☕   移民の国だから、コレって言えないのがカナダの特徴ですが、カナダ生まれカナダ育ちの我が家のパパママは、毎朝にシリアルを食べて、しばらくしてからトーストを食べてはりますー。   2回も朝食(笑)。   パパとママのトーストの食べ方は、焼いたトーストにピーナッツバターぬってからジャムの3層構造!   あー見てるだけで胃もたれ。。。   カナダに来てすぐは、このピーナッツバターの匂いに胃がもたれてましたが、もう慣れた。   慣れってスゴイ😆っというより慣れって怖い。   それは置いといて、カナダ人はよく朝食専門店に行きます。   朝食専門店でなくても、Breakfast menuがあるレストランって結構ある。   私も旦那とよく行くので今回はトロントにある朝食専門店を徹底レポート♪ 朝食専門店ってどんなとこ?   うちが旦那とよく行く朝食専門店はココ“eggsmart”。   他によく行ってたのが“cora☀”。   どちらもチェーン店でeggsmartはオンタリオ州のみ。   coraレストランはカナダ10州にわたってあります。   朝食、ブランチ、ランチとしても楽しめるメニュー。   朝食専門店の特徴は朝7時くらいから、お昼の3時くらいまで(店舗による)の営業時間。   だいたい3時には閉まってる所がほとんど。 eggsmart: http://www.eggsmart.com/ cora: http://www.chezcora.com/en 朝食ってどんなメニュー?? 例えばこれ↑   うちらがよく行くeggsmartのクラッシック(スタンダード)メニュー。   多分どこの朝食専門店に行っても基本はこんな感じ。   パン、卵、ポテト、肉(ベーコンとかソーセージなど)。   eggsmartはこのクラッシック朝食メニュー、このボリュームで8.49ドル(税別&チップ別)日本円で800円ぐらい。(2018年6月現在)   コーヒーはお代わり自由で2.5ドル。   物価が高いトロントでこの値段で食べれるなんて素晴らしすぎる。   メニューはこれだけじゃなくて、さっき紹介したスタンダードな朝食から、コジャレたエッグベネディクト、ワッフル、フレンチトースト、サンドイッチ、バーガー、サラダ等、盛だくさんでブランチとしても行けちゃうお店。 スタンダードでもチョイスがいっぱい!!知らないとアタフタ。。。 ただ、日本人には馴染みのないチョイスが沢山。。。最初知らんかったから、聞かれてもポケーっとしとった私。   『I’ll have this classic breakfast(このクラッシック朝食にします)』   って言っただけじゃあの写真のようにはたどり着けない。。。(もちろんメニューは決まってるけどね)   自分で色々決めなきゃいけないんです。   レストラン行くとき英語でズラーっとメニュー書いてたら、それだけで抵抗あることないですか?   分かるメニューしか頼めないことも。。。   そこで!!! 自分好みの朝食にする為にメニューを読み解いてみよう!! このメニューにはこんなことが書いてあります。   Served with Texas Toast, signature home fries or French fries and seasonal fruit garnish.   そしてこのEggsmart Classic Breakfast メニューの下には、   3eggs cooked any style 5.99   with 4 pieces of bacon, turkey bacon,…

ガレージセールに行ってみよう!トロントニアンの週末の過ごし方〜その①〜

天気が良くなって来ましたが、皆さんは週末どーやって過ごしていますかー? ここトロントの地元の方は週末ガレージセールを楽しんでる人が沢山います。 うちの家族は特にそう♡ ヤードセールとも言うみたいけどね~ 毎週やっている訳ではないんやけど、夏前の天気が良くなってきた時からよく地域でやってます。 日本では絶対ないこのガレージセールをレポートします♪ ガレージセールって何? この言葉を聞いて何となく想像つくと思うけど、 まず英語のGarage(ガレージ)っとは車庫のこと。 私(日本人)はガレージって読むけど、こちらの方はフランス語読みのガラージュと読む人の方が多いかも。 この車庫に眠ってるいらないものを、売り出しちゃいましょう!!っていう意味。 ヤードセールって言う人もいるのは、カナダにはどの家庭にも家の前に芝生があって、その芝生の上に品物を並べて売ることがほとんどだから。   どんなものが売ってるの? それは多種多様。ほんまに。 基本的に家でいらなくなったものを売ってるから、何でも! 服、子供服、靴、アクセサリー、おもちゃ、ゲーム、CD、DVD、家具、ゴルフ用品、お菓子、植物、食器、本、電化製品などなど。 でも自分が使わなくて、いらなくなったものが、誰かが使ってくれるって良いよね。 買い手側も、物価の高いカナダで必要なものが安く買えるんやもん、お互いラッキー。 今日は天気良くて、しかもリッチなエリアでのガレージセールやったから、掘り出し物があるかもって集まった人で賑わってました。 中には可愛い子供・孫が喜ぶ顔が見たいとこんな大きなものを買った人も。 車の上に車(笑)。 愛を感じる♡   いつ&どこでやってる? トロント中どこかしらでこの時期やってるんやけど、宣伝の仕方もバラバラ。 たいがいは新聞に載ってる。 新聞取ってなくても、駅とかに置いてある地域のフリーペーパーとかに載ってることが多いかなー。 後は、その地域に行くと、看板をチラホラ出てるから分かりやすい。 規模にもよるけど、小さいガレージセールやったら、来る人も分かりにくいから、ストリート名書いてあったりまします。 この手作り感がまたいい♡ 日本のフリマとどうちがう?? ここまで読んでくれた方の中には『日本のフリマと同じやん!!』って思った方もいるかも。 でも違うんです。 冒頭に言ったように日本には絶対ない(できない)理由があります。   それがこのガレージセール・ヤードセールという名前。   家の中で要らなくなった物を、自分のヤード(庭)で売るんです!   カナダに来て一番に気づいたのがどの家にも芝生があって、ほとんどの家は塀(へい)がないこと。     ものすごくオープン。 みんなガレージの前、芝生で品物を売ってる。 どっか公民館とか公園とかにブースを作って売る訳ではないところが、フリマと違うところ。 日本じゃ考えられないね。 地域の人が交流する良い光景♡   芝生ってどうやって生やす? 芝生って元々そこにあるのか、家を作ってから長い年月をかけて芝生を生やすのか。。。 芝生に馴染みのないうちは、カナダに来るまで考えたことなかった。 もちろん芝生は日本にもあるけど、家に(各家庭に)ないから、気になっていたこと。 今日その疑問が全部つながったので、最後に紹介します。   まずカナダでは花屋さんで、芝生が売ってるということ。 写真で見た方が分かりやすいのでコレを是非。   揚げ春巻きみたい・・・笑。   そしてこれを自分の家に必要なだけ買って、敷き詰める。(業者に頼むことも出来ます。)   色が若いのが分かりますかー? 馴染んでくるともっと濃い緑になります。 これは今日たまたまヤードセール行った時に見た芝生。 義父が教えてくれました。 という訳で、花屋で芝生を買ってから、敷き詰めて、馴染ませるというのがやり方。 まー芝生が元々ある家を買う人が多いから、わざわざ貼り換えないけどね。 といことで今回はトロントの人の週末の楽しみ方を紹介しました。 カナダにいる方は是非地域のガレージセールに行ってみてね♡ 何でもないことだけど、外に出ると発見がいっぱい。 カナダのこんな事が知りたーいっていうリクエストもどんどんして下さいねー では良い週末を~Have a great weekend~♪

トロントで禁止されてるルール6選

トロントに来て4年目。生活にも大分慣れてきて、季節も感じられるようになりました。 日本の真裏で、文化も習慣も違うカナダ。 ここでの生活の中で今回はトロントで禁止されている街のルールを生活情報と共にお届けします。 まずは 洗濯ものを外に干してはいけない これはカナダに来て一番ビックリしたこと! 何で気づいたかと言うと、近くにいっぱいマンションあるんやけど、どっこの部屋からも洗濯もの出てなくて、統一感ある見た目に『あれ?』ってなったから。 そう言えばカナダの家に来てから1回も洗濯もの干してない。 じゃー現地の人はどうしてるんか。。。 それはね、   トロントは各家庭に乾燥機があるんです! 景観を良くする為っていう理由やろうけど、実際1年の半分は冬で寒すぎる。洗濯ものも乾かん。 乾燥機が便利!という訳。 細かいことを言うと、自分の家の庭なら干しても良いんやけど、その庭が外から見える庭ならダメ。 だからカナダでは角の家よりも、家と家に挟まれた家の方が人気があります。 でも洗濯ものを干す作業と畳む作業が嫌いな私にとってはとっても嬉しい話♡     除草剤を使ってはいけない 4月末になって雪も解けて暖かくなってくると芝生の季節! トロントでは必ずと言って良いほど、一軒家には芝生があります。 ということは春以降は芝刈りの季節。 一家に一台芝刈り機があります。 この時期よく出てくるのがタンポポ♡気にしない人は気にしないけど、けっこうこっちの人は緑一色がキレイ♡という美観があります。 だから花が咲く前にこのタンポポを引っこ抜く作業をします。前は除草剤を使って良かったんやけど、 環境に悪いということで、使用禁止になったので今は手作業。 手作業になってからは、色んなところでタンポポ畑を見ます。引っこ抜くのが不可能なほど大量に咲いてしまったんやね。 緑に黄色はめっちゃキレイやなーと私は思うけど。   △車を家で洗ってはいけない これは一応禁止。 というのも絶対ダメっていう人もいれば、別に気にしないで洗うという人もいるから。 流れ出た洗剤が、これまた環境に悪いからね。 じゃー汚れた車は?? 洗車機で洗うのが一般的。まー冬はどんだけ洗っても凍るし、雪で汚れるから全然洗わないけども。 洗車機で流れ出た汚れた水はちゃんとキレイにしてから流しています。   お酒を公共の場で飲んではいけない。 もちろんパブ、レストラン、飲み屋はオッケー!ちゃんと許可得てるから。 ホテルの中に入ってるバーとかもオッケー。 だけど、道端で飲んだり出来ないし、バーで買ったお酒をホテルのフロントエリアで飲んだり、桜の木の下でプッシュ―って缶ビール開けたりもダメー!! とてもお酒に対しては厳しいオンタリオ州。   例えばこの写真。店の外にパティオが出てます。このレストランの敷地内でアルコールを飲むのはオッケー。でもこの柵を超えてアルコールを飲むのは違法!! 友達が通りかかっても、ビールジョッキやワイングラスを持ったまま柵を超えてはいけない。 テーブルに置いてからsay hiしに行ってねー   ガレージ1個の幅に対して一台の車しか止めてはいけない。 口で説明しにくいので、図で書いてみましたー。 例えば、ガレージ1つに対して、車が一台。これが基本の考えとなっております。 だからこの一台分を超えて横に2台止めるのはダメとされてます。 縦なら良いけど、横は2台はダメ。知らずに、気にせず止めてる人も多いみたいですが、トロントではダメらしいのです。 特に罰せられたりしないから、誰も気にしてないかもしれないですが。   先生は生徒に触れてはいけない。 昔はそうじゃなかった。でも今は法律で決められています。 最近は日本も先生が生徒に暴言吐いたり、叩いたりして虐待とかいうニュースよく見る。 うちが小学生の時は、怒鳴られたり、ちょっと叩かれたり、普通やった。 そこには先生からの愛がこもってたから、文句言う人もおらんかった。 先生も何もないことで怒らへんし、叩かない。 でも今は違う。 先生側も生徒側も色々シビアになってきてると感じます。 ここトロントでも、先生が生徒に触れてはいけないという法律ができてしまった。 極端な話、生徒が走り回っても、騒ぎまわっても、追いかけて引き留めることが出来ない状況。。。。 ※病人が出たとか、緊急の時なんかはまた話違います ますます自体が悪化するように思えるけどね。 ハッピーな時にはハグする文化やし、落ち込んでるときには、そっと肩に手を当てたりする文化やし、そういう所は消えないで残って欲しいと思う。 常識ある範囲って、誰かの常識に固められたくないけど、やっぱり法律で決めれない部分はあると思う。 触れられないから、放っておいていいはずないし、触れられないから、暴れて言い訳でもないし、難しね。。。難しくしたのは世の中やけどねー。。   トロントには色んな決まりごとがあります。住んでないとなかなか気づかないことも多い。でも知るともっとカナダの奥深さが分かります。 そんな情報をお届けしていきますよー!!

冬が終わればビールの季節!カナダ・トロントで楽しめるクラフトビール🍺

ようやく長い冬が明けて、トロントニアンが待ち続けたこの季節がやってきました。 雪が解けて、どんよりした空は青空に、太陽が照って、明るく、街の雰囲気はガラッと変わります☀。 この時を待ってたかのように、トロントの街中のレストランやバーにはパティオがオープン。私が一番好きな季節♡そうビールがより美味しく感じる季節がやってきました。 365日毎日飲んでも飲みきれないビールの数! 世界中のビールを飲んできた私ですが、ここカナダのビールはスゴイ! 何がすごいってその種類。日本も今地ビールが人気ですが、このオンタリオ州特にトロントはそのクラフトビール(地ビール)が昔から大人気。 毎回色んなクラフトビールを試してるけどまだまだ追いつかない。。。 こちらでは Craft Beer とか Brewery という看板を見るけど、brewery(ブリュワリー)はビールを作っている醸造所のこと、そして Craft Beer(クラフトビール)はそこで作っているビールのことを言います。 色んなbreweryに行ったけど、何件ぐらいあるんやろ。。。 オンタリオ州にあるBreweryの数 前から気になってたBreweryの数。全件制覇したいと思うから尚更知りたい。 そしたら今日の朝、目覚めて一人キッチンに行くと、私のテーブルに一枚のチラシが。 旦那のパパがビール好きの私の為の取ってくれたやつっぽい♡こういうの待ってたー! ここにはオンタリオ州にあるbrewery mapまで載ってました。 オンタリオ州はカナダに13州(正確には10この州と3つの準州)あるうちの1つやけど、面積でいうとここの州だけで日本の2.7倍もある大きい州。 北の方は寒すぎて人がほとんど住んでないから人口は南より。その南にトロント、ナイアガラ、首都のオタワなんかがあります。 その南のbreweryマップ。ちょっと見ただけでもすごい数。 後ろを見るとその件数が書いてありました。その数213件!! そりゃ365日で飲みほせへんわ。 どんなビールがあるのー?? うちが好きなのは白ビールとか小麦のビール(wheat beer)やねんけど、一般的には5種類くらいにカテゴリー分けされてます。 Lager(ラガー):日本のビールに似てて、シュワシュワさは日本ほどないけど、喉越しが欲しい人はコレ。 Pilsner(ピルスナー):ラガーより軽めで飲みやすい。ヨーロッパ系の人はラガーよりもこっちを好む人が多い気がする。 Pale Ale・Amber Ale(ペールエール・アンバーエール):カナダ人がよく飲むこの泡無しやや苦めのビール。色は赤っぽい茶色。重めの料理にも合うから、是非♡ペールよりアンバーの方が重め。 IPA(アイピーエー):かなり苦みのきついビール。ホップが効いてるからやと思うけど、酒飲みのカナディアンが好んで飲んでます。うちはこのホップがききすぎてるのは苦手やけど、このIPAはジャンクフードにも肉料理にも合うビール。 Stout(スタウト):黒ビールだけど、アンバーのビールをさらに濃く、苦くした感じ。 これ以外にもそのbreweryとかpubならではの、クランベリーとかイチゴとか入れたフルーティーなビールもあります。 とウンチクはここまでにして。。。         夏のビールの楽しみ方 そりゃ飲むしかない!! もちろんパティオで♡ そして生で♡ 生ビールのことを英語でDraft beer(ドラフトビール)と言いますよー。 せっかくBreweryに来たんだもん、生で飲まなきゃ。 そしてbreweryによっては種類が多すぎて選びきれない。。なんてことも。そんな時はFlights(フライト)を選ぶのもいいかも。 たいがいのbreweryでメニュー入ってると思います。お試しセットみたいなイメージ。そこで作ってるビールを少しずつ何種類か飲めるお得セット。 夏に向けて各breweryで独自のメニュー、ビールが楽しめます! 皆さんも是非お気に入りのビールを見つけて、夏を楽しんで下さいね~🍻    

【料理する人必見】ザルは英語で??カナダのキッチン大公開♪

みなさん、こんにちは。 訪問ありがとうございます。   料理好きな人~自炊心がけてる人~たまに料理す人~今日は料理英語をレポート。   そして台所事情もお伝えします。   家にいる時は主婦してます。   家事してなさそうとか、料理できなさそうとか言われたことありますが、頑張ってやってますよー。   うちは旦那様と旦那様のご両親との4人暮らし。そう同居。   これ聞いてゾッとした方いますか?笑。   嫁姑問題とか、気を使いすぎるとか、とかとか。。   嫁姑は全くないけど、同居は少々キツイ。   でも元気モリモリのパパと、花をこよなく愛すママが優しすぎて自分の至らなさを感じる。。。   今回は同居してるから分かるカナダのキッチン事情をお届けします。 カナダの料理って?? カナダ料理ってないんです。   特に私の住んでるトロントは人種のモザイクタウンやから、どこでも何でも食べられます。   世界の料理が食べられる街もここトロントならでは。   でもジャンクフードはみんな好き。   簡単で早くて安い。   しかも美味しいっていう3+1拍子♪ 家では何作ってる? これが一番難しい質問。   さっきも言ったように移民の国やから家庭料理ってそれぞれのバックグラウンドの料理になる。   それじゃ答えにならないから、ここでは我が家の料理事情を大公開。   こちらの家族は料理が苦手。。。   うちがこの家に初めて来た日の夕食はマクドのハンバーガー、旦那が毎日お昼に食べるのはピザ、家族で集まるときに振る舞うのが冷凍食品、100歳を超えた旦那様のおばあちゃんの大好物がチーズバーガーとまぁまぁ日本人のうちからするとビックリする内容。   夕食のメインはもちろん冷凍食品。   たまには良いけど毎日は疲れる。。。胃が。。。   日本で1グラムも痩せなかった私はカナダに来た1年で4キロ落ちました。   良いやら悪いやら。。痩せたんじゃなくてヤツレタ感じ。   だから我が家では、うちが仕事がない日は基本私が作っています。   作らなくても、みんな何かしら食べるから、いいんやけど、でも作りたい。自分の為。   この写真は我が家のキッチン。   シンプルで使いやすい。   築50年以上のキッチンとは思えないほどキレイ♡   理由は簡単ね。   使ってないから笑。 料理英語 料理って一人で黙々とやるから、あんまり気にすることないねんけど、今回もまたふと気になった英語を紹介します。 日本のカタカナ英語のままじゃ伝わらんやつと、こっちで知った料理英語。 まずは『ザル』 ボールは英語でもball。   だからいつもザルのことをball with hole(穴あるボール)って表現してた笑。   実際のの表現は??   Strainer(ストレイナー)   又は   Coriander(コリアンダー)   パクチーと同じやん。 コンロは?? 大学までコンロは英語やと思っていました。   英語しか話したらあかん授業で、さらに日本語話すと減点される授業があって、テキストに沿って会話するんやけど、『コンロ、コンロ』って言ってたら0点に。。。   何度も『Just English! Just English』って先生に言われて『英語喋っとるわ!』って思ってた私のグループ。   0点になるまで誰一人気付かんかったという痛い経験からこの単語を覚えました。   Stove(ストーブ)   冬に使うあのストーブしか知らん。   この日本でいうコンロは英語ではストーブ。   そしてカナダのコンロはガスじゃなく電気のとこがほとんど。   この写真は我が家のコンロで下がオーブン。 『へら』は?? これ聞いたことある?   カナダに来てから初めて知ったし、聞いたこともない単語やった。…